アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cintolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINTOLOの発音

cin · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINTOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINTOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cintolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcintoloの定義

ディクショナリのシンクの定義は、バインドして締めるための細いストライプです。

La definizione di cintolo nel dizionario è striscia sottile per legare, stringere.


イタリア語辞典で«cintolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINTOLOと韻を踏むイタリア語の単語


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mentolo
men·to·lo
mestolo
me·sto·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rantolo
ran·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
san·to·lo
scatolo
sca·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

CINTOLOのように始まるイタリア語の単語

cinquenervia
cinquenne
cinquennio
cinquereme
cinqueterre
cinquina
cinquino
cinta
cinta esterna
cintare
cintato
cintiglio
cinto
cintola
cintura
cinturare
cinturato
cinturino
cinturone
cinz

CINTOLOのように終わるイタリア語の単語

batolo
botolo
bugigattolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fistolo
fiumiciattolo
frustolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
scarabattolo
scoiattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

イタリア語の同義語辞典にあるcintoloの類義語と反意語

同義語

«cintolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINTOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cintoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcintoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cintolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cintolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cintolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cintolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cintolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cintolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cintolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cintolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cintolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cintolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cintolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cintolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cintolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cintolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cintolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cintolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cintolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cintolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cintolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

cintolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cintolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cintolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cintolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cintolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cintolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cintolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cintolo
5百万人のスピーカー

cintoloの使用傾向

傾向

用語«CINTOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«cintolo»の使用頻度を示しています。
cintoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cintolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINTOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cintolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cintolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cintoloに関するニュースでの使用例

例え

«CINTOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcintoloの使いかたを見つけましょう。cintoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Or vogl' io, che voi torcíate il capo vostro come uno cíntolo, eche vi vestiate di sacco ( forse dee leggersi con nao cintolo). A met. З9. Ne'raiei esercixii gli avea armi donate, e cavallo, e cintolo di milixia a me graxíosa ( qui cintolo potrebbe ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dittionario toscano
Cinghiare,ceg nzrt,l.t;imtnd*rt , cinghiato,adcu.o*#/w . cingolo, cintolo, l.cingulum . <àpguettare,p;B:lar« mal formatole sterzo che fanno i fanciulli qua- do cominciano a voler ragiona- . \z.,lJytdkatiY*\ iv- :: • . . Cinqnanta,numere di cinque deci- ne ...
Adriano Politi, 1655
3
Dizionario della lingua italiana
Or vogl'io che voi torciate il capo vostro come uno cintolo, e che vi vestiate ili sacco. ( Forse dee leggersi : con uno cintolo . ) Amet. 5g. Ne' miei esercizi! gli avea armi donale, e eavallo, e cintolo di milizia a me graziosa . ( Qui cintolo potrebbe ...
‎1827
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dim. di Cintolo . Boc. Nov. it. 19. Ne perde altroj che un paie di cintolini. E Nov. 40. 22. La donna, ficcome coléi, alla quale ftrignevano i j cintolini; Proverb, cioè Le premeva, e importava il! fatto : tolta la metáfora dallo Itrigner troppo i legac- ...
‎1691
5
Dizzionario della lingua italiana ...
CINTOLO . Fascia o Nastro che cigne . Lat. cingulum, cinctus. Gr. Sto^w/xa. Annot. Vang. Or vogl l'io che voi torciate il capo vostro come uno cinlolo, e che vi vestiate di sacro. ( Forse dee leggersi : con uno cintolo . ) Amet. 3g. Ne' miei esercizii ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
1' Stretto in cinC i NTo L I N o dim. di cintolo. Bocc-m m9. Ne petdè altro, alla quale llriuneuano i cintolini, prouerb. cioè. le premeua, e legàccioli delle calze, che dîpena i e dolore! >i dice anchc i Auere il cintolin rofloj, legno rifpetto, c di ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Buon. Fier. fy. Ci. I. Non è anche dì da star voi costi ritti , E da tenersi a cintola le mani. g. IV. Ester largo in cintola, dicesi di Chi fa il liberale, e non è. g. V. Essere stretto in cintola, sì dice dì Cbi e avaro. CINTOLINO- Dim. di cintolo.
Accademia della Crusca, 1833
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Cintolo, Cintura. . - Aveva ( un signote ) al cappello un nobil cintiglio di diamanti. Dai. Lepid. 9o. Poscia i bei fianchi d'un cintiglio a molle Frango ricinsc (Giunone), e ai ben forali orecchi I gemmali sospese e rilucenti Suoi ciondoli a tre gOCCC.
Giovanni Gherardini, 1833
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
'Cintolo 'v, Cintolo sust. cintura, li accio. Largo in cintolo .- libera e . Maniscintolo add. pigro , ssaccendato. Stretto in cintolo: avaro. E i Participi mascolini singolari d'e'suddetti Verbi d'lncere, ln, e Inguere , colla particella . `Servìo, per servi ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
492 CINTOLO CINQUECENTISTA. Appartenente al cinquecento. Si dice specialmente egli scrittori del secolo decimoquarto, ossia del mille cinquecento dell'era volgare, e di coloro che hanno uno stile simile a quello usato nel detto secolo.
‎1837

