アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inaugurato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINAUGURATOの発音

i · nau · gu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAUGURATOと韻を踏むイタリア語の単語


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
smisurato
ʃmi·ʃu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

INAUGURATOのように始まるイタリア語の単語

inatto
inattuabile
inattuabilità
inattuale
inattualità
inaudibile
inaudito
inaugurale
inaugurare
inaugurativo
inauguratore
inaugurazione
inaurare
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavvedutezza
inavveduto

INAUGURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato
aurato
avventurato
commisurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

イタリア語の同義語辞典にあるinauguratoの類義語と反意語

同義語

«inaugurato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAUGURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inauguratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinauguratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inaugurato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

揭牌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inaugurado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inaugurated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का उद्घाटन किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

افتتح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

открыт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inaugurada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inauguré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dirasmikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eingeweiht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

発足
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

취임
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipunresmikaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khánh thành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறந்து வைத்தார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्घाटन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açılışını
70百万人のスピーカー

イタリア語

inaugurato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapoczątkowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відкритий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inaugurat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαινιάστηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingehuldig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invigdes
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innviet
5百万人のスピーカー

inauguratoの使用傾向

傾向

用語«INAUGURATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«inaugurato»の使用頻度を示しています。
inauguratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaugurato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAUGURATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inaugurato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inaugurato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inauguratoに関するニュースでの使用例

例え

«INAUGURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinauguratoの使いかたを見つけましょう。inauguratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del gran teatro di Bari inaugurato il giorno 4 d'ottobre ...
Giulio Petroni. IDIEIL GRAN TEATRO &îl Eàé'àîàît INAUGURATO IL GIORNO 4 D' UTTOBRE 185l GENNO a6 e rare) Wifi° “ ”" "'I'I'M" A». -" Ù'h'r'" . r.
Giulio Petroni, 1854
2
Parchi di divertimento e mete per bambini
0498700130 Apertura: 6 giugno - 1° settembre Orarl: 10-19; 9.30-19 prefestivi e festivi Ingresso: intero € 13, ridotto (3-12 anni) €11 T D Inaugurato nel 1989, il parco acquatico di Padova si estende su una superficie totale di 220 000 mq, che  ...
‎2003
3
Il ritorno alla competitività dell'espresso italiano. ...
2002: Viene inaugurato un nuovo stabilimento che quadruplica la capacità produttiva. 2003: Viene lanciato il programma “Nespresso AAA Sustainable Quality Program” con lo scopo di promuovere e sostenere lo sviluppo sostenibile di caffè ...
Giuli, Pascucci, 2014
4
Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera
Senigallia, TeatroLaFenice Costruito sulBaluardo diSan Martino dall'architetto Giovanni Gloria, venne inaugurato nel 1752 con il dramma Ezio di Antonio Ferrarini; in seguito a un incendio, venne ricostruito dall'architettoPietro Ghinelli,e  ...
Eduardo Rescigno, 2012
5
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
Giulia Pellegri acqua, ma ha perso presto la sua funzione primaria, infatti il 30 aprile 1930, viene inaugurato il Planetario che ospitava una strumentazione ottico-meccanica di proiezione Zeiss (fig.15). Viene restaurato nel 2003 tramite un ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
6
Breve storia dei teatri
Nel 1857 fu inaugurato il Teatro Armonie, demolito nel 1912, lo stesso anno in cui il Teatro Fenice (a sua volta inaugurato il 27 agosto 1879) fu convertito in cinematografo. Il Teatro Politeama Rossetti fu inaugurato il 27 aprile 1878 con Un ...
Karyl Zietz Lynn, 2001
7
I luoghi della musica
I CONCERTI PRO-MONUMENTO AL MARINAIO D'ITALIA I vecchio Teatro Verdi di Brindisi, inaugurato nel 1903 e demolito nel 1959, ospitò il 13 giugno 1926 il primo di una serie di concerti del grande tenore Tito Schi- pa (1889-1965), ...
‎2003
8
Tutto su Lourdes
Offerto grazie ad una sottoscrizione lanciata in tutte le diocesi di Francia, con una «manifestazione di fede e di speranza verso Nostra Signora di Lourdes» e inaugurato dal più celebre organista dell'epoca: Charles-Marie Widor. 25 registri.
A. Bucca, 2007
9
Dalla propaganda alla cooperazione: la diplomazia culturale ...
L'istituto di Atene iniziò le attività nel 1932 per essere ufficialmente inaugurato il 10 giugno 1933. A dirigerlo si avvicendarono Carlalberto Grillenzoni, Francesco Fedele, Francesco Formigari e, dopo l'occupazione italiana della Grecia e la ...
Lorenzo Medici, 2009
10
Il grande libro del Come Dove Quando?
INAUGURATO. L'EUROTUNNEL? Inaugurato il 6 maggio 1994, l'Eurotunnel è una delle opere di ingegneria più ardite di tutti i tempi, che ha reso realtà un progetto da tempo nei cassetti, da sempre nei sogni. Si tratta di un tunnel subacqueo ...
Giunti, 2012

