アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restaurato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRESTAURATOの発音

restaurato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTAURATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RESTAURATOと韻を踏むイタリア語の単語


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
smisurato
ʃmi·ʃu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

RESTAURATOのように始まるイタリア語の単語

restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio
restaurabile
restauramento
restaurant
restaurare
restaurativo
restauratore
restaurazione
restauro

RESTAURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato
aurato
avventurato
commisurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

イタリア語の同義語辞典にあるrestauratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RESTAURATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«restaurato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restauratoのイタリア語での反義語

«restaurato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTAURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restauratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrestauratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«restaurato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

restaurada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

restored
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرمم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восстановлен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

restaurado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুদ্ধার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

restauré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipulihkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

restauriert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

復元
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibalèkaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्संचयित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

restore
70百万人のスピーカー

イタリア語

restaurato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przywrócone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

restaurat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατασταθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återställd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

restaurert
5百万人のスピーカー

restauratoの使用傾向

傾向

用語«RESTAURATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«restaurato»の使用頻度を示しています。
restauratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restaurato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTAURATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«restaurato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«restaurato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、restauratoに関するニュースでの使用例

例え

«RESTAURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrestauratoの使いかたを見つけましょう。restauratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
Nel cortile di detto palazzo [= palazzo a S. Eustachio] [I] Un Ercole giovane antico restaurato di palmi undici nel cortile che sta in terra. [2] Un altro Ercole vecchio di palmi undici inc. a restaurato che sta in terra nel cortile. [3] Un Tito Vespasiano ...
Angela Gallottini, 1998
2
Giacomo Manzų: Comune di Ferrara, Galleria Civica d'Arte ...
STUDIO PER LA MORTE DI CRISTO matita 1961, 139ED/restaurato, alt. cm. 47.8 x35,2 81 . GIULIA PER LA CARROZZA matita 1966, 208ED/restaurato, alt. cm. 35 ,5x25,8 66. ESIODO: ARATRO inchiostro 1966, 154ED restaurato, alt. cm.
Giacomo Manzù, 1975
3
I Demidoff a Firenze e in Toscana
Restaurato; Alt. B 3, S 5; Larg. S 3. San Pietroburgo, Museo dell'Ermitage (A. 152 ), [fig. 55]. Per le opere di arte antica cfr. il contributo di Oleg Neve- rov in questo volume. 2* Fauno simile. Restaurato; Alt. B 3, S 8; Larg. S 13. San Pietroburgo ...
Maria Lucia Tonini, 1996
4
L'Avana e il meglio di Cuba
L'ultimo arrivato è l'Hotel Telègrafo (vedi p.39) restaurato di recente. Sul lato di El Prado e Obrapia ha sede il neobarocco Gran Teatro de La Habana (vedi p. 167), con il suo interno sontuoso, le scale monumentali e la decorazione esterna.
G. Maselli, 2005
5
Nicola Ranieri
Annunciazione Olio su tela, 44 x 56 Santa Brigida intercede per Buono, restaurato Pennapiedimonte Olio su tela, 220 x 200 Discreto BIBLIOGRAFIA AA. W, Abruzzo nel Novecento, Didattica Costantini, Pescara, 1984. AA. Discreto Due sante ...
Nicola Ranieri, Lorenzo Lorenzi, 2001
6
Odori: entrate in contatto con il quinto senso
... respirato con ebrezza e lenta voluttà il granello d'incenso che riempie una chiesa o d'un sacchetto il muschio inveterato? Profondo, magico incanto di cui ci inebria nel presente il passato restaurato. Baudelaire, «Un fantasma: II, Il Profumo», ...
Gianni De Martino, 1997
7
Memoria dell&antico nell&arte italiana. 3. Dalla tradizione ...
L'Ercole Farnese restaurato da Guglielmo Della Porta a metà del secolo xvi e poi reintegrato delle gambe originali da Carlo Albacini nel 1791. Napoli, Museo Archeologico Nazionale. (Foto Deutsches Archaologisches Institut, Roma). 200.
S. Settis, 1986
8
Nuova antologia
Pure, in un certo senso io accordo, che il 1848 non è stato restaurato. Si davvero! Il 1848 non è stato restaurato, perché la Transilvania non è invasa ora dalla guerra civile, ma è retta dalla legge, che ha fatta Valida l'unione, costituzionalmente ...
Francesco Protonotari, 1890
9
Ritorno
Guardai in alto e vidi che il palazzo era stato restaurato, intonacato di giallo paglierino e vi erano stati applicati degli infissi verdi. I vecchi alberi del giardino non c'erano più, ma da lì sotto non riuscivo a 227 La persistenza del tempo: XXV.
Sofia Rocca Binni, 2010
10
Opere di G.G. Winckelmann
Solamente invece del delfino, che vedesi a canto alla Venere de' Medici , essa ha da una parte un gran vaso da profumi , sul quale è gettato un panno orlato di frange. Il vaso era altra volta poco felicemente restaurato, e deturpava quindi il bel ...
Johann Joachim Winckelmann, 1830

