アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciottolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIOTTOLOの発音

ciot · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIOTTOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIOTTOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciottolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciottoloの定義

辞書の小石の最初の定義は丸い石であり、川の流れ、奔流によって平滑化されています。 小石の別の定義は台所用品です。 ペブルは、水または氷で運ばれる、可変寸法の丸い岩片でもあります。

La prima definizione di ciottolo nel dizionario è sasso arrotondato e lisciato dalla corrente di un fiume, di un torrente. Altra definizione di ciottolo è stoviglia. Ciottolo è anche frammento di roccia arrotondato di dimensioni variabili, trasportato dalle acque o dai ghiacci.


イタリア語辞典で«ciottolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIOTTOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bamberottolo
bam·be·rot·to·lo
bancherottolo
ban·che·rot·to·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
bugigattolo
bu·gi·gat·to·lo
cimbottolo
cim·bot·to·lo
coiattolo
coiattolo
cuoiattolo
cuo·iat·to·lo
dattolo
dattolo
fiumiciattolo
fiumiciattolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
mostriciattolo
mo·stri·ciat·to·lo
nanerottolo
nanerottolo
omicciattolo
omicciattolo
omiciattolo
o·mi·ciat·to·lo
orchide omiciattolo
orchide omiciattolo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
picchiottolo
pic·chiot·to·lo
scarabattolo
sca·ra·bat·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
viottolo
vi·ot·to·lo

CIOTTOLOのように始まるイタリア語の単語

ciompo
cioncare
cionco
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa
ciospa
ciospo
ciotola
ciotolata
ciotto
ciottolare
ciottolata
ciottolato
ciottoloso

CIOTTOLOのように終わるイタリア語の単語

apostolo
capitolo
crostolo
curatolo
ergastolo
gomitolo
mentolo
mestolo
mutolo
rotolo
ruotolo
santolo
scatolo
sogattolo
sorbitolo
sottotitolo
titolo
tolo
tritolo
tutolo

イタリア語の同義語辞典にあるciottoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIOTTOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciottolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciottoloのイタリア語での同義語

«ciottolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIOTTOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciottoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciottoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciottolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卵石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guijarro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pebble
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंकड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حصاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

галька
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seixo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নুড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caillou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerikil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kiesel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小石
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조약돌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

krikil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đá cuội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூழாங்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गारगोटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çakıl
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciottolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kamyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

галька
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prundiș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βότσαλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klippie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

småsten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pebble
5百万人のスピーカー

ciottoloの使用傾向

傾向

用語«CIOTTOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«ciottolo»の使用頻度を示しています。
ciottoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciottolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIOTTOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciottolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciottolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciottoloに関するニュースでの使用例

例え

«CIOTTOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciottoloの使いかたを見つけましょう。ciottoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canti dell'innocenza e dell'esperienza
La ZOLLA e il CIOTTOLO «L'amore non cerca di accontentare se stesso, Né si cura affatto di se stesso, Ma per un altro rinuncia all'agiatezza, E innalza un Paradiso nella disperazione dell'Inferno». Così cantò una piccola Zolla di Argilla  ...
William Blake, 1995
2
Il governo della lingua. Prose scelte (1978-1987)
L'esempio più celebre della capacità di Herbert di resistere a ciò che la pietra dispone, si trova nella poesia // ciottolo. Questa è ancora una volta uriars poetica, ma il mondo implicito nella poesia escluderebbe in partenza ogni discorso ...
Seamus Heaney, Massimo Bacigalupo, 1998
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ciottolare vale anco Lastricare una strada con ciottoli , che si dice anche Acciottolare, Selciare. Lat. silice viam sterne- re. Gr. 'Xi&ots òSoroiecv. CIOTTOLATA. Colpo di ciottolo. Sassata. Lat. lapidis ictus. Cr. ~/.:'r .-•., ,:, •'<.., CIOTTOLATO. Sost.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Da* Giudei cinque volte fu' ciottolo, tic volle battuto di verghe, e una volta lapidato . CIOTTO. Sasso. Lat. lapis, saxum. Gr. ii'^o;. Bocc. nov. y3. lo. Io gli darei tale dì queslo ciotto nelle calcagna. Cr. 9. ÌOO. 3. Spesso ancora (l'api) errando ne' ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
ti. Petroselce squamoso Pezzi 2 Con ciottolo segato e levigato. t5. n agatoide » l là. Pegmatite con tormaline » l. 15. Granito comune » 5 Con ciottolo, levigato e pietra da stipo. 46. Protogino quarzoso » 4 Con tahacchiera tonda. 17. Sienite ...
‎1872
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Arenaria rossa antica schistosa D D l) )) J) uaassstsya -UaUu=\-;Iu,5 3) D D Bgaaguhava: Pezzi 2 Con ciottolo segato e levigato. l. GJPDI» alfiblfibàfill-Ql l. lt i . Con ciottolo, levigato e pietra da. stipo. Con tabacchiera tonda. Con ciottoli segati e ...
‎1872
7
Prima che tu dica «Pronto»
NEANDER - Ma cosa parli del ciottolo? Ma lo sai cosa ci fai col ciottolo! Dang! Dang! lo col ciottolo: dang! Prendi il ciottolo, no? lo metti sulla pietra grossa, prendi quell'altro ciottolo, ci dai addosso, secco, dang! lo sai dove ci dai il colpo secco?
Italo Calvino, 2010
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ciotoliho della Cantimplora. CIOTOLÖ.NE: s. m. Ciotola grande. ClOTTARE: T. a. Yoc. ant. Flagellare , Fribtare . CIOTTATO, TA: add. da Ciottare. Da' Oiudei cinque volte ciottato e lapídalo. S. Cri sos t Cl ÖTTO : s. m. Lapis . Ciottolo, Sasso . lo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
CIOTTOLATA. Colpo di ciottolo. Sassaia. Lat. lapidis ictus. Gr. >.tSou fio\%. CIOTTOLATO. Sost. Terreno selciato. Al- leg. 394. Quei ciottolati miseri e disfatti Adattati altri a far mille mutanze , Facendo lesti gli uomin come gatti. CIOTTOLATO.
‎1827
10
Meligunìs Lipára: Scavi nella necropoli greca di Lipari
Dinnanzi ad essa ciottolo che si appoggia al suo angolo NE. Sema 2145 A m. 1 dalla precedente stele id. scalpellata alla sommità, ma conservante integra l' iscrizione. Fig. 327 IEPONOZ A. totale 63; A. parte emergente 32; La. 32,5; Sp. 10 ; ...
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 1991

