アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finirla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINIRLAの発音

finirla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINIRLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FINIRLAと韻を踏むイタリア語の単語


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
burla
bur·la
ciarla
ciar·la
cio di cui si parla
cio di cui si parla
ferla
fer·la
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
mandorla
man·dor·la
merla
mer·la
mollarla
mollarla
perla
per·la
piantarla
piantarla
pirla
pir·la
sberla
ʃber·la
scamparla
scamparla
smetterla
smetterla
spuntarla
spuntarla
suonarla
suonarla
tirarla
tirarla

FINIRLAのように始まるイタリア語の単語

finiamola
finibile
finimento
finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla di
finis
finiscila
finish
finissaggio
finissimo
fini
finitela
finitezza
finitimo
finito
finitore
finitrice

FINIRLAのように終わるイタリア語の単語

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
de la
della
folla
la
posterla
postierla
pustierla
sala
scapolarla
stella
villa

イタリア語の同義語辞典にあるfinirlaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FINIRLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«finirla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
finirlaのイタリア語での同義語

イタリア語で«FINIRLA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«finirla»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
finirlaのイタリア語での反義語

«finirla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINIRLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finirlaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfinirlaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finirla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

完成它
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terminarlo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

finish it
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इसे पूरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نكملها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закончить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terminá-lo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এটি সমাপ্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

terminer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyelesaikannya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beenden sie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

それを終了
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그것을 완료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rampung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành nó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அது முடிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bitirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

finirla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dokończyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закінчити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

termin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το τελειώσω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voltooi dit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avsluta det
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

føre det
5百万人のスピーカー

finirlaの使用傾向

傾向

用語«FINIRLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«finirla»の使用頻度を示しています。
finirlaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finirla»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINIRLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finirla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finirla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、finirlaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FINIRLA»の引用

finirlaという言葉で有名な引用文や文章
1
Fortunato Depero
E’ ora di finirla con il riconoscimento dell’artista dopo la morte o in avanzata vecchiaia. L’artista ha bisogno di essere riconosciuto, valutato e glorificato in vita, e perciò ha diritto di usare tutti i mezzi più efficaci ed impensati per la rèclame al proprio genio e alle proprie opere.

«FINIRLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfinirlaの使いかたを見つけましょう。finirlaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della restaurazione e delle cagioni donde e derivata ...
Bisogna finirla, con una minoranza faziosa, turbolenta, nemica dell'ordine e della pace, nemica del trono e dell'altare, nemica della Francia e di sé stessa. Conviene finirla, con gente la quale vorrebbe ad ogni patto ricominciare i disordini e le ...
Baptiste-Honore-Raymond Capefigue, Gaetano Barbieri, 1844
2
Il Corriere Milanese
Essi trovan ;tutto male in "Francia; fuor i:he il disordine e la Convien finirla con genti che vogliono ad ogni ora ricominciare le turbolenze e le rivoluzioni. Convien finirla con frenetici che finirebbero col distrugger tutto e perfino se stessi,  ...
[Anonymus AC09789963], 1815
3
Giornale del dipartimento del Mella
V Copw'en finirla con genti che vogliono ad Ogni ora ricominciare le turbolenze e le rivoluzioni. Convien finirla con frenetici che finirebbero col distrttgget' tutto e perfino sè stessi, se l'occhio della polizia non fosse dovunque tiilaute; il. braccio ...
[Anonymus AC09900181], 1815
4
Giovanni Tolu
Bisogna finirla, e finirla presto! L'idea di diventare impotente, costretto a mendicare il pane altrui, mi spaventa. Parmi ancora di vederlo il povero mendicante di Tissi paralizzato dalle legature! Bisogna finirla, finirla, finirla presto ! Arrivai a ...
Enrico Costa, 2007
5
L'Arlecchino
(II I manoscritti non amano relilliti. l'rcuu dell'imerzionì Cent. tu per riga. samui: una m Pliltiil.t 1 Sì, parliamoci chiaro a “me pare che sarebbe ora di finirla! Con chi l' ha lei so_r codino,fmi rispondeva un tale quando l'altra sera 'si' tentava ...
‎1859
6
Giornale di Venezia
Convien finirla con degl' insolenti faziosi che gridano uallor si risparmiano) e taceranno allora quando non sani più. remuti . Conyien finirla . Che la legge punisca cpn un» saggia ntezza. i passati delitti, ma ch'ella colga, Come la fuigo- ! , i ...
Adriatic (Department) 1806-1814, 1815
7
I villaggi del silenzio
... di foto di lapidi del cimitero ebraico in via Gesia a Varsavia, il cimitero che è la vita ebraica di Varsavia. Questa conversazione non potrò finirla, non so come finirla, forse non si può finirla, non c'è modo non ci sono parole, non potremo ...
Yehudit Hendel, 2000
8
Il Santo
Bisognava finirla. Finirla? pensavail povero arciprete chesentiva giàodore di Sant'Uffizio. Era presto detto"finirla".Ma come,finirla? La visita didon Clemente, che sopravvenne a questo punto del discorso, lofece respirare. Adesso, pensò, mi ...
Antonio Fogazzaro, 2011
9
L'arte sotto le dittature
È ora di finirla, dico, di finirla. E Mario Sironi è un imbecille. Il suo articolo sul ' Popolo d'Italia' intitolato E basta è idiota. 'E basta.' Non basta affatto. A ragionare in quel modo si fa la figura di imbecilli. Finirla, finirla... In- somma, lei ha capito".
Mario De Micheli, 2000
10
Non si muore tutte le mattine
Finirla con le barbarie. Fare le cose dissennatamente, divorare in tutti i modi, strapazzarsi senza direzione. Bisogna imparare la lezione dai camionisti che non fanno viaggi a vuoto e li fanno sempre pieni, sia all'andata, che al ritorno. Imparare ...
Vinicio Capossela, 2004

