アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incensurato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCENSURATOの発音

in · cen · su · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENSURATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCENSURATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incensurato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

刑事証書

Certificato penale

イタリアの犯罪証明書は、犯罪記録に記録された唯一の犯罪記録からの抜粋を含む文書であり、市民の信念の歴史を含んでいます。 証明書に最終的な刑事判決が含まれていない市民は、嫌われていると言われています。 刑事手続は依然として保留中であり、検察庁が発行した別の証明書に記載されている。 刑事証書は、法務省が保有し、通常裁判所の命令によって更新された記録を読むことによって得ることができます。 Il certificato penale, in Italia, è un documento contenente un estratto delle sole registrazioni penali iscritte al casellario giudiziale e contiene la storia delle condanne penali passate in giudicato di un cittadino. Il cittadino sul cui certificato non figurano condanne penali definitive è detto incensurato. I procedimenti penali ancora pendenti che invece trovano riscontro in un altro certificato, emesso dalla Procura della Repubblica che prende il nome di certificato dei carichi pendenti. Il Certificato penale può essere ottenuto tramite la lettura dei registri, tenuti a cura del Ministero della Giustizia e aggiornati a cura delle Cancellerie dei tribunali ordinari.

イタリア語辞典でのincensuratoの定義

国勢調査の最初の定義は、検閲、批判、批判を受け入れたことはないということです。 きれいな記録のもう一つの定義は、それが犯罪の有罪判決を受けたことがないということです。 また、非難された人は、決して非難されたことのない人です。

La prima definizione di incensurato nel dizionario è che non ha mai meritato censura, biasimo, riprovazione. Altra definizione di incensurato è che non è mai stato sottoposto a condanna penale. Incensurato è anche persona che non è mai stata condannata: è un i.

イタリア語辞典で«incensurato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCENSURATOと韻を踏むイタリア語の単語


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
smisurato
ʃmi·ʃu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

INCENSURATOのように始まるイタリア語の単語

incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata
incensato
incensatore
incensatorio
incensatura
incensazione
incensiere
incenso
incensurabile
incensurabilità
incentivante

INCENSURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato
aurato
avventurato
commisurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

イタリア語の同義語辞典にあるincensuratoの類義語と反意語

同義語

«incensurato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCENSURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incensuratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincensuratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incensurato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

uncensured
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

se censura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

uncensured
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

uncensured
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

uncensured
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

uncensured
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uncensured
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

uncensured
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

uncensured
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

uncensured
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

uncensured
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

uncensured
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

uncensured
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uncensured
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uncensured
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

uncensured
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

uncensured
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uncensured
70百万人のスピーカー

イタリア語

incensurato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uncensured
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

uncensured
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uncensured
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

uncensured
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uncensured
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uncensured
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uncensured
5百万人のスピーカー

incensuratoの使用傾向

傾向

用語«INCENSURATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«incensurato»の使用頻度を示しています。
incensuratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incensurato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCENSURATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incensurato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incensurato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incensuratoに関するニュースでの使用例