用語«RESTAURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestauratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nuovo Cinema Paradiso" restaurato. Tornatore: "Questo film è tutto …
Giuseppe Tornatore presenta a Bologna la versione restaurata di Nuovo Cinema Paradiso, il suo film del 1988 vincitore del Grand Prix della Giuria al Festival di ... «La Repubblica, 7月 15»
2
restaurato 'I mostri' di Risi
(ANSA) - TORINO, 20 LUG - "I mostri", film di Dino Risi del 1963, è stato restaurato.Il capolavoro della commedia italiana, 20 episodi che fotografano la Roma ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Gb: Spitfire restaurato va all'asta per 3,1 milioni sterline
(ANSA) - LONDRA, 10 LUG - E' stato venduto all'asta per 3,1 milioni di sterline (4,3 milioni di euro) uno dei due soli esemplari perfettamente restaurati esistenti ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
Bonaria, restaurato antico crocifisso
(ANSA) - CAGLIARI, 9 LUG - Un crocifisso ligneo del primissimo Settecento, di buona fattura, è stato restaurato e restituito alla città. Collocato nella Cappella ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Restaurato il Faro, sarà anche una location per i matrimoni
Nonostante il rischio pioggia, è stato inaugurato nella serata di venerdì 19 il Faro di Bibione, restaurato con fondi Leader grazie anche all'interessamento del ... «Nuova Venezia, 6月 15»
6
Restaurato "Il Salvatore benedicente" di El Greco
Reggio Emilia - Grazie ad un restauro condotto dallo Studio dell'Amore di San Lazzaro di Savena, con il sostegno di Rotary Club Reggio Emilia Val di Secchia e ... «Arte.it, 6月 15»
7
Amarcord: il sogno felliniano restaurato a Venezia 2015
L'indimenticabile poesia di finzione della magia del mondo governata dai sentimenti, restaurato dal laboratorio L'Immagine Ritrovata della Cineteca di Bologna, ... «Cineblog.it, 6月 15»
8
In attesa del Fulgor, 40 dopo l'Oscar arriva “Amarcord” restaurato
A meno di un anno dalla prevista riapertura del cinema Fulgor il Comune di Rimini si impegna anche nel sostegno nel restauro di Amarcord. La copia restaurata ... «News Rimini, 6月 15»
9
“Maciste alpino” restaurato e confronto tra alpinismo e vela
La proiezione del lavoro, restaurato, a cura della Biennale di Venezia, dal Museo Nazionale del Cinema di Torino, sarà accompagnata dalle musiche composte ... «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»
10
Compianto di Beato Angelico restaurato
Prestato dal Museo di San Marco di Firenze, è stato restaurato a tempi di record, dopo i danni subiti da una tromba d'aria che si è abbattuta sul capoluogo ... «ANSA.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Restaurato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/restaurato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z