アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciarla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIARLAの発音

ciar · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIARLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIARLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciarla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciarlaの定義

辞書のciarlaの最初の定義は、基礎、ゴシップなしのニュースです:彼らはcを入れます。 あなたのアカウントで。 雑音のもう一つの定義は、疎周波数、雑音である。 Ciarlaもおしゃべりです。友達と4つのチャットをしましょう。

La prima definizione di ciarla nel dizionario è notizia senza fondamento, pettegolezzo: hanno messo in giro una c. sul tuo conto. Altra definizione di ciarla è loquacità, chiacchiera. Ciarla è anche chiacchiere: far quattro ciarle tra amici.


イタリア語辞典で«ciarla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIARLAと韻を踏むイタリア語の単語


cio di cui si parla
cio di cui si parla
mollarla
mollarla
piantarla
piantarla
scamparla
scamparla
scapolarla
scapolarla
spuntarla
spuntarla
suonarla
suonarla
tirarla
tirarla

CIARLAのように始まるイタリア語の単語

ciaramella
ciaramellare
ciarda
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare

CIARLAのように終わるイタリア語の単語

a la
alla
angela
arrivederla
averla
bella
burla
ferla
finirla
gerla
madreperla
mandorla
merla
perla
pirla
posterla
postierla
pustierla
sberla
smetterla

イタリア語の同義語辞典にあるciarlaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIARLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciarla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciarlaのイタリア語での同義語

«ciarla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIARLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciarlaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciarlaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciarla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciarla
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ciarla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciarla
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciarla
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciarla
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciarla
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ciarla
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciarla
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ciarla
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciarla
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ciarla
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciarla
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciarla
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciarla
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciarla
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciarla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciarla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ciarla
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciarla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciarla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciarla
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ciarla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τσιάρλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciarla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciarla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ciarla
5百万人のスピーカー

ciarlaの使用傾向

傾向

用語«CIARLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«ciarla»の使用頻度を示しています。
ciarlaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciarla»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIARLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciarla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciarla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciarlaに関するニュースでの使用例

例え

«CIARLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciarlaの使いかたを見つけましょう。ciarlaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ciarla del dottore Antonio Guadagnoli d'Arezzo. Sestine
Ciarla. XXXVInterprete del cor la Ciarla addita 0 prima, o poi l'uom savio, e l'uom malvaggio, Onde il malvagio, chi ha cervello, evita, E sceglie sol la compagnia del saggio. Ma un che non ciarli non si sa chi sia; Si crede un galantuom , - sarà  ...
Antonio Guadagnoli, 1823
2
Walter Benjamin e la moralità del moderno
A questa situazione Benjamin dà il nome kierkegaardiano di 'ciarla' : «La conoscenza delle cose è fondata nel nome, mentre quella del bene e del male è — nel senso profondo in cui Kierkegaard intende questo termine — 'ciarla'» w. Ciarla ...
Bruno Moroncini, 1984
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CIARLA: s. f. Inepta loquacilas . Vana, loquacilà. Ma lascianio tulle quesle ciarle , e vengliiumo a quelle che importa. Magal. lcU. S. Ciarla : per Paríala , Recitamenlo , о alciiii CompoBimculo. CA' io Jo ciarla vol- gare , e non latina . Lod.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
Roberto Ciarla, archeologo direttore in servizio presso il Museo Nazionale d'Arte Orientale di Roma, socio ordinario del- l'IsIAO — e dal prof. Surapol Natapintu, attualmente direttore della Facoltà di Archeologia dell'Università Silpakorn di ...
‎1997
5
Il naso del dottore A. Guadagnoli d'Arezzo. Sestine. Seconda ...
La voce Ciarla vagamente Suona: E dir non s' ode infatti a tutte 1' ore: « Oh come ciarla ben quella persona! Che buona Ciarla avea quel Professore! Cosi via discorrendo: e in conseguenza Per F acendia si prende, od Eloquenza. xx. Ciarla è ...
Antonio GUADAGNOLI, 1824
6
Parnaso italiano: ouvero
rali. Ciarla è ancora uno scritto in verso , o in prosa : La mia Ciarla stampai, dice il Gravina; E scrivendo il Martel non so che cosa , l'accio Ciarla volgare c non latina; E mille esempj v' potrei citare , Ma adesso ho fretta, e non mi vo' seccare.
‎1843
7
Parnaso Italiano: Poeti Italiani Contemporanei Maggiori E ...
Ciarla è ancora uno scritto in Terso , o in prosa : La mia Ciarla stampai, dice il Gravina; E scrivendo il Martel i.on so che cosa , Faccio Ciarla volgare e non latina; E mille esempj vi potrei citare , Ma adesso ho fretta, e non mi vo' seccare. XXIII.
‎1847
8
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Il medico Fasiaui raccontava al giudice istruttore di aver veduto quella mattina il Ciarla confuso fargli discorsi che ne svelavano l'agitazione, ed averle incominciato in tuono di mistero nn discorso con queste parole: — Medico, lei non mi vuol ...
Italy. Parlamento, 1852
9
Raccolta completa delle poesie giocose del dottore Antonio ...
h come ciarla ben quella persona ! he buona ciarla avca quel Professore ! osì via discorrendo : e in conseguenza er facondia si prende ed eloquenza. Ciarla è ancora uno scritto in verso o in prosa. a mia Ciarla stampai, dice il Gravina; ...
Antonio Guadagnoli, 1842
10
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
XXII. Ciarla è ancora uno scritto in Terso , o in prosa : La mia Ciarla stampai, dice il Gravina; K scrivendo il Martel non so che cosa , Faccio Ciarla volgare e non latina; E mille esempj vi potrei citare t Ma adesso ho fretta, e non mi vo' seccare.
‎1843

