アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOTOLOの発音

bo · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOTOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«botolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbotoloの定義

辞書の中のボツールの定義は、ペットの犬であり、小さくてむしろスタビな形、砕いた鼻、強い歯をもっています。 ボトローはまた、うんざりする、怒っている、口論する人ですが、害になることはありません。

La definizione di botolo nel dizionario è cane domestico, ringhioso, di forme piccole e piuttosto tozze, muso schiacciato, dentatura robusta. Botolo è anche persona ringhiosa, stizzosa e litigiosa, ma impotente a nuocere.


イタリア語辞典で«botolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTOLOと韻を踏むイタリア語の単語


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mentolo
men·to·lo
mestolo
me·sto·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
san·to·lo
scatolo
sca·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

BOTOLOのように始まるイタリア語の単語

bot
botanica
botanico
botanista
botanomanzia
boto
botola
botri
botrichio
botriocefalo
botriomicosi
botrioterapia
botrite
botro
botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame

BOTOLOのように終わるイタリア語の単語

batolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fistolo
fiumiciattolo
frustolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
scarabattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

イタリア語の同義語辞典にあるbotoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOTOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«botolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
botoloのイタリア語での同義語

イタリア語で«BOTOLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«botolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
botoloのイタリア語での反義語

«botolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbotoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«botolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

botolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

botolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

botolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

botolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

botolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

botolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

botolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

botolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Botolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

botolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

botolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

botolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

botolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

botolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

botolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

botolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

botolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

botolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

botolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

botolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

botolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

botolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

botolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

botolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

botolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

botolo
5百万人のスピーカー

botoloの使用傾向

傾向

用語«BOTOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«botolo»の使用頻度を示しています。
botoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、botoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BOTOLO»の引用

botoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianfranco Miglio
Un botolo ringhioso.

«BOTOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbotoloの使いかたを見つけましょう。botoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
28: Gli è- un. boto, gli sta sempre zitto zitto. BOTOLA. - V. Bodola. BOTOLINO. Diminut. vezzeggiat. di Botolo. - Allegr. Rim. Lett. 253 : Un mastin che vedeva il suo padrone Scherzar col botolin, fargli carezze, In vece lor provò, goffo, il bastone, ...
Accademia della Crusca, 1866
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
BOTOLO - IL nassorro diffidente e malvagia lo rendono somigliantissimo al molosso di cui fu sovente considerato come una varietà. Fin a qual punto sia fondata tale opinione non possiamo decidere, e tanto meno perchè al presente il botolo ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Naples (Kingdom). Cantaro. ' antaro. Cantaro. Rotolo. Botolo. Cantaro. Cantaro. 300 Trap. Cantaro. Cantaro. Cantaro. N Nocelle senza guscio, volgar- mente anti ite Noci di cocco Noci e nocelle col guscio . . . . Noci mOM :ule Noci vonnche 0 ...
Naples (Kingdom), 1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. dimin. di Botolo , specie di Cane piccolo e vile. - Un mastin che vedeva il suo padrone Scherzar co '1 botolin, fargli carezze, In vece lor provò , goffo, il bastone , Volendo contrafar le morbidezze. Allcgr. 253 , e.lii. Crus. ; 201 , edir.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani
Sust. m. dimin. di Botolo , specie di Cane piccolo e vile. - Un mastin che vedeva il suo padrone Scherzar co '1 botolin, fargli carezze, In vece lor provò, goffo, il bastone, Volendo contrafar le morbidezze. Allegr. 253,eJi«. Croi. ; 201 , edia.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I.° Il Botolo o gola-hossa , ,4 noli i bullaris , Daud. ( Lucerla bullaris , Linn. ) Caratteri. Verde gaio, pendente un poco al cenerino sotto, e al verde gri gio sopra , specialmente sulla testa , e sui collo; una macchia nera su ciascuna tempia dietro ...
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Vale fra gli Scultori lo stesso che fra' Pittori Pittura da sgabelli, e simili. BÒTOLA: s . £ È quella Buca , onde talor a si passa da un piano di casa a un altro, che si cuopre poi con cateratta, o simile . BOTCLINO: s. in dim. di Botolo-. Catella* ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
galera. E il Numero ancora di que' forzati tatti insieme, che servono per un remo — Metee in botolo i condanai, Abbrancare i forzati, Unirli insieme. Botolo de l' aqua , Vortice ; Ritroso ; Riirosa; Mulinello; Ghirigoro, Dicesi dell'acqua de' canali , ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
BOTOLO. (Mamm.) Si applica generalmente questo nome ai cani di piccola statura e che non appartengono ad una razza ben determinata. Buffon ha però distinto una razza di botolo che dice provenire dall' incrociamento di quella dell' alano ...
Francesco Agostino Gera, 1838
10
Il calcio è roba da ridere: Aneddoti, frasi celebri, episodi ...
Non vedendo nessuno chiedeva: «Dov'è il botolo?». «Quale botolo?» rispondeva Pace. «Cos'è un cane? Io non ho nessun cane, mister». «Nonmi prenda in giro, Pece;il botolo,il botolo dove nasconde la ragazza!».EPace: « Aaaah,labotola ...
Giorgio Comaschi, 2014

