アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinturato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINTURATOの発音

cin · tu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINTURATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINTURATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cinturato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcinturatoの定義

辞書の中のcinturatoの定義は、それが装備されているリング状の補強構造のために、高速に適したカータイヤである。 Cinturatoもベルト付きタイヤです。

La definizione di cinturato nel dizionario è di pneumatico per automobili, adatto alle alte velocità, per la struttura anulare di rinforzo di cui è dotato. Cinturato è anche pneumatico cinturato.


イタリア語辞典で«cinturato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINTURATOと韻を踏むイタリア語の単語


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
smisurato
ʃmi·ʃu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

CINTURATOのように始まるイタリア語の単語

cinquenervia
cinquenne
cinquennio
cinquereme
cinqueterre
cinquina
cinquino
cinta
cinta esterna
cintare
cintato
cintiglio
cinto
cintola
cintolo
cintura
cinturare
cinturino
cinturone
cinz

CINTURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato
aurato
avventurato
commisurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

イタリア語の同義語辞典にあるcinturatoの類義語と反意語

同義語

«cinturato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINTURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinturatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinturatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cinturato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

束带
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ceñido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

belted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेटीवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مربوط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опоясанный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

com cinto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ceinturé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Belted
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angegurteten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベルト付き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벨트 형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

belted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

belted
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏழாவது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामना खेळविण्यात आला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuşaklı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cinturato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Popędzający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оперезаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Belted
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωσμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Belted
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Belted
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Belted
5百万人のスピーカー

cinturatoの使用傾向

傾向

用語«CINTURATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«cinturato»の使用頻度を示しています。
cinturatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinturato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINTURATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinturato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinturato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cinturatoに関するニュースでの使用例

例え

«CINTURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinturatoの使いかたを見つけましょう。cinturatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
L. Piano. Figura 5.21 Moto del manichino (5%ile e 50%ile) in urti diversi. Cinematica guidatore 50%ile non cinturato. Urto frontale a 40 km/h contro barriera rigida 75 60 50 25 0 Tempo (ms) 75 60 50 25 0 Cinematica guidatore 50 %ile cinturato ...
L. Piano, 2009
2
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
Dwozxom: nuu Cmrmu.- l55 le ceremonie, che usano nel ricevere il.dioato nella compagnia della Cintura? ' Dapprima il sacerdote gli presenta da por. si la cintura di pelle d' animale morto, acciò il: cinturato portandola continuamente si ricordi ...
‎1824
3
Sacro diario delle Grazie ed indulgenze concesse alli ...
Nondimeno perchè è molto difficile d'averla, farà ftrada più ficura , che in Cinturato ftandoin peccàtfrmòrtale il confeffi. Ma fe il Sommo Pontefice ricerca la confeffione con quelle parole^veramì- te pentiti , e con fejiati , come ben fpefso fi troverà ...
Domenico Tagliaferri, 1722
4
Compendio dell'origine miracoli ... della sacra cintura ...
dente deuotionc, quale dcuc ogni Cinturato procurar d haiitre^ - '•• Quinto fegno. Mrracolofo Fonte , non meno di quello di Mosè, featurì in Inghilterra quando, che Iodoco il Santo lafciatà fa Corona , Se il Scettro di quel Regno , &auanzatofi ...
‎1642
5
La Legislazione italiana
1512, potranno porre in vendita seme bachi esclusivamente dei tipi e qualità qui appresso indicati: a) razze gialle pure : giallo puro indigeno cinturato ; 6) incroci a bozzolo giallo : 1) biglallo chinese femmina oro per maschio giallo cinturato; ...
Italy, 1959
6
Annuario
15 » : Femmina « Nipponnishiki », bivoltino giapponese a bozzolo bianco allungato, fortemente cinturato X maschio « Maiella », razza indigena annuale a bozzolo giallo, ovale quasi rotondo. Fra il prodotto di questo incrocio furono selezionati ...
Padua (Italy). Stazione Bacologica Sperimentale, 1961
7
Mariale del padre Maurilio di S. Britio eremitano scalzo ...
'LA' „Ã ‚дм (7j спит dumm :rat: 1 9 9 ‚ш „мы: гомт Vífginís Мд. ria in mambus . Scilla (МНЕ: Cauen,à male pracinâo; 6L io dico: Rallegrateni con il Cinturatoi perche Cinturato, 6c confolata da Dio ‚‚ 6c dalla lua Santißìma Madre ,fono lo ( lello, ...
Maurilio : da San Brizio, 1682
8
Historia universale dell'origine et imperio de'Turchi: Con ...
Tiaceuano ad cinturato quefle rag» poni, ma non vedetta che ninno gli propine ffe partito tale ,chcj mouendo guerra à queflo è- quel Hegno , poteffe afficurarfi far nuoui ncquijli. Finalmente defiderando cinturato con quefia ambitione di Ambitio-  ...
Francesco Sansovino, 1600
9
Mariale Del Padre Mavrilio Di S. Britio Eremitano Scalzo ...
... bl* Scipiooe AfTricano, quando libe- rato dalle earceri Maffio Fratello del Rè » il rimando con vn anello, • con vna Cinta . Si che íciolto dalcgasoi,& vfeito dalla caree- re del corpo , anderá alia celeftc 'M Um. Patria il Cinturato, & prima mo- >?
Carlo Antonio Cerri, 1682
10
Lezioni di bachicoltura
notevoli, appena cinturato; Istria, a bozzolo giallo molto pallido, alquanto cinturato ; Perugia, a bozzolo giallo lievemente strozzato ; Maiella, a bozzolo giallo sferoidale o ovale, senza alcuna strozzatura; Bione (probabilmente d' origine ...
Remo Grandori, 1945