用語«CIOTTOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciottoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remix Mini, il PC desktop Android da 30$ sbanca su KickStarter …
Sembra un ciottolo e promette di riuscire in un'impresa tentata da molti, ma portata realmente a compimento da pochi: rendere un dispositivo ... «Hardware upgrade.it, 7月 15»
2
Recensione Komu K-Loud
La forma è molto strana: sembra quasi un ciottolo lisciato da un fiume, con linee curve e morbide, decisamente “naturali”. Sul fronte è presente ... «Tutto Android, 7月 15»
3
Palermo tra immondizia, gabbiani che mangiano gattini e appalti …
E la merda che si incuneava negli interstizi, tra un ciottolo e l'altro, in effetti, rendeva soffice il tragitto. E oggi? In fondo è la stessa cosa. Perché ... «La Voce di New York, 6月 15»
4
Statue stele, magia e mistero
Le lastre d'arenaria sono state scolpite a colpi di bocciarda, un duro ciottolo di quarzo. Nell'età del rame (terzo millennio a. C.) si sono ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
5
Delbrêl, il Vangelo nei territori di Marx
«Gente che mi era ignota - scrive mi salutava per strada con il lancio di qualche ciottolo, ma ancor più spesso con ingiurie. Ogni nuovo arrivato ... «Avvenire.it, 6月 15»
6
Varese, Gli Amici del Sacro Monte ricordano il professor Luigi Zanzi
Sabato 6 giugno è in programma la Conversazione dal titolo ““Tra pianelle e destrieri, tra scarp de tennis e suv, ciottolo dopo ciottolo al Sacro ... «Varese Report, 6月 15»
7
Bagno style déeco
Candela, 150 euro, e ciottolo profumato in ceramica, 200 euro, tutto di Hermès; rasoio vintage, da coll. privata. Asciugamano ospite, in cotone ... «marieclaire.it, 5月 15»
8
Iozzelli: sì ma senza Attilio Caja
Ci sarebbe poi anche da parlare di merito, la pietra miliare di ogni scelta che in realtà vale meno di un ciottolo, oppure di correttezza, quella ... «La Provincia di Varese, 5月 15»
9
Mostra nazionale artigianato artistico italiano: dal 29 maggio a Milano
... Franchina Tresoldi che sin dalla metà degli anni '90 esordisce con la produzione del "Ciottolo di città" e successivamente "Ciottolo del parco" ... «MilanoToday, 5月 15»
10
Exodus - Dei e Re in blu-ray: una collector's edition da primato
Sembrano distinguibili ogni filo di tessuto dei costumi e ogni piccolo ciottolo dei paesaggi pietrosi. Il quadro è davvero nitidissimo in qualsiasi ... «Movieplayer.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciottolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciottolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z