アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campesino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMPESINOの発音

campesino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPESINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMPESINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«campesino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcampesinoの定義

辞書のcampesinoの定義は中南米からの貧しい農民である。

La definizione di campesino nel dizionario è contadino povero dell'America centro-meridionale.


イタリア語辞典で«campesino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPESINOと韻を踏むイタリア語の単語


altoatesino
al·to·a·te·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
cinesino
ci·ne·si·no
efesino
e·fe·ʃi·no
ermesino
ermesino
lucchesino
luc·che·ʃi·no
marchesino
mar·che·ʃi·no
ormesino
ormesino
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
sesino
se·ʃi·no
sevesino
se·ve·ʃi·no
sino
si·no
varesino
va·re·si·no

CAMPESINOのように始まるイタリア語の単語

campeccio
campeggiamento
campeggiare
campeggiatore
campeggio
campeggista
campeggistico
camper
campereccia
campereccio
camperista
camperos
campestre
campestremente
campetto
campi
campicchiare
campidanese
campidano
campidoglio

CAMPESINOのように終わるイタリア語の単語

ambrosino
borsino
brindisino
calessino
certosino
chiusino
cosino
fare casino
frassino
grissino
insino
materassino
mocassino
musino
prasino
riposino
rossino
susino
traversino
tunisino

イタリア語の同義語辞典にあるcampesinoの類義語と反意語

同義語

«campesino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPESINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campesinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcampesinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«campesino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

农妇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

campesino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

campesino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

campesino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفلاحين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Campesino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

campesino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্যামপেসিনোর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

campesino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Campesino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

campesino-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

campesino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

campesino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

campesino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

campesino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

campesino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

campesino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

campesino
70百万人のスピーカー

イタリア語

campesino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Campesino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Campesino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Campesino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρικών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Campesino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

campesino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

campesino
5百万人のスピーカー

campesinoの使用傾向

傾向

用語«CAMPESINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«campesino»の使用頻度を示しています。
campesinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campesino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPESINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«campesino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«campesino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、campesinoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPESINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcampesinoの使いかたを見つけましょう。campesinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El desarrollo de la ensenanza social de los obispos del ...
De este modelo de desarrollo, los Obispos señalan las principales consecuencias: el empobrecimiento del campesino, el aumento de la asalarización, la valorización de la tierra y su especulación, el cambio cultural. Al analizar los problemas ...
M. Laura Rossi, 1998
2
Le ceneri del selvaggio: itinerari critici di un antropologo
infine venne il giorno in cui le piante cominciavano ad avere le pannocchie; ad impedire che gli animali scoprissero le sue piante, il campesino tornò a ripetere le medesime parole: «Ojalà, che niente e nessuno ostacoli la crescita delle mie ...
Gilberto Mazzoleni, 1990
3
Mi sono iscritto nel registro degli indagati
Ieri sul tram ho notato uno vestito da campesino, non lo avevo mai visto. Bombetta in testa, poncho colorato, gli ho detto: «Dove va di bello?». Lui: «Vado a Radio Popolare a fare l'intervista per il commercio equo e solidale, mi lamento del ...
Maurizio Milani, 2013
4
La via Campesina. La globalizzazione e il potere dei contadini
Argentina Asociación de Pequenos productores del Noreste de Cordoba ( APENOC) Coordinadora de campesinos, indìgenas y trabajadores rurales ( COCITRA) Consejo Asesor Indìgena (CAI) Movimiento Campesino de Santiago del Estero ...
Annette A. Desmarais, 2009
5
Lanzarote - Guide Low Cost
IL TOUR Monumento al Campesino All'incrocio che precede il villaggio vinicolo di Mozaga sorge la curiosa scultura di César Manrique dedicata al campesino – il contadino sofferente sulle cui fatiche, come riteneva l'artista, poggia ...
Script edizioni
6
La guerra civile spagnola
I comunisti proclamarono che lacittàdi Brihuega era stata conquistatadallabrigata diEl Campesino eaggiunsero anche altri particolari aneddotici. Inrealtà El Campesino arrivòda solo in motocicletta all'imbrunire e venne accolto a fucilate da ...
Antony Beevor, 2013
7
Cile 1970-1973
ANOC Asociación Nacional de Organizaciones Campesinas APS Area de Propiedad Social BECH Banco del Estado de Chile CAI Crédito Agricola Integrado del BECH CCC Consejo Comunal Campesino CEA Centro de Estudios del Agro ...
Affonso Almino, 1994
8
Mondoviaterra
La differenza tra kolla e camba è sempre il primo argomento di discussione con me, uomo venuto dallo spazio Europa e immancabilmente si finisceaparlare di quel “Cocalero campesino cheabbiamo come presidente, sì, il presidente deikolla, ...
Eddy Cattaneo, 2013
9
Socchiudere il gruppo
... che incombono sulla nostra più ampia condotta nel mondo; incombono (...) sul 'farsi mondo' del testo"9. 3. Il movimento campesino dell'Aguan: storie di gruppi che abitano il margine C'era una volta, negli anni Ottanta, un pezzo di terra.
Bruno Vezzani, 2005
10
Nobiallo di Menaggio e il suo santuario
... risposero che il fu don Bernardo Tacchi, un tempo parroco di Nobiallo, aveva preteso un compenso dal comune pei danni che i pescatori gli arrecavano coll' introdursi nel fondo parrocchiale, detto Campesino, a tirar le reti e distendendole,  ...
Federico Cereghini, Damiano Cereghini, 2002