用語«CIARLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciarlaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud» - Ottopagine.it Avellino
... Petruzziello di Montefalcione e Angelo Ciarla di Montemiletto, uccisi durante le violente rappresaglie operate dai piemontesi nel luglio 1861. «Ottopagine, 7月 15»
2
Collisioni 2015, a Barolo torna il festival agri-rock — Corriere del Vino
Senza dimenticare la presenza del Corriere del Vino, con il “nostro” FABIO CIARLA, sommelier Fisar e autore anche del blog Enoagricola, che per il secondo ... «Corriere del Vino, 7月 15»
3
Prosegue il mercato della Vigor: ecco tutte le riconferme
In attesa di definire altri colpi che il team manager Ciarla sta ultimando e che presto saranno ufficializzati la Vigor da appuntamneto a codesti ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
4
“Cacciatori ancora sul piede di guerra”
... oltre ai rappresentanti di tutte le associazioni venatorie, erano presenti l'assessore Sonia Ricci, il presidente della Commissione Mario Ciarla ... «Tuscia Web, 7月 15»
5
Quarta edizione della Corri Roccagorga
... Natale Giuntati 41:54, Francesco Visentin 42:24, Eligio Ciarla 42:47, Fabrizio Ferrari scaldando le gambe per la gara del giorno dopo 44:59, ... «Castellinews.it, 7月 15»
6
#musicastradafestival15: Frankie Chavez tra i protagonisti della …
La formazione di artisti non si esaurisce quì e continua con Luca Ciarla con "Fiddler in The Loop", la Baro Drom Orkestar, i Note Noire 4tet, ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
7
Caccia: Lazio, audizione dei cacciatori in Consiglio Regionale su …
Giancarlo Righini, consigliere regionale di Fratelli d'Italia che ha chiesto a Ciarla l'audizione, sin dall'apertura dei lavori ha sottolineato lo ... «Caccia Passione, 7月 15»
8
Arci Caccia: Lazio, “Soddisfatti per impegni assunti dagli …
... mondo venatorio con l'assessore Sonia Ricci, il presidente della Commissione agricoltura Mario Ciarla ed altri rappresentanti delle istituzioni ... «Caccia Passione, 7月 15»
9
Buona Scuola, le grida della Cgil e le ciarle di Renzi
Non sono credibili le grida manzoniane della Cgil né la fluviale ciarla di Renzi. Michele Arnese con pacatezza e oggettività spiega che non è in ... «Formiche.net, 7月 15»
10
Correndo a un passo dal cielo con gli Amatori Velletri
Al long trail sulla distanza di 50 km ha partecipato Alberta Ciarla, amante di gare in montagna bravissima 1^ di cat in 09:37:06. Al gran trail ... «Castellinews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciarla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciarla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z