用語«CINTOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcintoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I FONDI PER LA SCUOLA REGIONALE DI SPORT DEL CONI …
“Onore al merito, dunque – continua Cintolo – perché è soltanto grazie a questo intervento nei confronti del relativo dipartimento della ... «radiortm.it, 7月 15»
2
“Le Supplici”, al Teatro Greco di Siracusa gli allievi dell'Inda
Ecco i loro nomi: Delfina Balistreri, Federica Cavallaro, Aurora Cimino, Carla Cintolo, Cinzia Coniglione, Eleonora de Luca. Alice Fusaro ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
3
Professioni, storie di architetti che hanno abbandonato la Sicilia
Alessandro Cintolo, Giuseppe Bandieramonte, Massimo D'Aiello, Samuel Drago, Pietro Giuffrida, Claudio Inserra, Edmondo Occhipinti, Alice ... «Il Mattino di Sicilia, 6月 15»
4
I ART/ARCHITETTURA: UNDICI PROFESSIONISTI SICILIANI A …
Gli undici intervistati sono: Alessandro Cintolo, Giuseppe Bandieramonte, Massimo D'Aiello, Samuel Drago, Pietro Giuffrida, Claudio Inserra, ... «IMGpress, 6月 15»
5
Ragusa una via intitolata a Giorgio Cintolo
L'intitolazione di una via di Ragusa al nostro concittadino è stata decisa dalla Giunta Municipale che vuole così ricordare Giorgio Cintolo che è ... «Quotidianodiragusa.it, 6月 15»
6
Elezioni comunali 2015: liste della municipalità di Marghera
... Bobbo Sergio, Bugin Elisa, Cintolo Tommaso, Cipolato Caterina, Cipolato Giacomo, Cortesia Cecilia, Puccio Sarah, Rossi Paolo, Semenzato ... «VeneziaToday, 5月 15»
7
Il nr.1 del Coni Malagò alla scuola dello sport di Ragusa: “Qui grandi …
Nel corso della visita alle diverse strutture che compongono la Scuola regionale di Sport, il delegato provinciale Sasà Cintolo, il vice presidente ... «ragusah24.it, 3月 15»
8
Sasà Cintolo consulente di Michela Stancheris
Michela Stancheris ha chiamato Sasà Cintolo (Entrambi nella foto) quale consulente per il sostegno ed il potenziamento delle attività sportive ... «CorrierediRagusa.it, 4月 14»
9
La relazione “io-tu”, l'anello di congiunzione: un libro di Gino Cintolo
E' la tesi di fondo del volume “L'anello mancante tra evoluzione e creazione” di Gino Cintolo, diacono permanente della Chiesa di Venezia e ... «Gente Veneta, 4月 14»
10
Cintolo ricevuto a Roma dal presidente nazionale del Coni Giovanni …
“E' stato un incontro molto proficuo e cordiale – afferma il delegato provinciale Cintolo – del resto Malagò è un grande uomo di sport che ... «Quotidiano di Ragusa e dintorni, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cintolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cintolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z