アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorbitolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSORBITOLOの発音

sor · bi · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORBITOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSORBITOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sorbitolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソルビトール

Sorbitolo

ソルビトールはグルコースアルジトールです。 赤い藻類、リンゴ、ナシ、プラム、サクランボ、ソルガなど、多くの果実や果物に含まれています。 その甘味力はスクロースの約60%である。 その特性のために、それはE420という名称の甘味料、安定剤および酵母剤として食品産業において広く使用されている。 甘味料としてソルビトールを使用することの大きな利点は、齲蝕を引き起こす細菌が代謝のためにそれを使用することができないという事実による。 その保水性のために、それは空気にさらされた食品の脱水を防ぐために使用されます。 彼女の摂取量には通常副作用はありませんが、適度な投与量または不耐性の被験者でさえ、下痢を引き起こす可能性があります。 しかし、その使用は1歳未満の小児には勧告されていない。 ソルビトール不耐性を確認する試験は、約30分間隔でバルーン内で9回吹き込むことによって実施される。 Il sorbitolo è l'alditolo del glucosio. È presente nelle alghe rosse e in molte bacche e frutti come mele, pere, susine, ciliegie e sorbe da cui prende il nome. Il suo potere dolcificante è circa il 60% del saccarosio. Per le sue caratteristiche, è molto utilizzato nell'industria alimentare come dolcificante, stabilizzante e agente lievitante con il nome E420. Un grosso vantaggio dell'uso del sorbitolo come dolcificante è dovuto al fatto che i batteri che causano la carie non riescono a utilizzarlo per il loro metabolismo. Per la sua proprietà di trattenere acqua viene utilizzato per prevenire la disidratazione di alimenti esposti all'aria. La sua assunzione non ha solitamente effetti collaterali, ma a dosi anche modeste o in soggetti intolleranti può provocare diarrea. Il suo uso è, comunque, sconsigliato nei bambini di età inferiore a 1 anno di vita. Il test per verificare l'intolleranza al sorbitolo viene effettuato soffiando nove volte in un palloncino ad intervalli di tempo di circa mezz'ora.

イタリア語辞典でのsorbitoloの定義

辞書中のソルビトールの定義は、有機化合物、合成樹脂の調製および糖尿病用食品の甘味料として使用される野生灰および他の植物の果実から抽出された多価脂肪族アルコールである。

La definizione di sorbitolo nel dizionario è composto organico, alcol alifatico poliossidrilico estratto dai frutti del sorbo selvatico e di altre piante, usato nella preparazione di resine sintetiche e come dolcificante di alimenti per diabetici.

イタリア語辞典で«sorbitolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORBITOLOと韻を踏むイタリア語の単語


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mestolo
me·sto·lo
mezzo titolo
mezzo titolo
mezzotitolo
meʒ·ʒo·ti·to·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
scatolo
sca·to·lo
soprattitolo
so·prat·ti·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

SORBITOLOのように始まるイタリア語の単語

sorbettiera
sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot
sorbo meridionale
sorbo montano
sorbo torminale
sorbola
sorbole

SORBITOLOのように終わるイタリア語の単語

batolo
botolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fiumiciattolo
frustolo
mentolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
santolo
scarabattolo
scoiattolo
tutolo
viottolo

イタリア語の同義語辞典にあるsorbitoloの類義語と反意語

同義語

«sorbitolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORBITOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorbitoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsorbitoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sorbitolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

山梨糖醇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sorbitol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sorbitol
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोर्बिटोल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السوربيتول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сорбитол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sorbitol
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বিটল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sorbitol
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sorbitol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sorbit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソルビトール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소르비톨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sorbitol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sorbitol
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சார்பிட்டால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चवीला गोडी आणणारे द्रव्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sorbitol
70百万人のスピーカー

イタリア語

sorbitolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sorbitol
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сорбитол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sorbitol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σορβιτόλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sorbitol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sorbitol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sorbitol
5百万人のスピーカー

sorbitoloの使用傾向

傾向

用語«SORBITOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«sorbitolo»の使用頻度を示しています。
sorbitoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorbitolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORBITOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sorbitolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sorbitolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sorbitoloに関するニュースでの使用例

