アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atesino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATESINOの発音

a · te · ʃi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATESINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATESINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«atesino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのatesinoの定義

辞書のatesinoの定義は、Adige川、またはVal d'Adigeの定義です:Atesineの集団; Atesiniの方言。 Atesinoはまた、住民でもあり、Adigeによって濡れた地域のネイティブです。

La definizione di atesino nel dizionario è del fiume Adige, o della Val d'Adige: popolazioni atesine; dialetti atesini. Atesino è anche abitante, nativo del territorio bagnato dall'Adige.


イタリア語辞典で«atesino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATESINOと韻を踏むイタリア語の単語


altoatesino
al·to·a·te·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
cinesino
ci·ne·si·no
efesino
e·fe·ʃi·no
ermesino
ermesino
lucchesino
luc·che·ʃi·no
marchesino
mar·che·ʃi·no
ormesino
ormesino
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
sesino
se·ʃi·no
sevesino
se·ve·ʃi·no
sino
si·no
varesino
va·re·si·no

ATESINOのように始まるイタリア語の単語

atelia
atelico
atelier
atellana
atematico
atemporale
atemporalità
ateneo
ateniese
ateo
atermano
atermico
aternino
aterogenetico
ateroma
ateromasia
aterosclerosi
aterosclerotico
atetesi
atetosi

ATESINOのように終わるイタリア語の単語

ambrosino
borsino
brindisino
calessino
certosino
chiusino
cosino
fare casino
frassino
grissino
insino
materassino
mocassino
musino
prasino
riposino
rossino
susino
traversino
tunisino

イタリア語の同義語辞典にあるatesinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATESINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«atesino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atesinoのイタリア語での同義語

«atesino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATESINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atesinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatesinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atesino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

atesino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Atesino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

atesino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Atesino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

atesino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

atesino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Atesino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

atesino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Atesino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

atesino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

atesino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

atesino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

atesino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atesino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

atesino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

atesino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

atesino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Atesino
70百万人のスピーカー

イタリア語

atesino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Atesino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

atesino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atesino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Atesino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

atesino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Atesino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Atesino
5百万人のスピーカー

atesinoの使用傾向

傾向

用語«ATESINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«atesino»の使用頻度を示しています。
atesinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atesino»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATESINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atesino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atesino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、atesinoに関するニュースでの使用例

例え

«ATESINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatesinoの使いかたを見つけましょう。atesinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trentino Alto Adige
Magnifica vista, a E, sulla conca di Bolzano, Rencio, il Renon e il lontano Sciliar; a NO sulla V. dell'Adige. 4a A SAN GENESIO ATESINO: km 6.3 per una strada in salita che si diparte dalla via Sarentino, sulla riva d. del Tàlvera, oppure per ...
Touring club italiano, 1976
2
Storia del Pianeta Terra
10.8.2 Terreni permiani in Italia In Italia i più importanti terreni permiani si trovano in Veneto, in Sardegna e in Sicilia. In Veneto affiora il Complesso vulcanico atesino noto storicamente anche come Piastrone porfirico atesino rappresentato da ...
Claudio Polticelli, 2003
3
Il Primato del diritto comunitario e i giudici italiani
Atesino-Landwirtschaftliche Mitteilungfiir die Provinz Bozen. Matscher H. (1 93 5), “Was ist Heimat?”, Sankt Kassian Kalender: 91-94. Meixner W. (1992), “Tirols langer Marsch in die Gastronomie”, Iiroler Heimat, 56: 143-153. Meixner W. ( 1992 ) ...
‎1978
4
Il curricolo per competenze dalla scuola dell'infanzia alla ...
V esplorazione e studio di un'estensione territoriale di carattere regionale (UdA: " Il territorio e la società del Trentino e dell'Alto Adige nel presente" e "La civiltà preistorica nel territorio alto atesino"). Ora, si tratta di costruire la conoscenza di un ...
Rita Zambanini, Nicoletta Calzolari, Rossella D'Alfonso, 2009
5
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Nel 1936 ha fondato, diretto e poi in buona parte redatto il "Dizionario toponomastico atesino" (DTA) con due grossi tomi dedicati alla Val Venosta cui sono seguiti circa una trentina di opere analoghe (verso la fine della sua laboriosa ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
6
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Sito antico: S. Genesio Atesino (Jenesien) - altopiano S. Genesio Atesino (BZ), Bolzano Località: Fondo Kòstenbaumer Oggetto: sporadico Recupero 1859 Parti carro: terminale angolare a cannone con dischetto Datazione: VII sec a.
Adriana Emiliozzi, 1997
7
Il Mangiarozzo 2011
... enon, serate dedicate ai vini trentini e di tutto il mondo proponendo circa 12 vini in degustazione (anchebiodinamici, verticali ecc.). SAN. GENESIO. ATESINO . (BOLZANO). Unterweg. via Avigna 9, 39050 , Tel. 0471 354273 Coperti: Interni.
Carlo Cambi, 2010
8
Della geografia di Strabone libri XVII
Dallo stesso lago esce anche un altro fiume che portasi all'Istro e chiamasi Atesino (1). Che anzi l'lstro medesimo ha le sue origini da questi monti che sono divisi in molti rami e in molte sommità. Perocchè dalla Ligustica fino a questo sito del ...
Strabon, 1832
9
Ar.chi.tec.tu.ra. Claudio Lucchin & architetti associati. ...
CASA STEVANIN SAN GENESIO ATESINO (BOLZANO) In basso: planimetria generale. ha casa è isolata, all'inizio del bosco su un crinale in pendenza. A fianco: veduta della casa, arrivando dalla strada di accesso a est. Particolare della ...
Corrado Gavinelli, 2009
10
Conciliare famiglia e lavoro in un'area rurale alpina
Altrettanto rilevante è segnalare come nel territorio alto-atesino, a differenza di altre aree del Paese, a scegliere un simile percorso formativo sono in misura maggiore le donne rispetto agli uomini (nella provincia è di genere femminile il 51 ...
Viganò, 2014