用語«BOTOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutti quelli con la panza sono i più agili
La formazione vincitrice era composta da Marco Tison, Marco Bubacco, Giorgia Cibien ed Elena botolo. L'altra finalista, invece, schierava ... «Corriere Alpi, 7月 15»
2
I mostri di Luvano Beach
Il bar sull'altro lato della piazza sembrava dall'altra faccia della Terra, anzi del deserto, e lui aveva ancora addosso l'odore di quel botolo di ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
3
Trapela la data per il rilascio della funzione di retrocompatibilità di …
io invecee sono convinto che prenderemo una bella fregatura... che quel botolo sia in grado di emulare i giochi 360 ci crederò solo quando lo ... «GameSurf, 6月 15»
4
Monza, “4 Passi a 4 Zampe”: una allegra camminata in compagnia …
... cane, che darà diritto a ricevere a scelta o un'allegra bandana firmata ENPA Monza oppure il libro Dylan Dog e Botolo: Incubo a Montiscuri. «MBnews, 5月 15»
5
La pagliuzza di Bari e la trave di Trani
A regola non solo una stampa «cane da guardia» della democrazia ma anche una stampa «botolo di compagnia» dei «poteri forti» avrebbe ... «il Giornale, 3月 15»
6
Trani, Berlusconi ed i botoli di compagnia
A regola non solo una stampa “cane da guardia” della democrazia ma anche una stampa “botolo di compagnia” dei poteri forti avrebbe dovuto ... «L'Opinione, 3月 15»
7
Cinquanta sfumature di Beige
Un giorno incontrai una signora del quartiere, anche lei a spasso col suo botolo peloso, ed un pezzo di giornale pubblicitario in mano. Ed ecco ... «Vanity Fair.it, 3月 15»
8
Tatarusanu sempre più una sicurezza, allontanato il 'fantasma' Neto
Ma già, dimenticavo, tu sei quello che l'altro giorno idolatrava quel botolo francese di nome Frey, scenografico portierino che incantava i gonzi. «Fiorentina.it, 1月 15»
9
Malawi. La disputa territoriale sul lago conteso con la Tanzania
Sebbene ufficialmente Botolo abbia motivato la sua decisione come un atto necessario ed urgente, per rivedere la regolarità dei contratti firmati ... «Notizie Geopolitiche, 11月 14»
10
GTA 5: i 10 migliori Easter Egg su Xbox One, PS4, Xbox 360 e PS3
7- Ecco la Botolo di Lost. Piano piano che vi avvicinerete emetterà un fascio di luce sempre più forte, il cui rischio è quello di morire. Fate quindi ... «DaringToDo, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Botolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/botolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z