アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riposino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPOSINOの発音

ri · po · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPOSINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPOSINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riposino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriposinoの定義

辞書内の休憩の定義は暗いです。 の "ripòso"。 Riposinoはまた、昼寝、昼寝、仕様です。 午後。

La definizione di riposino nel dizionario è dim. di “ripòso”. Riposino è anche sonnellino, pisolino, spec. pomeridiano.


イタリア語辞典で«riposino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPOSINOと韻を踏むイタリア語の単語


ambrosino
am·bro·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
bosino
bo·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
certosino
cer·to·ʃi·no
cosino
co·si·no
limosino
li·mo·ʃi·no
materassino
ma·te·ras·si·no
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
sino
si·no
sposino
spo·ʃi·no
susino
su·si·no
venosino
ve·no·si·no

RIPOSINOのように始まるイタリア語の単語

riposante
riposanza
riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente
riposteria

RIPOSINOのように終わるイタリア語の単語

altoatesino
basino
borsino
brindisino
calessino
cessino
chiusino
fare casino
frassino
grissino
insino
missino
mocassino
musino
prasino
pressino
rossino
traversino
tunisino
varesino

イタリア語の同義語辞典にあるriposinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPOSINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riposino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riposinoのイタリア語での同義語

«riposino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPOSINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riposinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriposinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riposino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siesta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झपकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قيلولة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вздремнуть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sesta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তন্দ্রা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

somme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nickerchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

昼寝
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선잠
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nap
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डुलकी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şekerleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

riposino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drzemka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подрімати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pui de somn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χνούδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

middagslapie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lur
5百万人のスピーカー

riposinoの使用傾向

傾向

用語«RIPOSINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«riposino»の使用頻度を示しています。
riposinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riposino»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPOSINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riposino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riposino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riposinoに関するニュースでの使用例

例え

«RIPOSINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriposinoの使いかたを見つけましょう。riposinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filastrocche del buio e del sonno
Il sonno-riposino è un sonno strano un sonno corto un sonno piccino. Un sonno- pomeriggio per riposare si chiudono gli occhi ci si fa cullare. La testa vola nuvola leggera si alza nell'aria testa-mongolfiera. Si sentono i suoni si sentono i rumori ...
Paola Parazzoli, 2012
2
Dormi, bambino, dormi. Guida rapida al sonno dei bambini
SONNO RIPOSINO L ABITUDINE "AFFETTIVA" Abitudini consigliate a partire dai sei mesi far sparire tutti gli elementi esterni associati alla pappa, compreso. RIPOSINO RIPOSINO (DAI QUINDICI MESI RIMANE SOLO IL RIPOSINO DOPO IL ...
Eduard Estivill, 2002
3
La manna dell'anima
Di poi , altra cosa è che amodo dicat Spiritus ( da quel punto lo Spirito dica) a questi beati morti ut requiescant (che riposino); altra è che dicat ut requiescant amodo (dica che riposino da quel punto). Dicit amodo ut requiescant (Dice da quel ...
Paolo Segneri, 1825
4
Opere
Dipoi avverti, come dice a questi beati morti lo spirito del Signore, ch'essi riposino , perchè hanno già faticato bastantemente : Requiescant a laboribus $ uis. Il riposo è doppio; l'uno negativo, l'altro positivo. Il negativo è la pura cessazione ...
Paolo SEGNERI, 1857
5
Epistole eroiche de Ovidio Nasone
Leggi son di pace , E non meno son armi in questa spiaggia. (89) L'ossa del vecchio Anchise soavemente si riposino, il cod. Amb.; l'ossa del vecchio Anchise riposino, il cod. Boss.; l'ossa del vecchio Anchisse soavemente si riposino, l'ediz.
Ovid, Giuseppe Bernardoni, Vincenzo Monti, 1842
6
Historia Generale Di S. Domenico Et Dell'Ordine Suo ...
3 corpo di S Giuliana marLSpagn, doue riposi. a} corpo di san Zoilo, (7 di san Felice martire Spagn. doue riposino . ` 4 corpo di san 'Pietro, martire Spagnuolo prima Vescouo di Braga doueripcsì. - ñ _ 4corpididugento monacliiSpagnuolimartiri ...
Ferdinando del Castello, 1589
7
Historia generale di S. Domenico et dell'ordine suo de' ...
6 l corpo di San 'Prudenzoflaue sia sepolto. 3 corpo di S Giuliana mart.Spagn. doue riposi. 4 corpo di san Zoilo,Ù* di san Felice martire Spagn. done riposino . ` 4 .corpo disim 'Pietra` martire Spagnuolo prima Vescouo di Braga. done riposi.
Ferdinando del Castillo, 1589
8
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Dipoi avverti, come dice a questi beati morti lo spirito del Signore, ch' essi riposino , perché hanno già faticato bastantemente: Raquiescant a laboribus suis .ll riposo e doppio; l'uno negativo, l'altro positivo. Il negativo é la pura cessazione  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
9
Narrativa e Romanzo nel Novecento Italiano
Diamo solo un saggio della pirotecnica inarginabile e tutta inventiva della sua polemica: «Nella purezza e nella lindura faraonizzata di codesta presunta monolingua e però monostoria d'Italia riposino, riposino in pace i vocaboli d'un lessico ...
Marco Forti
10
Manuale della scuola del bambino dai tre ai sei anni
Se si vuole dettagliare meglio il distribuirsi degli addensamenti, ritmando la giornata in 7 tempi (ingresso-merenda; merenda-pranzo; pranzo-postpranzo; riposino; tempo dopo il riposino) si può scorgere come 6 addensamenti su 10 della ...
Egle Becchi, 1995

