アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cipria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIPRIAの発音

ci · pria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIPRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIPRIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cipria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フェイスパウダー

Cipria

パウダーは香り豊かでカラフルな化粧品で、今日は肌を不透明にし、肌を柔らかくし、メイクを固定する目的を持っています。 18世紀には、かつらにほこりをかけるためにも使われました。 La cipria è un cosmetico profumato e colorato che ha, oggi, la finalità di opacizzare la pelle, renderla vellutata e fissare il trucco. Nel XVIII secolo, era anche usata per spolverizzare le parrucche.

イタリア語辞典でのcipriaの定義

辞書の中の粉体の定義は、皮膚に広がる様々な色と香りを持つ細かい化粧品の粉末、米とデンプンです:c。 粉末、液体、コンパクト。 シプリアもオフピンク、肉:ピンクc。

La definizione di cipria nel dizionario è polvere cosmetica finissima, di riso e amido, variamente colorata e profumata, da stendersi sulla pelle: c. in polvere, fluida, compatta. Cipria è anche di colore rosa spento, carnicino: rosa c.

イタリア語辞典で«cipria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIPRIAと韻を踏むイタリア語の単語


Maria
Maria
aria
a·ria
cafeteria
cafeteria
canaria
ca·na·ria
categoria
ca·te·go·ri·a
dire la propria
dire la propria
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
gloria
glo·ria
industria
in·du·stria
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
memoria
me·mo·ria
pizzeria
piz·ze·ri·a
portacipria
por·ta·ci·pria
pria
pri·a
ria
ria
sottocipria
sot·to·ci·pria
storia
sto·ria
victoria
victoria

CIPRIAのように始まるイタリア語の単語

cipputi
cipressaia
cipresseta
cipresseto
cipressino
cipresso
cipresso comune
cipresso dell´Arizona
cipresso delle paludi
cipresso di Lawson
cipresso di Monterey
cipride
cipriera
ciprigno
Ciprinidi
Cipriniformi
ciprio
cipriota
cipripedio
cipro

CIPRIAのように終わるイタリア語の単語

agraria
batteria
carrozzeria
contraria
cria
culinaria
diaria
furia
lavanderia
malaria
patria
pretoria
secondaria
segreteria
siberia
teoria
trattoria
varia
veterinaria
vittoria

イタリア語の同義語辞典にあるcipriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIPRIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cipria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cipriaのイタリア語での同義語

«cipria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIPRIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cipriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcipriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cipria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polvo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

powder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाउडर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسحوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

порошок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poudre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serbuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pulver
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パウダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가루
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wêdakakêna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phấn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पावडर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toz
70百万人のスピーカー

イタリア語

cipria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proszek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порошок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

praf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκόνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poeier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pulver
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pulver
5百万人のスピーカー

cipriaの使用傾向

傾向

用語«CIPRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cipria»の使用頻度を示しています。
cipriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cipria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIPRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cipria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cipria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cipriaに関するニュースでの使用例