用語«ATESINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatesinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bresciaoggi.it - Altri - Aree Tematiche - Zaino in spalla - Zaino in spalla
L'itinerario di oggi sale in un selvaggio vallone per il versante atesino raggiungendo la Forcella Popera e salire alla panoramicissima Croce ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Bresciaoggi.it - Altri - Aree Tematiche - Zaino in spalla - Zaino in spalla
L'itinerario di oggi sale in un selvaggio vallone per il versante atesino raggiungendo la Forcella Popera e salire alla panoramicissima Croce ... «Brescia Oggi, 7月 15»
3
Minime da record in Italia: questa notte punte fino a quasi +28 gradi
... che con una minima di +24.9°C ha registrato uno dei valori più alti dall'inizio delle rilevazioni meteorologiche nel capoluogo alto atesino. Ora ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
4
Minime da record in Italia: questa notte punte fino a quasi +28 gradi
... che con una minima di +24.9°C ha registrato uno dei valori più alti dall'inizio delle rilevazioni meteorologiche nel capoluogo alto atesino. Ora ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
5
A caccia di fantasmi. Con i Ghost Hunter Padova
Qui in zona, oltre al Castello di Valbona a Lozzo Atesino, che è anche la nostra sede operativa, ci sono il Castello di Monselice, dove abbiamo ... «Vvox, 7月 15»
6
L'Inter lavora alla Pinetina: primo allenamento per Montoya
... Ecco cosa scrve inter.it: «Una lieve brezza ha accompagnato l'ultima seduta di allenamento prima della partenza per il ritiro alto atesino. «Inter-News, 7月 15»
7
A caccia di fantasmi. Con i Ghost Hunter Padova
Qui in zona, oltre al Castello di Valbona a Lozzo Atesino, che è anche la nostra sede operativa, ci sono il Castello di Monselice, dove abbiamo ... «Vvox, 7月 15»
8
L'Inter lavora alla Pinetina: primo allenamento per Montoya
... Ecco cosa scrve inter.it: «Una lieve brezza ha accompagnato l'ultima seduta di allenamento prima della partenza per il ritiro alto atesino. «Inter-News, 7月 15»
9
Il rugby Alto-Atesino si mobilita per gli Azzurri
RUGBY - Il rugby alto-atesino saluterà mercoledì a Villabassa gli Azzurri della Nazionale in vista della conclusione della prima fase del raduno ... «Irpinia Report, 6月 15»
10
Ultimo weekend con le visite gratuite delle Pro Loco alla scoperta di …
Domenica 28 giugno, invece, il Consorzio Pro Loco Atesino organizza un ricco pomeriggio a Ospedaletto Euganeo con le visite guidate ... «PadovaOggi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atesino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atesino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z