用語«CINTURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinturatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scatta la trappola per lo "spacciatore del bosco": 200 clienti al giorno
... visualizzazione e la cattura, i carabinieri lo hanno individuato arrivare a bordo di uno scooter "Scarabeo" rubato e hanno "cinturato" di militari ... «Monza Today, 7月 15»
2
Caccia ai ladri d'auto nel campo di grano: due arresti a Misinto
... arrestati in mattinata, quando alle 7 diverse gazzelle dei militari della compagnia di Seregno avevano cinturato l'area industriale misintese al ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
3
Sorpresi in casa mentre forzano cassaforte: tre arresti grazie a una …
I militari, immaginando da subito che si potesse trattare di un furto in atto, sono giunti sul posto a sirene spente e hanno “cinturato” l'intero ... «FoggiaToday, 7月 15»
4
Ennesimo incendio nel vittoriese: data alle fiamme azienda
Il luogo è stato cinturato dalla Polizia sino alla conclusione delle operazioni di spegnimento dei Vigili del Fuoco che hanno richiesto notevole ... «La Spia, 7月 15»
5
Acate, incendio in un deposito. C'era plastica per serre
Il luogo è stato cinturato dalla Polizia sino alla conclusione delle operazioni di spegnimento dei Vigili del Fuoco che hanno richiesto notevole ... «radiortm.it, 7月 15»
6
Iraq, lancio volantini annuncia l'offensiva a Mosul contro l'Isis
Le unità hanno rinforzato il controllo della diga di Mosul (Mosul dam) e cinturato a maglie strette un'ampia porzione di terreno nei pressi della ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
F1, Gp Gran Bretagna 2015, Hamilton: "Ho preso la decisione …
... ha preso la stessa decisione di Hamilton circa il momento della sostituzione delle P Zero Orange Hard con le Cinturato Green Intermediate. «Automoto.it, 7月 15»
8
Gomme 4 stagioni per la tua auto, come sceglierli
... mercato ad inizio 2015 rappresentano un prodotto rivoluzionario; ottimi risultati li hanno ottenuti anche i Pirelli Cinturato All Season, anche in ... «EcodiSicilia, 7月 15»
9
Quattroruote testa la tecnologia Pirelli Seal Inside: un successo!
Quattroruote ha testato la tecnologia Seal Inside di Pirelli con una prova di lunga durata, utilizzando un treno di Pirelli Cinturato All Season su ... «PneusNews.it, 7月 15»
10
Giugliano, demolite sei villette abusive Ruspe in azione: zona …
... totalmente blindata: cinquanta, tra agenti di polizia e carabinieri, coordinati dal primo dirigente Pasquale Trocino, che hanno cinturato l'area. «Il Mattino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cinturato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cinturato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z