アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mostriciattolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOSTRICIATTOLOの発音

mo · stri · ciat · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTRICIATTOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOSTRICIATTOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mostriciattolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmostriciattoloの定義

辞書の中のモンスターの定義はばかげて変形している。 身長が小さい、または小児期に。

La definizione di mostriciattolo nel dizionario è persona ridicola e deforme, spec. piccola di statura o di età infantile.


イタリア語辞典で«mostriciattolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSTRICIATTOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bamberottolo
bam·be·rot·to·lo
bancherottolo
ban·che·rot·to·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
bugigattolo
bu·gi·gat·to·lo
cimbottolo
cim·bot·to·lo
ciottolo
ciot·to·lo
coiattolo
coiattolo
cuoiattolo
cuo·iat·to·lo
dattolo
dattolo
fiumiciattolo
fiumiciattolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
nanerottolo
nanerottolo
omicciattolo
omicciattolo
omiciattolo
o·mi·ciat·to·lo
orchide omiciattolo
orchide omiciattolo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
picchiottolo
pic·chiot·to·lo
scarabattolo
sca·ra·bat·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
viottolo
vi·ot·to·lo

MOSTRICIATTOLOのように始まるイタリア語の単語

mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato
mostratore
mostravento
mostreggiare
mostreggiatura
mostrina
mostrine
mostrino
mostro
mostruosamente
mostruosità
mostruoso

MOSTRICIATTOLOのように終わるイタリア語の単語

apostolo
capitolo
crostolo
curatolo
ergastolo
gomitolo
mentolo
mestolo
mutolo
rotolo
ruotolo
santolo
scatolo
sogattolo
sorbitolo
sottotitolo
titolo
tolo
tritolo
tutolo

イタリア語の同義語辞典にあるmostriciattoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOSTRICIATTOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mostriciattolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mostriciattoloのイタリア語での同義語

«mostriciattolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSTRICIATTOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mostriciattoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmostriciattoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mostriciattolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

怪物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monstruo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monster
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राक्षस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

монстр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monstro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৈত্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monstre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raksasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Monster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モンスター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

괴물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quái vật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசுரன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अक्राळविक्राळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canavar
70百万人のスピーカー

イタリア語

mostriciattolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potwór
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

монстр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monstru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monster
5百万人のスピーカー

mostriciattoloの使用傾向

傾向

用語«MOSTRICIATTOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«mostriciattolo»の使用頻度を示しています。
mostriciattoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mostriciattolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSTRICIATTOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mostriciattolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mostriciattolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mostriciattoloに関するニュースでの使用例

例え

«MOSTRICIATTOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmostriciattoloの使いかたを見つけましょう。mostriciattoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questioni di diritto
24, del 2 febbraio 2002, avrebbe rimesso in circolazione quello che, a meta` degli anni cinquanta del secolo passato, era stato icasticamente definito da Mengoni (9) il «mostriciattolo» di Pothier; il quale, affermando che l'obbligazione di ...
Vincenzo Mannino, 2007
2
Il Mostriciattolo Semimetallico Che Ha Cambiato Il Mondo: ...
He is the Transistor.This eBook is equivalent to a paper book of 300 pages and with 100 illustrations; the first book in the world that, with some modest reading time, puts the reader able to understand more than fifty years of technology ...
Ettore Accenti, Eva Accenti, 2013
3
Garanzia e responsabilità nella vendita dei beni di consumo
La tesi ora delineata ha portato un parte della dottrina ha parlare di « riesumazione del ''mostriciattolo'' pothieriano della ''obbligazione di far avere la cosa utilmente''»(164) sulla cui inconsistenza logica, ove riferita alla compravendita di cose ...
Ettore Maria Lombardi, 2010
4
La Bottega dell'Antiquario (The Old Curiosity Shop)
Non ve ne vergognate, mostriciattolo? Mostriciattolo! disse Quilp a se stesso, con un sorriso. Il più brutto nanoche sipossa vedere al mondoper due soldi... mostriciattolo...ah! Sevoilamolestate un'altra volta ripigliò Kit, mettendosi sulle spalle ...
Charles Dickens, 2012
5
Le fiabe della fata Ninetta
C , era una volta, in un'umile casetta situata davanti Un giorno, però, mentre Rosetta era fuori a raccogliere la legna per il fuoco, il Mostriciattolo del Bosco entrò in casa sua. Questo era un essere tanto piccolo quanto brutto e malvagio: aveva ...
Ottavio Olliveri, 2005
6
Le furie di Calderon. Codex Alera
«Esci da solo, mostriciattolo.» Tavi si arrampicò sulla sponda, scosso dai brividi, mentre il vento iniziava a strillare e ululare sopra le loro teste. La tempesta, pensò intorpidito. La tempesta è arrivata. Si avvicinò allo schiavo: respirava ancora, ...
Jim Butcher, 2010
7
Parole in movimento. Laboratori di lettoscrittura creativa
Appena arrivarono videro il piccolo mostriciattolo. La mamma di Lisetta era appesa per una corda sul cratere del vulcano, con al collo il biglietto indicante la cifra del riscatto. (Recita a soggetto dei personaggi). Lisetta stava per dare le foglie al ...
Elisabetta Filograsso, 2008
8
Notre-Dame de Paris:
«Non vedete, sorella, che questo mostriciattolo ha almeno quattro anni eche uno spiedo lo attirerebbepiù del vostro seno?». In effetti,non era unneonato quel « mostriciattolo». (Anche noi non sapremmo proprio qualificarlo in modo diverso).
Victor Hugo, 2014
9
Il viaggio in occidente
Sabbiososelaprese con Porcellino: «Bellavoro!Te l'hosempre detto, di tener chiusa quella bocca. Così il chiacchierone sarà cotto e divorato per primo.» Il bestioneincominciava ainquietarsi, quandoun mostriciattolo commentò: «Grande re, ...
Wu Cheng'en, 2013
10
Bryan di Boscoquieto e la Maledizione di Morpheus
«Eosmiha istruitoalriguardo», rispose il mostriciattolo, voltandosi indietro pertenere d'occhio l'inarrestabile sciame chefluttuava anon più di venti metrida loro. «E, comeè ben noto,Eos sa tutto». Bryanavevauna replica pungente sullapunta ...
Federico Ghirardi, 2011