例え

«CIPRIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcipriaの使いかたを見つけましょう。cipriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clio make-up: La scuola di trucco della regina del web
La cipria è uno dei prodotti più importanti e serve a fissare il fondotinta, a rendere l'incarnato uniforme e luminoso e infine a opacizzare il trucco. La si trova sia in forma compatta sia in polveri libere, ed è bene averne sempre con sé una ...
Clio Zammateo, 2012
2
Raccolta pratica di scienze e d'industria
166 MEZZI van LEVAR L'euro Al CAPEGLI. prosciugamento dei capegli, dei raffreddori, che ripetuti possono diventare nocivi. Un mezzo però, 'se non egualmente efficace, almeno innocuo, gli è quello diservirsi di cipria, od anche disemplice ...
‎1836
3
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Afrodite, Aposlrofia, Appias, Ar- ginussa , Arginnide , Armata , Barbata , fíeolidc, Basilide, Biblia, Callipige, Calva, Clnacina, Coa, Celeste, Colias, Colo- tide, cipria, Cipriota, Cuerea, Dia, Diane, Eneide, Epistrofa, Ericina , Euplea, Ecaerge, Elira ...
Giovanni Pozzoli, 1829
4
Nuovissimo ricettario chimico
Base per cipria polverulenta talco ventilato 40,00 carbonato di magnesio 3,00 amido di riso 20,00 sottocarbonato di bismuto 5,00 stearato di zinco 2,00 stearato di magnesio 1,50 carbonato di calcio precip 18,00 carbonato di stronzio 5,00 ...
Antonio Turco, 1990
5
Tre opere drammatiche prese nelle visioni di Dafni, e ...
LA CIPRIA SILENE OPERA .DRAMMATTIGA IN DUE ATTI scarna DA C.....A....DE 1796. Nota. LaCipria Silene è quella Cipria Ninfa, che nell' ultima scena del Trionfo di Melibeo pose la veste bianca a Melibeo, e che si vedeva nel carro di rose ...
George Baldwin, Cesare Avena de Valdière, 1811
6
I segreti del make up
LACIPRIA La cipria è una polvere incolore, o leggermente beige,che serve ad opacizzare il viso eliminando le tracce di lucido lasciate dal sebo e dal sudore. Inoltre è utilissima a migliorare la tenuta del fondotinta liquidoo cremoso.
7
La Donna forte ossia la santa madre Giovanna Francesca di ...
Bar. No? Com' è cosi, sarai giovane anche tu. Mel. Manco male: ma alzate la testa: a questi ricci bisogna dare un po' più di buon gusto.... Oh cosi si che si confanno assai meglio alla vostra fisonomia. Adesso un po' di cipria, e siete ali' ordine.
‎1844
8
Poi dice che uno si butta a sinistra!
(Cerca di ridar forma al cappello schiacciato). TOTÒ Ooooh! (Torna a sedersi a fianco del padrone di casa). Permette che mi do un po' di cipria? PADRONE DI CASA Prego. TOTÒ (tira fuori il portacipria) Sa, c'ho il naso lucido... Sa, questi nasi.
Enrico Giacovelli, 1994
9
Conversazione con Luigi Magni: la vita, il cinema, la politica
Negli orinatoi c'era la reclame del Mom, la polvere antipiattolica «soffice come una cipria». Il prodotto era reclamizzato secondo i truci dettami del maschilismo littorio. «Attenti che le vostre donne non ve lo rubino per incipriarsi la faccia».
Luigi Magni, Marina Piccone, 2008
10
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Cipria Dobbiamo a Plinio il Vecchio una serie di ricette di cipria, che ne testimoniano l'uso nel mondo latino (in genere, creta bianca, ma anche escrementi di coccodrillo). Forse di origine cinese, la polvere di cipria era stata anche usata per ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983

用語«CIPRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcipriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Società Terme dà il via alla stagione estiva del Sesana - Sport - il …
Questa sera, l'ippodromo Sesana, sotto la cipria delle luci accese in una notte di stelle, manda in scena il primo gran premio della stagione, ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Make-up: consigli per truccarsi d'estate | Letteradonna
Creata da Guerlain per il summer look del 1984, incontrò subito un alto gradimento, soprattutto per la sua versatilità: poteva sostituire cipria e ... «LetteraDonna, 7月 15»
3
Ladri in profumeria, colti sul fatto e arrestati
PIADENA - Colti sul fatto mentre stavano ripulendo la profumeria Cipria in via Libertà, nel pieno centro del paese, a due passi dalla piazza, ... «La Provincia, 7月 15»
4
trucco occhi Francesca Pascale compleanno - Bellezza - Excite
In quel caso si trattava di un eccesso di cipria. La pelle, evidentemente non abbastanza idratata, ha creato un effetto polveroso e il prodotto in ... «Excite Italia, 7月 15»
5
Occhiali da sole: i modelli must have per il mare - Tgcom24 - Foto 1
... modelli monocolore: potete scegliere il rosa cipria molto chiaro oppure puntare sul verde menta, o, ancora, optare per sfumature del celeste. «TGCOM, 7月 15»
6
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Fissate la correzione con un velo di cipria trasparente tamponata con un pennello morbido. Applicate poi una matita nera all'interno della rima ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
7
Tesori della Cina Imperiale
Schede illustrate spiegano come queste donne si abbigliavano con elaborati abiti di seta, si truccavano applicando sul volto uno strato di cipria ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Colloquio di lavoro, i look giusti anche d'estate
No alle stampe e ai colori troppo accesi, meglio una tinta sobria come il cipria o il beige. Calzate poi delle ballerine con cinturino per un tocco ... «TGCOM, 7月 15»
9
Monique Lhuillier: la collezione sposa Resort 2016
... e preziosa: gonne ampie, ricami accurati e applicazioni brillanti, nuance cipria e un tocco di azzurro per chi vuole un abito meno tradizionale. «Grazia.it, 7月 15»
10
Moda Abiti Estate 2015: gli abiti lunghi plissé Mango, Gaudì e Zara
... per la collezione primavera estate 2015 l'elegante abito maxi color cipria in tessuto georgette, senza maniche, scollo drappeggiato, girocollo, ... «ContattoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cipria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cipria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z