アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cipputi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIPPUTIの発音

cip · pu · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIPPUTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIPPUTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cipputi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcipputiの定義

辞書のcipputiの定義は、金属加工業の労働者型であり、永年不満であり、悪用されているが、組合と党に対する期待がいっぱいである。

La definizione di cipputi nel dizionario è l'operaio-tipo dell'industria metalmeccanica, perennemente insoddisfatto e sfruttato ma pieno di aspettative verso il sindacato e il partito.


イタリア語辞典で«cipputi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIPPUTIと韻を踏むイタリア語の単語


aguti
gu·ti
aiuti
aiuti
alberi pizzuti
alberi pizzuti
andare agli alberi pizzuti
andare agli alberi pizzuti
attributi
attributi
bruciarifiuti
bru·cia·ri·fiu·ti
contaminuti
con·ta·mi·nu·ti
crauti
crau·ti
giunco a fiori acuti
giunco a fiori acuti
intervenuti
intervenuti
portarifiuti
por·ta·ri·fiu·ti
rifiuti
rifiuti
salcrauti
salcrauti
saluti
saluti
sarcrauti
sar·crau·ti
scambiarsi i saluti
scambiarsi i saluti
sessanta minuti
sessanta minuti
sparuti
sparuti
tributi
tributi
tritarifiuti
tri·ta·ri·fiu·ti

CIPPUTIのように始まるイタリア語の単語

cipollato
cipollatura
cipollazza
cipollina
cipollino
cipollone
cipollone bianco
cipolloso
cippatrice
cippo
cipressaia
cipresseta
cipresseto
cipressino
cipresso
cipresso comune
cipresso dell´Arizona
cipresso delle paludi
cipresso di Lawson
cipresso di Monterey

CIPPUTIのように終わるイタリア語の単語

anti
dati
di tutti
documenti
elementi
eventi
fatti
molti
parti
precedenti
presenti
prodotti
questi
salcerella ad angoli acuti
santi
spaghetti
strumenti
studenti
ti
tutti

イタリア語の同義語辞典にあるcipputiの類義語と反意語

同義語

«cipputi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIPPUTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cipputiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcipputiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cipputi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Cipputi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cipputi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cipputi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cipputi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Cipputi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cipputi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cipputi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cipputi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cipputi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cipputi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cipputi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cipputi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cipputi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cipputi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cipputi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cipputi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cipputi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cipputi
70百万人のスピーカー

イタリア語

cipputi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cipputi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cipputi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cipputi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cipputi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cipputi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cipputi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cipputi
5百万人のスピーカー

cipputiの使用傾向

傾向

用語«CIPPUTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«cipputi»の使用頻度を示しています。
cipputiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cipputi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIPPUTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cipputi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cipputi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cipputiに関するニュースでの使用例