用語«MOSTRICIATTOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmostriciattoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perdere #OrderYourDisorder
... lavora e Giulia è costretta a richiedere il pensionamento anticipato per starle vicino e per aiutarle a crescere il mostriciattolo appena nato. «Caffè News, 7月 15»
2
Pokémon Rubino Omega/Zaffiro Alpha, nuova distribuzione per …
Di seguito alleghiamo il comunicato stampa ufficiale, con le istruzioni per il download e dettagli sul nuovo moveset del mostriciattolo rosa. «4news.it, 7月 15»
3
I Pokémon arrivano su iPhone, iPad e Android. O quasi.
Il gioco si chiama EvoCreos, e ricalca l'avventura di un allenatore di Pokémon: si inizia tra un mostriciattolo a scelta tra una renna, un cane ... «Droppergen.net, 7月 15»
4
Ronaldo&Hugo: Superstar Skaters - La strana coppia
Hugo il Troll è un personaggio nato sulla televisione danese. In Italia è probabilmente conosciuto meno rispetto ad altre nazioni, dove il simpatico mostriciattolo ... «Multiplayer.it, 7月 15»
5
Hoopa e lo scontro epocale: nuovo Pokémon, nuova generazione?
... occhi strampalati di un nuovo Pokémon hanno fatto capolino attraverso la O della scritta Pokémon, rivelando un piccolo mostriciattolo verde, ... «4news.it, 7月 15»
6
Babadook: la recensione di JAMovie
Sembrava la solita storia del mostriciattolo che da sotto il letto spaventa il bimbetto di turno con la mamma che disposta a sacrificare la propria ... «Best Movie, 7月 15»
7
Annunciato Digimon World Next Order per PS Vita
... delle scuole superiori, Gabumon, un digimon molto timido, e Agumon, un mostriciattolo di basso livello che sputa fiamme dalla bocca. «Gamesvillage, 7月 15»
8
Street Fighter V: annunciati altri 3 personaggi
... i già noti Ryu e Chun-Li, è risaputo che lo stage brasiliano appartiene a Blanka, e infatti il mostriciattolo verde, si è saputo in seguito, ci sarà, ... «Games.it, 7月 15»
9
Amanda Seyfried: «Vi prego non chiedetemi un selfie»
Su internet, dopo l'uscita di Ted 2, l'hanno paragonata al mostriciattolo Gollum del Signore degli Anelli. L'ha trovato divertente? «No, ma non ... «Grazia.it, 7月 15»
10
Regione, ancora appesi a un filo
Governo e parlamentari, autori, per demagogia, di quel mostriciattolo giuridico che è la «Severino». Governo e maggioranza attuali che, pur ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mostriciattolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mostriciattolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z