用語«RIPOSINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriposinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio al tetto di un asilo nido,
... avvertire l'insegnante in servizio nel nido, impegnata ad accudire cinque bambini di 2 anni, che in quel momento stavano facendo il riposino. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Benevento, la partita a 40 gradi
... tira indietro. Quando il mago di Floridia comanda la fine, c'è il solito sospiro di sollievo. Un po' di piscina, poi a pranzo e il riposino in stanza. «Ottopagine, 7月 15»
3
Pennichella, per legge
Perché l'orario del riposino pomeridiano coincide spesso con il lavoro e così, se si è fortunati, è un lusso che ci si può concedere solo di ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
4
FILM Israele
Un venerdì di pioggia, alle 18.23 precise, Shir (Tamar Alkan) si risveglia da un riposino nella casa coniugale che divide con Rami (Gilad ... «Cineuropa, 7月 15»
5
Notte in bianco? Ecco come riprendersi
«Nonostante la forte tentazione è sconsigliato il riposino. Il primo rischio è quello che, dopo una notte in bianco, non riusciremmo più a ... «Humanitas Salute, 7月 15»
6
Vacanze, non servono se non vi liberate davvero dallo stress. Ecco …
... la tipica sensazione di scombussolamento: meglio essere mattinieri e godersi le prime luci del sole, magari poi un riposino pomeridiano». «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Sacerdoti anziani infermi in gita - Margone
Quindi un riposino, la merenda e la recita del Rosario prima del rientro in città. Il soggiorno e l'infermeria dei sacerdoti infermi attualmente ... «valledeilaghi.it, 7月 15»
8
Tragedia di Laguna Seca, l'inquietante precedente del '98
riposino in pace i due Centauri. Come scritto da te, le carambole purtroppo nelle due ruote sono tremende e alcune volte purtroppo fatali. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Corato: Un riposino sull'amaca, sotto il palco di Luisa Corna
Le amache siamo abituate a vederle o immaginarle in campagna o in spiaggia, ancorate agli ulivi o alle palme. A Corato invece capita anche ... «CoratoLive.it, 7月 15»
10
Centenari, il Comune festeggia il signor Luigi Di Giovanni
Luigi ha uno stile di vita molto salutare: cibo sano, movimento, bicicletta e riposino, nonché un mare di ricordi che divide con quanti vanno a ... «IlPescara, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riposino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riposino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z