例え

«SORBITOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsorbitoloの使いかたを見つけましょう。sorbitoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
214 ricette G. Preti. rende molto utile per mantenere morbidi più a lungo i prodotti di pasticceria (plum cake, petits-fours, pan di Spagna, ecc.), i prodotti lievitati, ( panettoni, brioches, croissants, ecc.) ed altri, di lunga conservazione. Il sorbitolo  ...
G. Preti, 1985
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
A ciò si aggiunga che per la sua mancanza di volatilità anche in corrente di vapore, il sorbitolo rappresenta l'ideale agente umidificante in tutte le lavorazioni effettuate a caldo (prodotti cellulosici cilindrati a caldo, creme e paste emulsionate, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Residui, Additivi e Contaminanti Degli Alimenti
Il sorbitolo Già detto zucchero dei diabetici per la sua tollerabilità da parte di questi soggetti, il sorbitolo, o D-glucitolo, E 420, ha preso nome dal frutto che ne è più ricco, il sorbo degli uccellatori (Sorbus aucuparia); abbonda anche nelle mele ...
Giuseppe Cerutti
4
Nuovissimo ricettario chimico
Astringente, disinfettante, detergente a) Veegum 1,0 CMC di sodio (m. v.) 0,5 acqua 28,9 b) saccarina 0,1 benzoato di sodio 1,0 e) sorbitolo (soluz. al 70%) 9,0 glicerolo 9,0 d) bifosfato di calcio biidrato 36,0 bifosfato di calcio anidro 12,0 e) ...
Antonio Turco, 1990
5
Additivi e tossici negli alimenti
5.5.1 Sorbitolo (E 420) Il sorbitolo (D-(-)-sorbitolo), isomero del mannitolo, è un polialcol chirale (Figura 5.10). Ha preso il nome dal sorbo, che ne è particolarmente ricco, ma è presente anche in molte bacche e frutti come mele, prugne, ...
Marinella Melis, 2012
6
Tossicologia clinica degli avvelenamenti acuti in età pediatrica
Note: Sciroppo di ipeca e C.V.A. sono galenici prodotti dalle farmacie ospedaliere; C.V.A è al momento disponibile come Carbomix® 50g/400ml Solfato di Magnesio è in vendita presso le farmacie come buste da 30 g Sorbitolo , come tale ...
Pasquale Di Pietro, Massimo Chiossi, 1999
7
Manuale delle preparazioni galeniche
b) Formulazione per sedativi e principi attivi alcol solubili alcol + medicamenti g 20 tintura arancio g 8 glicerina g 20 sciroppo di sorbitolo g 100 sciroppo d' arancio g 74 Solubilizzati i principi attivi nell'alcol, si aggiungono glicerina e tinture, ...
Franco Bettiol, 2010
8
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
Accumulazione di sorbitolo: il sorbitolo è una molecola di zucchero formata dal glucosio all'interno delle cellule. Nei non-diabetici, il sorbitolo è trasformato velocemente in fruttosio per permetterne l'escrezione dalle cellule. L'accumulo di  ...
9
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Le soluzioni iperosmolari usate negli anni sono il solfato di magnesio, l'urea, il glicerolo, il sorbitolo,il mannitolo,le soluzioni ipertoniche di NaCl. L'utilizzo del primo e della seconda è ormai desueto. Glicerolo Introdotto nel 1961 da ricercatori ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
10
Lassativi: Impiego razionale dei lassativi nella stipsi
Il sorbitolo è un polialcol (Fig. 7.6) dal gusto dolce. È poco assorbito dall'intestino ed esercita un'azione osmotica. Quando ingerito alle quantità di CH2OHı H–C– OHı HO–C–Hı H–C–OHı H–C–OHı CH2OH Fig.7.6.Sorbitolo 20-50 g, provoca ...
F. Capasso, G. D'Argenio, 2007

用語«SORBITOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorbitoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'albicocca di Costigliole è la reginetta dell'estate
Hanno proprietà lassative legate alla presenza dello zucchero naturale in esse contenuto, il sorbitolo, ed in questo modo aiutano l'intestino a ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Celiaci, arriva la pillola che consente di sgarrare
... precisione la malattia celiaca, porre una diagnosi di sensibilità, oppure mediante breath test diagnosticare intolleranze al lattosio, al sorbitolo ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Addio pancia gonfia con la dieta Fodmap
... come il fruttosio, il lattosio ed il sorbitolo, fondamentale quindi per impostare un corretto e specifico programma alimentare volto al benessere ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
4
Vaccini, bene sociale da difendere o pericolo da evitare?
E analizza cosa c'è in una fiala: virus e batteri modificati in laboratorio, alluminio, mercurio, formaldeide, fenolo, sorbitolo, glutaraldeide, borato ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
5
Volete la pancia piatta? Seguite la dieta FODMAP
... e infine polioli, contenuti in frutta (come ciliegie, susine), verdura (come cavolfiori, funghi) e dolcificanti (mannitolo, sorbitolo e xilitolo). «105.net, 7月 15»
6
Pancia piatta: una dieta per dire stop ai cibi che “fermentano”
Infine polioli, contenuti in ciliegie, susine, cavolfiori, funghi, e alcuni dolcificanti come mannitolo, sorbitolo e xilitolo. La parola alla dott.ssa ... «Humanitas Salute, 7月 15»
7
La dieta "scientifica" che elimina la pancia gonfia
... lattosio (latte e formaggi morbidi e freschi), e infine polioli (contenuti in ciliegie e susine, cavolfiori e funghi) e dolcificanti (mannitolo, sorbitolo ... «Today, 6月 15»
8
Ciliegia per l'insonnia, albicocca per l'abbronzatura e melone per …
È un frutto che può essere blandamente lassativo a causa del sorbitolo, un dolcificante a basso contenuto calorico. È ricca di acqua e fibre. «Consumatrici, 6月 15»
9
Addio alla pancia gonfia limitando i cibi che fermentano troppo: ecco …
... contenuti in frutta (come ciliegie, susine), verdura (come cavolfiori, funghi) e dolcificanti (mannitolo, sorbitolo e xilitolo). A dimostrarlo e' una ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
10
È italiana la dieta sgonfia pancia
... contenuti in frutta (come ciliegie, susine), verdura (come cavolfiori, funghi) e dolcificanti (mannitolo, sorbitolo e xilitolo). “La fermentazione dei ... «Il Tempo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sorbitolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sorbitolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z