アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cipressino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIPRESSINOの発音

ci · pres · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIPRESSINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIPRESSINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cipressino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cipressino

Cipressino

Cipressinoはイタリアで栽培されているオリーブ栽培品種で、しばしば風車として使用されているため、風防除と呼ばれています。 Il Cipressino è una cultivar di olivo che cresce in Italia, usato spesso come albero frangivento, per cui viene appunto chiamata frangivento.

イタリア語辞典でのcipressinoの定義

辞書のcipressinoの定義は、檜の形をした植物である。

La definizione di cipressino nel dizionario è di pianta che ha forma di cipresso.

イタリア語辞典で«cipressino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIPRESSINOと韻を踏むイタリア語の単語


abissino
a·bis·si·no
anemone narcissino
anemone narcissino
assassino
as·sas·si·no
calessino
calessino
cassino
cas·si·no
cessino
ces·si·no
diessino
di·es·si·no
frassino
fras·si·no
gessino
gessino
grissino
gris·si·no
licopodio cipressino
licopodio cipressino
materassino
ma·te·ras·si·no
missino
mis·si·no
mocassino
mo·cas·si·no
passino
pas·si·no
pressino
pres·si·no
rossino
ros·si·no
sissino
sis·si·no
valvassino
val·vas·si·no
varvassino
varvassino

CIPRESSINOのように始まるイタリア語の単語

cipputi
cipressaia
cipresseta
cipresseto
cipresso
cipresso comune
cipresso dell´Arizona
cipresso delle paludi
cipresso di Lawson
cipresso di Monterey
cipria
cipride
cipriera
ciprigno
Ciprinidi
Cipriniformi
ciprio
cipriota
cipripedio
cipro

CIPRESSINOのように終わるイタリア語の単語

altoatesino
ambrosino
asino
atesino
borsino
brindisino
campesino
casino
certosino
musino
orsino
persino
polsino
prasino
riposino
sino
susino
traversino
tunisino
varesino

イタリア語の同義語辞典にあるcipressinoの類義語と反意語

同義語

«cipressino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIPRESSINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cipressinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcipressinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cipressino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cipressino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cipressino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cipressino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cipressino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cipressino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cipressino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cipressino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cipressino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cipressino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cipressino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cipressino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cipressino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cipressino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cipressino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cipressino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cipressino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cipressino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cipressino
70百万人のスピーカー

イタリア語

cipressino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cipressino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cipressino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cipressino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cipressino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cipressino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cipressino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cipressino
5百万人のスピーカー

cipressinoの使用傾向

傾向

用語«CIPRESSINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«cipressino»の使用頻度を示しています。
cipressinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cipressino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIPRESSINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cipressino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cipressino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cipressinoに関するニュースでの使用例