例え

«CIPPUTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcipputiの使いかたを見つけましょう。cipputiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stile di vita e partecipazione sociale giovanile: il circolo ...
Colasanti et al, 1990: - egocentrici; - conformisti; - emarginati; - borghesi; - consumisti; - progressisti; - cipputi; - sradicati; - innovatori. 9. Eurisko, 1992: - delfini; - arrivati; - impegnati; - organizzatori; - raffinate; - colleghe; - liceali; - massaie; ...
M. Paola Faggiano, 2007
2
Labirinti dell'apparenza
Il suo autore, Altan, a proposito di Cipputi così affermava: «Cipputi è nato per caso da una vignetta come tante altre. All'inizio aveva un nome simile, ma non esattamente questo. Poi qualcuno lo ha notato e col tempo è diventato una sorta di ...
Daniella Iannotta, 2002
3
Videocrazia e teatralizzazione della politica nell’era ...
È il caso dell'operaio metalmeccanico Cipputi, personaggio creato e reso celebre dal fumettista Francesco Tullio Altan, in cui il giornalista Pino Corrias riconosce i tratti dell'operaio italiano per antonomasia: Cipputi è l'operaio, l'italiano ...
Vittorio Prada, 2014
4
L'Italia di Cipputi
Francesco Tullio-Altan is known for his satirical cartoons about modern life. L'Italia di Ciputti is a political satire featuring steelworker Ciputti.
Altan, Edmondo Berselli, 2007
5
Le nuvole parlanti: un secolo di fumetti tra arte e mass media
Un altro operaio fa la sua comparsa sulla scena del fumetto italiano, anzi, l' Operaio per antonomasia, destinato dalle indagini demo- scopiche a designare con il proprio nome un'intera categoria sociale: Cipputi, il leggendario personaggio ...
Pietro Favari, 1996
6
Da Kennedy a Moro: la vera storia degli ultimi vent'anni
Cipputi, dunque, vale dodici volte più di un giovane operaio qualificato di oggi. Ma perché pensiamo che Cipputi sia un operaio meccanico qualificato di quelli ruspanti, che adesso non si trovano più? Altan lo lascia intuire, è vero, ma è il libro ...
Saverio Tutino, 1979
7
L'italiano. Lezioni semiserie
Vediamo: Dante e Cipputi, per esempio. Inferno X, 54: credo che s'era in ginocchie levata XIII, 25: Cred'ïo ch'ei credette ch'io credesse Paradiso II, 60: credo che fanno icorpi rari e densi XXVII, 35: e tale eclissi credo che 'n ciel fue XXXIII, 92: ...
Beppe Severgnini, 2010
8
Consumo e comunicazione: merci, messaggi e pubblicità nelle ...
... orientandoli verso l'austerità nei consumi e l'impegno nei confronti del prossimo; Cipputi (9,1%): riuniscono sia i residui esponenti della "classe operaia" tradizionale, sia coloro che, per motivi ideologici, ne hanno adottato i valori " impegnati" ...
Vanni Codeluppi, 2002
9
Verso un'ecologia del consumo
In questo caso essi sono tradizione versus modernità, secondo la successione che anche noi adotteremo qui, o sociale versus privato (in questo caso la gerarchia dei tipi sarebbe: Puritani, Cipputi, Ecologisti, Progressisti, Autodiretti, Arcaici, ...
Paolo Dell'Aquila, 1997
10
Diritti. Per un'idea di crescita e di democrazia
Il dato economico e politico da sottolineare è che il processo regressivo non ha investito soltanto Cipputi e i figli di Cipputi. Ha coinvolto larghissime fasce delle classi medie. Un ordine economico e sociale squilibrato come quello stratificatosi  ...
Barbara Pollastrini, 2011

用語«CIPPUTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcipputiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dino Fracchia. This is not America
... Testimonianze (Milano, Galleria il Diaframma, 1989; da Cipputi a Chip...uti, ritratti di operai in fabbrica dal 1975 al 2000 (Milano, 2002). «Arte.it, 7月 15»
2
Cipputi, l'androide
Cipputi, l'androide. 03 luglio 2015 Queste immagini provengono da una fabbrica di Kazo in Giappone che produce distributori automatici di monete. I robot, non ... «Rai News, 7月 15»
3
Precetti, Seaways, Amcor, tre emergenze per il lavoro
I lavoratori della Precetti in sciopero Ci vorrebbe Cipputi, a descrivere tre vicende paradossali che stanno contrapponendo in Liguria in queste ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Per rilanciare il ruolo delle confederazioni nel pubblico non basta …
Perfino nei luoghi della classe operaia dei Cipputi più politicizzati, salvo casi eccezionali, non si è verificato che partissero dai lavoratori e dalle ... «Il Diario del Lavoro, 6月 15»
5
Sofri, Altan e il lavoro: "Ce n'è poco. Anche se lo chiami Job..."
E si evoca l'operaio Cipputi, lo si guarda ancora una volta in quegli occhi che pur rivolti altrove ti guardano dentro, ti portano nel Paese del "Mi ... «La Repubblica, 6月 15»
6
A FRANCESCO TULLIO ALTAN IL 50° PREMIO BASILICA …
Altan ha creato anche storie a fumetti per un pubblico adulto come le storie dell'operaio metalmeccanico Cipputi e celebri parodie di ... «AFNews, 5月 15»
7
Farmaceutiche tra tagli e record
Vale oggi per le industrie del farmaco, sulle quali appunto “piovono pietre”, come direbbe il Cipputi di Altan al collega Bottazzi, nel bene e nel ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
8
Rho-Pero da Agip a Expo: parabola di una raffineria
Con il boom, il prezzo scese a 110 lire ma ormai Cipputi se ne metteva in tasca 47mila. La pacchia non durò e vennero periodi bui. La crisi del ... «il Giornale, 5月 15»
9
«La mia Bibbia è in vignette E io, varesino, sono Charlie»
A me piace moltissimo Altan, perché è di una delicatezza pazzesca, che mostra nella Pimpa quanto in Cipputi, senza mai ledere nessuno». «La Provincia di Varese, 5月 15»
10
Il racconto dei racconti, straordinari opposti.
... di mezzo, distribuito dalla Tandem e vincitore del Premio Speciale della Giuria e del Premio Cipputi al Festival Cinema Giovani di Torino. «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cipputi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cipputi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z