用語«FINIRLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinirlaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan, Van Ginkel: "Torino? E' importante finirla bene anche a San …
E' molto importante per noi per i tifosi, poi avremo anche l'ultima partita a Bergamo contro l'Atalanta per cui vogliamo finire bene la stagione. E' importante finirla ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 5月 15»
2
"Basta polemiche, è ora di finirla!"
Il Palio di Legnano 2015 sarà presentato alla stampa nel corso di una cerimonia in programma mercoledì 13 maggio, alle 11, a Palazzo Isimbardi, a Milano. «Legnanonews, 5月 15»
3
Tangenziale, niente soldi per finirla Pedemontana, finalmente i cartelli
Il secondo tratto non è stato inserito nel piano delle “opere prioritarie” scelte dal Governo Renzi. Finalmente installati ieri i cartelli per Malpensa. Pedemontana: ... «La Provincia di Como, 4月 15»
4
Tirrenica, per finirla aumenteranno i pedaggi delle autostrade?
Destino incerto sul completamente della Tirrenica, tra monopolio autostradale dei Benetton, aumenti dei pedaggi e i tagli causati dall'inchiesta sulle Grandi ... «L'ultima Ribattuta, 4月 15»
5
De Luca e le primarie. E' ora di finirla!
Insomma è ora di finirla con i soliti teatrini ridicoli. Persone che senza una poltrona non riescono a vivere. Una malattia di potere e politica che ha francamente ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
6
Obama: "È ora di finirla con le politiche di austerità"
Obama: "È ora di finirla con le politiche di austerità". Una manovra da 4 mila miliardi di dollari: basta meri tagli e via alla riforma della tassazione sulle imprese e ... «Panorama, 2月 15»
7
Terroristi rapper? Sarebbe ora di finirla
Era il 2004, prima ancora che nascesse YouTube, quando sui p2p e i primissimi siti di video sharing si fece largo la prima canzone rap “mainstream” con ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
8
Dakar, Toia: "Questa volta mi basta finirla, poi si vedrà"
E il suo 45esimo posto in classifica va bene, per il momento: "Sì il posto in classifica va bene, certo che va bene perchè questa volta mi basta finirla, e poi si ... «OmniCorse.it, 1月 15»
9
Marotta respinge le accuse: «Basta, è ora di finirla»
Respingo che ogni volta che noi vinciamo contro una grande veniamo accusati di rubare: è ora di finirla. Non siamo in una finale di Supercoppa con la lotteria ... «Tuttosport, 1月 15»
10
Juve, Marotta: «Mkhitaryan? A oggi è un'ipotesi»
Respingo che ogni volta che noi vinciamo contro una grande veniamo accusati di rubare: è ora di finirla. Non siamo in una finale di Supercoppa con la lotteria ... «Tuttosport, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Finirla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finirla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z