例え

«CIPRESSINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcipressinoの使いかたを見つけましょう。cipressinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alberi
Pioppo. cipressino. Populus nigra L. cv. italica (Duroi) Franco: populus pyramidalis Rozier ... Nell'Europa meridionale e in Italia il Pioppo cipressino , è largamente coltivato sia in filari per alberature di viali. 172• Alberi I" atlanti natura giunti ...
Luigi Fenaroli, 2004
2
Giardino da manuale
Italica o pioppo cipressino A crescita rapida, è specie di grosse dimensioni: può raggiungere e superare anche i 40 m di altezza. Portamento tipicamente colonnare, con i rami strettamente addossati al tronco. Adatto a grandi giardini o in ...
Enrica Boffelli, 2003
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CIPRESSETTO , CIPRESSINO, giovane cipresso. Cipressino, è anche aggiunto che si dà ad alcune piante per qualche somiglianza che hanno col cipresso: pioppo cipressino. Vedi sotto Tamarigi. COCCOLA , nome che si dà alla bacca o  ...
‎1870
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Erba cipressino, Rogna di muro: nomi vulgari dell'.Ewp/tor- bia Cyparissias, detta dal Mattioli Titimalo ciparissia o Erba cipressino. Annua. Trovasi ne' luoghi sterili. È reputata caustica e purgante. Il sugo condensato, digerito nella panna o ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Prime nozioni istituzionali per il restauro dei parchi e dei ...
nero cipressino nella pianura Padana la varietà “italica” dalla chioma stretta e allungata (pioppo cipressino) del Pioppo nero è molto diffusa. Il nome specifico allude alla corteccia nerastra, differente da quella biancastra del Pioppo bianco.
Francesco Gurrieri, Filippo Nobili, 2003
6
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
Obs. 2, p. l. Wild. Sp. МЪ- . . . „ Xocoxochitl , seu Piper Tavasci. Нет. тех. Зо. Pepe di Giappa? Redi osser. sulle cose nat, p. 116, t. 1. Gannèlla Garofanàta. \ nff тг , Pepe garofanato cipressino ? J •' . Canelle Girofflée . Fr. ^The Cloye Berry tree .
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... foggia <T acciarino. . , Borraccina del Selidzr, Hypnum Seligeri, Brid., Muse., Suppl., 2, pag. 239, e 4, pag. 181. Fusto giacente, irregolarmente alato; ramoscelli curvati all'estremità; fo- pioppo cipressino : di rado è più alto di un DOR DOR ( 77 )
‎1833
8
Nuova antologia
Il pioppo cipressino, il più diffuso nelle nostre campagne, si caratterizza nettamente per inumerosi rami crescenti lungo il tronco parallelamente al medesimo, cosi come si osserva nel cipresso. a Il pioppo bianco si rivela indubbiamente per il ...
‎1909
9
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Il pioppo cipressino, il più diffuso nelle nostre campagne, si caratterizza nettamente per i numerosi rami crescenti lungo il tronco parallelamente al medesimo, così come si osserva nel cipresso. « Il pioppo bianco si rivela indubbiamente per il ...
‎1909
10
Nuova antologia
C'è un cipressino che, da due lustri, se ne sta tutto rintuzzato, simile a quei minuscoli alberi adulti che i giapponesi riescono a mantenere in vasetti. E un castagnino che, ad ogni mio ritorno, trovo piuttosto retrocesso che progredito. E due allori ...
Francesco Protonotari, 1987

用語«CIPRESSINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcipressinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Un milione di alberi di ulivo da febbraio". Rilanciata la sfida al …
... in attesa di un riscontro scientifico: le varietà di Leccino, Frantoio, Coratina, Pendolino, Bella di Cerignola e Cipressino, sarebbero tolleranti e ... «Lecceprima.it, 7月 15»
2
Xylella, serve più ricerca
... già verificate, sono Coratina, Pendolino, Bella di Cerignola e Cipressino. Lo scenario della resistenza alla Xylella così ridisegnato, quindi, ... «Agronotizie, 6月 15»
3
Nuove speranze contro il disseccamento: altre quattro varietà non …
... tolleranti e resistenti sono la Coratina, la Pendolino, la Bella di Cerignola e la Cipressino che si aggiungono quindi a alle due già individuate, ... «Lecceprima.it, 6月 15»
4
Marras lancia le 5 priorità per la Maremma e sul Pd: «Partito sia …
A completare il quadro dei “punti chiave” per il territorio la realizzazione del centro degli etruschi, l'accordo di programma sul Cipressino e ... «Il Giunco.net, 6月 15»
5
La geotermia sull'Amiata, vista da Castel del Piano
... che le priorità per il suo comune erano quelle di abbattere i costi energetici per le imprese e la riqualificazione della strada del Cipressino. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5月 15»
6
Accordo per il completamento delle strade Cipressino e Amiatina …
L'investimento della Regione sul Cipressino deve essere il primo passo perchè passi al rango di Strada Regionale: un riconoscimento formale ... «Grosseto Notizie, 5月 15»
7
Enpa di Sanremo: il cagnolino Cipresso ha voglia di avere una casa
Ciao a tutti il mio nome è Cipresso, per gli amici Cipressino, sono un cagnetto non più giovanissimo ma sono molto buono educato e affettuoso ... «SanremoNews.it, 5月 15»
8
Cipressino d'Oro: vince Antonio d'Auria con la poesia "vita di noi"
Follonica: "Vita di noi": così si intitola la poesia che ha vinto il Cipressino d'oro, premio letterario organizzato dal Kiwanis Club di Follonica e ... «Maremmanews, 5月 15»
9
I nove alberi più belli di Roma Nord
il Pioppo, sia esso bianco, nero o cipressino è tra gli alberi in assoluto più belli (era l'albero amato da Napoleone); cresce lungo i fossi e su ... «Vigna Clara Blog, 5月 15»
10
Trecento poesie arrivate, trentadue vincitori per il Cipressino d'Oro …
Grande successo per la terza edizione del premio nazionale di poesia Cipressino d'Oro, organizzato dal Kiwanis Club di Follonica in ... «Grosseto Notizie, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cipressino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cipressino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z