用語«INAUGURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinauguratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UniCredit, inaugurato a Milano il nuovo Pavilion /Video
Il nuovo Pavilion, nato sopratutto per ospitare le assemblee del gruppo, è stato inaugurato oggi dal presidente dell'istituto bancario Giuseppe ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Messina, il museo della Vara sarà inaugurato il 10 agosto
... il 10 agosto. L'Amministrazione vuole aprire il sito per i crocieristi. Mancano, però, i fondi per la festa estiva. 21 luglio 2015 16:54 | Giuseppe Lombardo ... «Stretto web, 7月 15»
3
Millesimo: inaugurato il Festival caARTEiv
I pittori Gianni Pascoli (Cairo M.tte) - Franca Moraglio Giugurta (Altare) - Rosanna Ferro (Savona) - Laura Di Fonzo (Pontinvrea) - Vito Palazzo ... «SavonaNews.it, 7月 15»
4
Bonaccini: Inaugurato stabilimento Berluti, tornano investitori esteri
Ferrara, 21 lug. (LaPresse) - Il presidente della Regione Stefano Bonaccini e l'assessore regionale alla Formazione e Lavoro Patrizio Bianchi ... «LaPresse, 7月 15»
5
Città Metropolitana di Roma: inaugurato parcheggio di scambio a …
E' stato presentato ai cittadini di Roviano (Rm) il parcheggio di scambio. Un'opera finanziata dalla Città metropolitana di Roma Capitale con ... «L'agone, 7月 15»
6
Cremonini presenta Chef store
Chef Express, società del Gruppo Cremonini specializzata nelle attività di ristorazione in concessione, ha inaugurato nell'area di servizio di ... «viaEmilianet, 7月 15»
7
Inaugurato a Stintino il Piazzale Guardia Costiera
Si è svolta nell'area di porto minori a Stintino la cerimonia di intitolazione di “Piazzale Guardia Costiera” alla presenza del Prefetto di Sassari e ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
8
L'incendio non ha fermato il Cai. Rifugio di Aprica inaugurato con un …
E' stato inaugurato domenica all'interno della manifestazione “Musica nelle Orobie”. La giornata di sole ha portato in quota tantissima gente ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
9
Venezia, inaugurato nuovo pontile Rialto
(ANSA) - VENEZIA, 20 LUG - Con il taglio del nastro effettuato questa mattina dal sindaco Brugnaro, è stato inaugurato il pontile Actv di Rialto, ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Gatteo sempre più a quattro zampe: inaugurato la nuova area di …
Novità dell'estate 2015 è infatti "SgambEuropa", lo spazio dedicato agli amici a quattro zampe all'ingresso del paese, nell'area verde detta ... «CesenaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inaugurato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inaugurato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z