用語«CAMPESINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampesinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France 2015: Nairo e gli altri prendono coraggio - Quintana …
Non ha rinunciato a ripartire, il campesino della Movistar, con Chris Froome che ha saputo chiudere sempre bene. Quando poi la maglia gialla ... «Cicloweb.it, 7月 15»
2
Messico: evaso “El Chapo”, il superboss dei narcotrafficanti
... seconda cattura, arrivando a punte di sarcasmo degne di Zelig – “sono un campesino e mi sono sempre guadagnato la vita coltivando fagioli ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
L'abbraccio di Francesco ai poveri del Bañado Norte
Fratello della donna che raccoglie i cartoni, del pescatore, del carpentiere, del campesino, dell'indigeno, del lavavetri. Ti sentiamo fratello di ... «La Stampa, 7月 15»
4
PAPA IN BOLIVIA/ Il Cristo comunista ? E proprio vero, quel legno …
Poi, ha sorriso anch'egli, mentre il presidente campesino gli ha messo al collo un ciondolo con lo stesso disegno. Il papa l'ha tolto poco dopo, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Papa Francesco: Il crocifisso di Evo Morales e la faccia di Bergoglio
... 8 luglio ha incontrato a La Paz il presidente Evo Morales, capo-popolo campesino fiero delle proprie origini indigene e fervente comunista. «meltybuzz.it, 7月 15»
6
Telares indigenas: senza le donne non c'è rivoluzione
D'altronde la strategia populista del dittatore, indirizzata all'isolamento del campesino, il lavoratore di umili condizioni, era necessaria per ... «Soft Revolution Zine, 7月 15»
7
Memento Cile E Argentina Finaliste Proprio In Quello Stadio
Il padre Manuel,“campesino”, dentro la testa la bussola per sbarcare il lunario, e la madre, Amanda, originariaMapuche, cantante che pare si ... «Fantagazzetta, 7月 15»
8
Domani inizia il Tour de France: forza Nibali!
C'è attesa per vedere Nairo Quintana, l'idolo della Colombia, il “campesino” considerato il più forte scalatore in circolazione. C'è attesa per ... «La Stampa, 7月 15»
9
Bolivia: Morales, Fmi non decide più nostra politica economica
Parla del suo impegno nel “movimento campesino” e di quando ha deciso “di lavorare” per la “rifondazione della Bolivia, uno stato che era ... «LiberoReporter, 6月 15»
10
Da Kant a Montalbán, ascendenze culturali dei Podemos italiani
... dovranno poi tener conto anche del milieu culturale di Gigi Malabarba, sindacalista un po' campesino (in onore delle lotte sudamericane) e ... «Il Foglio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Campesino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/campesino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z