アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procurato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCURATOの発音

procurato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCURATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROCURATOと韻を踏むイタリア語の単語


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
smisurato
ʃmi·ʃu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

PROCURATOのように始まるイタリア語の単語

proctologia
proctologico
proctologo
proctoscopia
procura
procuragione
procurare
procurare di
procurare un deliquio
procurarsi
procurarsi una ferita
procuratela
procuratessa
procuratia
procuratorato
procuratore
procuratoressa
procuratoria
procuratorio
procurazione

PROCURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato
aurato
avventurato
commisurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

イタリア語の同義語辞典にあるprocuratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROCURATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«procurato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
procuratoのイタリア語での同義語

«procurato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procuratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocuratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«procurato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

采购
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adquiridos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

procured
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تم شراؤها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закупаемых
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adquiridos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আহৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

achetés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperoleh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beschafften
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

調達
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조달
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

procured
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mua sắm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேகரிக்கப்பெற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tedarik
70百万人のスピーカー

イタリア語

procurato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamawiane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закуповуваних
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

procurate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προμηθεύονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkry
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anskaffas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anskaffet
5百万人のスピーカー

procuratoの使用傾向

傾向

用語«PROCURATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«procurato»の使用頻度を示しています。
procuratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procurato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCURATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«procurato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«procurato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、procuratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROCURATO»の引用

procuratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tryon Edwards
Il segreto di una buona memoria è l'attenzione, e l'attenzione per un soggetto dipende dall'interesse che proviamo per esso. Raramente dimentichiamo ciò che ha procurato una profonda impressione nelle nostre menti.
2
Connor Cruise O'Brien
Un gruppo di contestatori che sono scontenti della rapida espansione dei negozi Starbucks hanno ripetutamente infranto le vetrine di un negozio Starbucks nel Maine. I clienti hanno detto che il fatto ha procurato loro dei disagi perché, per parecchio tempo, hanno dovuto andare dallo Starbucks della strada di fronte.

«PROCURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocuratoの使いかたを見つけましょう。procuratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di talune opinioni ancor controverse intorno al delitto di ...
provare che il feto sia stato esaminato e giudicato vivo al tempo dei fatti apposti all'imputato e poi quali ha perduto la vita; e che invece nell'accusa di procurato aborto basta provare che la donna era incinta e che la gravidanza fu dissipata per ...
Filippo Ambrosoli, 1867
2
Il danno alla salute
Procurato aborto Il danno in esame (definito anche “danno da perdita del frutto del concepimento”) ricorre allorché il fatto illecito del terzo provochi ad una donna in stato interessante la forzosa interruzione della gravidanza. Quello in esame ...
Marco Rossetti, 2009
3
Commentario teorico-pratico del Codice penale per gli Stati ...
Alla stessa pena, ma con inasprimcllto, viene condannato il padre del balli' Dino, di ('Lit fu procurato l'aborto, so è correo del crimine. 5 147. Si fa panmcnle reo di questo crimine chi per qualunque siaei fine, senza saputa e contro la volontà ...
‎1861
4
Cours théorique et pratique de la langue italienne
Io me lo sono \ tu te lo sei ellaj noi ce lo siamo voi ve lo siete essi ) i ! se lo sono , esse j J Primo passato anteriore. Je me l'étais procuré , etc. Me lo era procurato , etc. se lo è procurato *). procurato. Congiuntifo. Présente. Que je me le procure ...
A. J. de Fornasari-Verce, 1835
5
Compendio di medicina legale in trenta lezioni secondo le ...
Chiunque col consenso della gravida abbia procurato l' espulsione o la morte del feto sarà punito col carcere da 5 a 20 anni. Se ne seguisse la morte della donna, la pena del carcere sarà. a vita. La nostra legge criminale punisce colla ...
Giuseppe Ziino, 1872
6
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia coi lavori ...
Se non che, tra gli altri reati che dovrebbero collocarsi nel titolo in esame, in quanto si riferisce all'ordine delle famiglie, avvi il procurato aborto, che i compilatori del progetto hanno invece classificato tra i reati contro la vita e Fintegrità ...
Italy, 1870
7
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Nel diritto romano in origine il procurato aborto non era punito, perché l'embrione si considerava come mulieris portio vel viscerum. Soltanto dall'epoca di Settimio Severo l'abactus partus fu sottoposto a pena ed assimilato al veneficium, e ciò ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
8
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
La sentenza fu cassata, ma pei seguenti motivi il ch'egli era stato domandato ai giurati, s'egli era costante che l'accusato avesse procurato l'aborto della querelanlc che non icone posta alcuna questione intenzionale su questo fatto, d' onde ne ...
‎1842
9
Dizionario della lingua italiana
Ma '1 desir cieco, ev'ncontra '1 suo ben fermo, S'è poi tanto ingegnato, Ch'ai corpo sano ha procurato scabbia. Frane. Sacch. nov. 83. Ebbono procurato, Tommaso Bai onci esser quello, di cui gran piacere si polca pigliare. Red. lett. 2. 198.
‎1829
10
Dizionario della lingua italiana ...
Ma 1 desir cieco, e 'ncontra '1 suo ben fermo, s'è poi tanto ingegnato, Ch'ai corpo sano ha procurato scabbia. Frane. Sacch. nov. 83. Ebbono procurato, Tommaso Barone! esser quello , di cui gran piacere si potea pigliare. Red. letta 2. 198.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«PROCURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocuratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minaccia di far esplodere l'appartamento con gas, arrestato per …
La scorsa notte, a Gavardo, i militari del locale Nor e della Stazione CC di Gavardo hanno denunciato in stato di libertà per il reato di procurato allarme N. A., ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
2
Terni, coppia litigiosa denunciata per procurato allarme
Dal settembre 2014, lei ha telefonato al 113, il numero di emergenza della Polizia di Stato, 110 volte, lui 33; innumerevoli anche le telefonate al 118 del Pronto ... «tuttoggi.info, 7月 15»
3
Migranti, il prefetto all'attacco: “Denuncio procurati allarmi”
Nelle scorse ore, il prefetto di Venezia Domenico Cuttaia ha perso le staffe, annunciando: “Denunceremo ogni procurato allarme sulla questione migranti e non ... «DirettaNews.it, 6月 15»
4
Il prefetto: «Sui migranti denunceremo ogni procurato allarme sui …
ERACLEA. «Denunceremo ogni procurato allarme sulla questione migranti e non solo». Il prefetto Domenico Cuttaia ha mantenuto un certo autocontrollo ... «Nuova Venezia, 6月 15»
5
Casa di Iris, Dosi: «Denuncerò per diffamazione e procurato allarme»
Il sindaco Paolo Dosi ritorna a commentare la vicenda “Casa di Iris” e lo fa su un social network. Tramite Facebook il primo cittadino, nella serata del 9 giugno, ... «IlPiacenza, 6月 15»
6
Finge di bere candeggina e manda il video all'ex: denunciato per …
I militari, una volta accertato che si trattava di una messinscena, hanno denunciato l'uomo per procurato allarme. E' successo a Cinisello Balsamo, comune ... «MilanoToday, 6月 15»
7
40enne indagata per aver abortito illegalmente e nascosto il feto …
Il Sostituto Procuratore Stefania Mininni, dopo gli accertamenti eseguiti dai Carabinieri della Compagnia di Campi ha proceduto con l'iscrizione nel registro ... «Leccenews24, 6月 15»
8
Minaccia esplosione nel Ragusano denunciato per procurato allarme
Palermo, 29 mag. (askanews) - I carabinieri di Monterosso Almo, in provincia di Ragusa, hanno denunciato per sostituzione di persona e procurato allarme un ... «askanews, 5月 15»
9
Scrive una mail alla fidanzata: "Mi sparo con la pistola", denunciato …
DENUNCIATO PER PROCURATO ALLARME - Al termine degli accertamenti il ragazzo è stato denunciato per procurato allarme, mentre il padre, ... «RomaToday, 4月 15»
10
Procurato aborto alla prostituta, nei...
PESCARA. Chiusa l'indagine sul procurato aborto a una prostituta da parte del racket della prostituzione a Pescara. Il 9 febbraio scorso la Polizia di Stato di ... «Il Centro, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Procurato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/procurato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z