アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATOLOの発音

ba · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«batolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbatoloの定義

辞書のバトローの定義は、看守、弁護士、医者が持ち歩いている、肩に身を寄せているtogaに付けられた布のストリップです。

La definizione di batolo nel dizionario è striscia di panno attaccata alla toga, che magistrati, avvocati, dottori portavano, pendente sulla spalla, come segno del loro grado.


イタリア語辞典で«batolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATOLOと韻を踏むイタリア語の単語


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mentolo
men·to·lo
mestolo
me·sto·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
san·to·lo
scatolo
sca·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

BATOLOのように始まるイタリア語の単語

batimetrico
batimetro
batiscafo
batisfera
batista
bato
batocchio
batofobia
Batoidei
batolite
batometria
batometrico
batometro
batoscopico
batosta
batostare
batrace
batracomiomachia
battacchio
battage

BATOLOのように終わるイタリア語の単語

botolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fistolo
fiumiciattolo
frustolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
scarabattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

イタリア語の同義語辞典にあるbatoloの類義語と反意語

同義語

«batolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbatoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«batolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

batolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

batolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

batolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

batolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

batolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

batolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

batolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Batolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

batolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

batolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

batolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

batolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

batolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

batolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

batolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

batolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

batolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

batolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

batolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

batolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

batolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

batolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

batolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

batolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

batolo
5百万人のスピーカー

batoloの使用傾向

傾向

用語«BATOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«batolo»の使用頻度を示しています。
batoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、batoloに関するニュースでの使用例

例え

«BATOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbatoloの使いかたを見つけましょう。batoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per il sig Filippo Landolina ... Alla Corte dei Conti. ...
Francesco CRISPI (the Statesman and SCIBONA BATOLO (Francesco)), Filippo LANDOLINA (Baron di Rigilifi.) r ' : p """ 'I; PER IL SIG. FILIPPO LANDOLINA BAIIONE DI BIGILIFI GIÀ CONSULTORE DI STATO IN SICILIA ALLA cq'nn; un cmm ...
Francesco CRISPI (the Statesman and SCIBONA BATOLO (Francesco)), Filippo LANDOLINA (Baron di Rigilifi.), 1867
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 I. Batolo dicesi ora quel Panno che portano sopra la cotta i parrochi, i pieoani, e in alcuni luoghi anche i canonici, e che cuopre loro le spalle e il petto. I cappellanie i curati lo portano sulla spalla destra, e dicesi propriamente Il'lezzo batolo.
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
I cap- pellani e i cutati lo portano sulla spalla destra, e dicesi propriamente Mezzo batolo. Distintivo di dignità ecele- siastica. - Casott. Mem. Impr. 243 : Deposto il piviale alia porta, veniva [ il Pie vano ] in semplice cotta e batolo dietro alia santa ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
71 , non 2 , dove si deride la sapienza delia Crus., e si fanno conoscere alcuni altri significati analoghi di questa voce BARNAGGIO.) BÀTALO. Sust. m. - v. batolo. BATOCCA. Sust. f. ( Voce del dial. ve- ncz.) Batacchia o Batacchiala, cioè Colpo ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
r. batolo. BATOCCA. Sust. f. (Voce del dial. ve- ncz.) Batacchia o Batacchiata, cioè Colpo di batacchio, o sia bastone, Percossa, Bussa. -Sono essi suggetti alle medesime punizioni, se falliscono, co' li altri soldati ; ferri e balocche a un bisogno; ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Senterza Ferdinando I ... Commissione militare
1 Costare, che i nominati Salvatore di Marco , D. Ferdinando Massa, D. Carlo Serretta, D. Ignazio Batolo, D. Andrea Maogiaruva, Abbate D. Giuseppe Attinelli D. f. . D. Salvatore Luvaro , D* Emmannele Pescia ,. a6 Giu«eppe Pitaggìo figlio di ...
Ferdinandus I. rex duarum Siciliarum, 1823
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tal ora per ischerzo in cambio di nome proprio. Franc. "a" nov. 86. Mi- chi-lc disse:- mevser I-- lr u* ha fat ta chiara ; a te stia. e- У. BATOLO. BATASSARE. V. A.Scuotere, I.. lare agitando . Lat. conentere , agitare > Gr. eti'eiv. Pallad. Febbr . 20.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Batolo dicesi ancora Quel panno, che cuoprc le spalle di quelli, che sono costituiti in alcune dignità ecclesiastiche. # g. 111. E in generale qualunque banda, o striscia . Car. Long. Sof . lib. l. Mirando la Cloe mentre con quel batolo a cinta , con ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
che copre le spalle di alcune dignità ecelesiastiche, e che ora volgarmente dicesi almuzia dal Iatino armutinm. S' ingannerebbe chi su la lède del Vocabolario della Crusca pigliasse il nome di batolo in significato di platea. Questo nome non ...
10
Dizionario della lingua italiana: 1
Misericordia di quinto batacchio. E a4. 59. E tristo a quel che aspetterà il batacchio. S. Talora per ischerzo in cambio di nome proprio. Frane. Sacch. nov. 86. Michele disse: messer Bataicchio te n' ha fatta chiara; a te stia. 'BATALO.'PÎ BATOLO.
‎1827

用語«BATOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentato il cartellone “Teatro Insieme Estate 2015”
Miano conclude con un “grazie” al Corallo, a Titti Batolo ed Egidio Bernava della Visconti, che gestisce l'arena. E Bernava può ricordare che ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, 6月 15»
2
Presentato il cartellone “Teatro Insieme Estate 2015”
Miano conclude con un “grazie” al Corallo, a Titti Batolo ed Egidio Bernava della Visconti, che gestisce l'arena. E Bernava può ricordare che ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, 6月 15»
3
Marracash : I rapper e Rocco Hunt sono tutti mie emanazioni!
OptiMagazine : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ospite del serale di Amici 14 in onda sabato 9 maggio 2015: il cantautore ... «Zazoom Blog, 6月 15»
4
Marracash : I rapper e Rocco Hunt sono tutti mie emanazioni!
OptiMagazine : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ospite del serale di Amici 14 in onda sabato 9 maggio 2015: il cantautore ... «Zazoom Blog, 6月 15»
5
Giorgio Albanese eliminato definitivamente da Amici 2015 …
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14 : video in 20 Anni (Peso) : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ... «Zazoom Blog, 5月 15»
6
Giorgio Albanese eliminato definitivamente da Amici 2015 …
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14 : video in 20 Anni (Peso) : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ... «Zazoom Blog, 5月 15»
7
Giorgio Albanese eliminato definitivamente da Amici 2015 | Virginia …
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14 : video in 20 Anni (Peso) : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ... «Zazoom Blog, 5月 15»
8
Giorgio Albanese eliminato definitivamente da Amici 2015 | Virginia …
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14 : video in 20 Anni (Peso) : Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ... «Zazoom Blog, 5月 15»
9
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14: video …
Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ospite del serale di Amici 14 in onda sabato 9 maggio 2015: il cantautore siciliano, cresciuto ... «OptiMagazine, 5月 15»
10
Il rap sociale di Marracash con Giorgio Albanese ad Amici 14: video …
Marracash, al secolo Fabrizio Batolo Rizzo, è stato ospite del serale di Amici 14 in onda sabato 9 maggio 2015: il cantautore siciliano, cresciuto ... «OptiMagazine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Batolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/batolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z