例え

«INCENSURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincensuratoの使いかたを見つけましょう。incensuratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resoconto del processo e finale dibattimento: tenuto ... al ...
La Procura non s'oppone al giuramento del testimonio domandato dalla difesa. Giurò e fu licenziato Carlo Gardanl di Bortolo, d'anni 45 di Belluno, oste, ammogliato con figli, incensurato. Conosco da molti anni il Bettio, che ho veduto spesso ...
Giovanni Filippo Bettio, 1868
2
Raggio di luna
Quel signore dall'aspetto pingue e dal colorito roseo che ci salutò da dietro un enorme bancone intarsiato con figure osé, sono sicuro che era incensurato ( secondo me non aveva mai avuto problemi con la giustizia), e sono altresì sicuro che ...
Andrea De Marco, 1997
3
Telekom Serbia, pupi e pupari
Appendice. IV. Dall'audizione di Antonio Volpe davanti alla commissione (22 e 29 ottobre del 2003). PRESIDENTE: Dunque, procediamo all'audizione del signor Volpe al quale chiedo: qual è il suo stato? È incensurato? È condannato?
Michele Lauria, Laura Trovellesi, 2004
4
Licata citta rivoluzionaria: dal 28 maggio 1944 all'11 ...
Triglia Onofrio fu Vincenzo, calzolaio, già condannato; 29.) Milingi Vincenzo fu Rosario, contadino, analfabeta, incensurato; 30.) Nicolosi Giovanni di Calogero, contadino, analfabeta, già condannato; 31.) Casa Francesco fu Filippo, contadino, ...
Giuseppe Angelo Peritore, 1969
5
Il boss della banda della Magliana
Per questo la famiglia gridache è incensurato. Eppure ha accumulato enormi ricchezze,ipentiti tirano in ballo ilsuo nomenei medesimi episodi e l'attenzionedi magistrati einvestigatori è semprestata puntata su dilui.In seguito allarichiesta di  ...
Raffaella Notariale, 2012
6
Fratello segreto
Ha ricordato come ogni accusa provenga esclusivamente da una voragine carceraria, da personaggi già bollati in precedenti sentenze come «calunniatori», «profittatori», «mitomani». «Datemiun incensurato... un incensurato!» Ho ancora  ...
Anna Tortora, 2012
7
Il sequestro
COSIMO (Guardandola) E tu saresti incensurato? (Gli consegna la carta) Allora dimmi. Rossi Un alto dirigente di una società a partecipazione statale... COSIMO Che lavori in banca? Rossi No. Ma non c'è gente coi soldi solo nelle banche.
Tito Savelli, 2002
8
Le origini del Partito comunista nel Pavese (1921-1926).
15) Castellani Pasquale di Paolo e della Torrentini Ernesta, nato il 4 aprile 1896 in Castel S. Giovanni, residente in Broni, coniugato con prole, alfabeta, incensurato, cementista. 16) Vercesi Luigi di Giosuè e della Pavesi Giuseppina, nato il 22 ...
Clemente Ferrario, 1969
9
I moti della fame del 1898 nel Mugello
... l'effettivo legittimamente impedito con assistenza del sottoscritto segretario ha pronunziato la seguente SENTENZA NELLA CAUSA CONTRO 1 - Staccioli Giuseppe fu Prospero, di anni 2 1 , fornaio, incensurato; 2 - Lotti Modesto di Antonio, ...
Leonardo Maretti, Leonardo Pieri, Marco Sagrestani, 1998
10
La Boje in Polesine: documenti 1884-'85
ROSSINI Pacifico fu Paolo, nato a Fiesso Umbertiano, domiciliato a Villanova del Ghebbo, d'anni 38, celibe, negoziante, pizzicagnolo incensurato. 8. FINARDI Giovanni d.o Lolo fu Giuseppe nato a Baricetta, domiciliato a Magnolina d'anni 46, ...
Vittorio Tomasin, Amministrazione provinciale di Rovigo, 1985

用語«INCENSURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincensuratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coltivava canapa indiana sul terrazzo di casa, arrestato incensurato
Un trapanese di 41 anni, incensurato, è stato arrestato dai carabinieri della Compagnia di Trapani nel corso dell'irruzione all'interno di ... «Trapanioggi.it, 7月 15»
2
Appiccava il fuoco in uno spartitraffico Arrestato un panettiere …
Un panettiere incensurato, D.B., di 45 anni, è stato arrestato dai carabinieri per incendio doloso. L'uomo e' stato sorpreso mentre con un ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
3
Marijuana in auto ed in casa, 37enne ragusano in manette
Si tratta di un 37enne incensurato che però, da qualche tempo, aveva attirato su di sé l'attenzione degli investigatori e che è stato fermato dai ... «ragusah24.it, 7月 15»
4
Milano, 22enne incensurato muore lanciandosi dalla finestra della …
Milano 19 luglio 2015 Un 22enne incensurato è morto lanciandosi da una finestra del terzo piano della Questura di Milano. Il giovane era stato accompagnato lì ... «Rai News, 7月 15»
5
Agricoltore incensurato trasportava droga
Qualcuno che gli voleva male, magari per uno sgarro, ha fatto la classica «soffiata» agli investigatori, che, proprio grazie alla preziosa ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
6
Incensurato nascondeva kalashnikov
(ANSA) - PORTICI (NAPOLI), 17 LUG - Un fucile Kalashnikov con 4 caricatori e 103 munizioni, è stato sequestrato a Portici dalla Polizia nel ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Passignano, arrestato barista incensurato: nella Mercedes 4 chili di …
L'uomo fermato all'altezza di Modena Nord dalla stradale mentre era di ritorno da Milano. La droga doveva essere piazzata sul mercato ... «PerugiaToday, 7月 15»
8
SALAPARUTA (TP): CARABINIERI - OPERAZIONE ANTIDROGA. IN …
IN MANETTE GIOVANE INCENSURATO ... dei carabinieri di Gibellina, hanno tratto in arresto C.R., 22enne incensurato di Santa Ninfa. «TrapaniOk, 7月 15»
9
Altamura, mezzo chilo di marijuana nascosta in casa: arrestato …
Ad Altamura i Carabinieri hanno arrestato un incensurato 31enne del luogo, ritenuto responsabile di detenzione ai fini di spaccio di sostanze ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
10
Morte Willer Bordon. Polemiche per il necrologio di Giulia Grillo:"Per …
Beppe Grillo saluta Willer Bordon dalle pagine del suo blog: “Dimesso da senatore, morto da incensurato: un caso unico in Italia. Oggi è morto ... «Notizie Free, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incensurato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incensurato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z