アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cio di cui si parla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIO DI CUI SI PARLAの発音

cio di cui si parla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIO DI CUI SI PARLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CIO DI CUI SI PARLAと韻を踏むイタリア語の単語


ciarla
ciar·la
mollarla
mollarla
piantarla
piantarla
scamparla
scamparla
scapolarla
scapolarla
spuntarla
spuntarla
suonarla
suonarla
tirarla
tirarla

CIO DI CUI SI PARLAのように始まるイタリア語の単語

cio che
cio che conta
cio che importa
cio nondimeno
cio nonostante
ciocca
ciocché
cioccia
ciocciare
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato
cioccolato al latte

CIO DI CUI SI PARLAのように終わるイタリア語の単語

a la
alla
angela
arrivederla
averla
bella
burla
ferla
finirla
gerla
madreperla
mandorla
merla
perla
pirla
posterla
postierla
pustierla
sberla
smetterla

イタリア語の同義語辞典にあるcio di cui si parlaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIO DI CUI SI PARLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cio di cui si parla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cio di cui si parlaのイタリア語での同義語

«cio di cui si parla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIO DI CUI SI PARLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cio di cui si parlaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcio di cui si parlaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cio di cui si parla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

我们正在谈论的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

De qué se habla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

What is spoken about
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्या हम बात कर रहे हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ما كنا نتحدث عن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

что мы говорим о
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o que estamos falando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমরা কি বিষয়ে কথা হয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ce que nous parlons
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apa yang kita bercakap tentang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

was wir reden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

私たちが話しています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우리가 얘기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa kita ngomong bab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

những gì chúng ta đang nói về
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாம் என்ன பற்றி பேசுகிறீர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काय आम्ही बोलत आहेत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ne bahsediyoruz
70百万人のスピーカー

イタリア語

cio di cui si parla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

co mówimy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що ми говоримо про
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

despre ce vorbim despre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ό, τι μιλάμε για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wat ons praat oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vad vi talar om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hva vi snakker om
5百万人のスピーカー

cio di cui si parlaの使用傾向

傾向

用語«CIO DI CUI SI PARLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«cio di cui si parla»の使用頻度を示しています。
cio di cui si parlaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cio di cui si parla»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cio di cui si parlaに関するニュースでの使用例

例え

«CIO DI CUI SI PARLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcio di cui si parlaの使いかたを見つけましょう。cio di cui si parlaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Addizioni copiose di Lionardo Nicodemo alla Biblioteca ...
Grumo CESARE cAPAc'cIo, di cui si parla a carte los-,e l 66.compose ancora la seconda parte de' Concetti Scritturali , il di cui intero titolo è il seguente. Della Selva de'Concetti Scritturali di Giulio Cesare Capaccio Napoletano parte seconda.
Leonardo Nicodemo, 1683
2
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
Si colloca in questo ambito quella che può essere definita come la questione della destinazione del testo), sia a livello del «ciò di cui si parla» (in effetti 'di che cosa si parla?'. Forse di ciò di cui il testo esplicitamente tratta? Di ciò di cui esso ...
Silvano Petrosino, 1999
3
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
L'azione della parola nella proposizione suppone la persona che parla, quella a cui si parla, e ciò di cui si parla , che è il soggetto della proposizione • Quando il soggetto gramaticale della proposizione è la persona che parla , il vocaholo che  ...
Pasquale Galluppi, 1834
4
Il Comunismo la Struttura Della Societa Sovietica
Rifiutare il termine «comunismo» significa far finta che ciò di cui si parla non abbia niente a che vedere con il progetto marxista per riedificare la società, o con l'ideale per cui hanno combattuto e combattono i comunisti e i loro cortigiani, con  ...
5
La realtà inesistente: le trappole della comunicazione nel ...
Vi è sempre qualcuno che comincia a parlare; colui che parla è il manifestante; ciò di cui si parla è il designato; ciò che si dice sono le significazioni. L'evento non è nulla di tutto ciò: non parla più di quanto se ne parli o di quanto se ne dica.
Donato Torelli, Anna Coppola De Vanna, 1990
6
L'esperienza della vita: la mistica
Il terzo motivo è una ragione discorsiva, che prova che parlare dell'ineffabile non è irrazionale. In realtà, se di fatto si parla di ciò che si riconosce come ineffabile, e almeno alcuni (molto saggi) dichiarano di essere coscienti di ciò di cui si parla  ...
Raimon Panikkar, Milena Carrara Pavan, 2005
7
L'aporia del fondamento
Di ciò di cui si parla, dunque, non ha alcun senso mettere in questione l'esistere. L'esistere, l'essere di ciò di cui si parla, è il presupposto originario del parlare stesso di ciò di cui si parla. E poi, ciò che più conta è il fatto che, neppure la ...
Massimo Donà, 2008
8
Costruzionismo e scienze sociali
Rilevanza e plausibilità non stanno nel linguaggio in se stesso, ma nel suo uso; è questo che Berger e Luckmann stanno segnalando: ciò di cui non si parla “non ha posto al mondo” e tende a eclissarsi; ciò di cui si parla viene rinforzato.
A. Santambrogio, Aa. Vv., 2010
9
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da ...
L' azione della parola nella proposizione suppone la persona che parla , quella a cui si parla, e ciò di cui si parla , che è il soggetto della proposizione. Quando il soggetto grammaticale della proposizione è la persona che parla , il vocabolo ...
Pasquale Galluppi, 1846
10
Mistica e spiritualità
II terzo motivo è una ragione discorsiva, che prova che parlare dell'ineffabile non è irrazionale. In realtà, se di fatto si parla di ciò che si riconosce come ineffabile, e almeno alcuni (molto saggi) dichiarano di essere coscienti di ciò di cui si parla  ...
Raimon Panikkar, 2008

参照
« EDUCALINGO. Cio di cui si parla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cio-di-cui-si-parla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z