アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coabitatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOABITATOREの発音

co · a · bi · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COABITATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOABITATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coabitatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoabitatoreの定義

辞書の中のラッパーの定義は、他人と同棲するものです。

La definizione di coabitatore nel dizionario è chi coabita con altri.


イタリア語辞典で«coabitatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COABITATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

COABITATOREのように始まるイタリア語の単語

coabitare
coabitazione
coaccusato
coacervare
coacervazione
coacervo
coach
coaderire
coadesione
coadiutorato
coadiutore
coadiutoria
coadiuvante
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo

COABITATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcoabitatoreの類義語と反意語

同義語

«coabitatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COABITATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coabitatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoabitatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coabitatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

coabitatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coabitatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coabitatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coabitatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coabitatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

coabitatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coabitatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coabitatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coabitatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coabitatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coabitatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coabitatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coabitatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coabitatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coabitatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coabitatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coabitatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coabitatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

coabitatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coabitatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

coabitatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coabitatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coabitatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coabitatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coabitatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coabitatore
5百万人のスピーカー

coabitatoreの使用傾向

傾向

用語«COABITATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«coabitatore»の使用頻度を示しています。
coabitatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coabitatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«COABITATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coabitatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coabitatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coabitatoreに関するニュースでの使用例

例え

«COABITATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoabitatoreの使いかたを見つけましょう。coabitatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie letterarie oltramontane per uso de' letterati ...
na' LETTERATÎ. :9; che la nostra lingua sia Araba , a cui voglio dare io in contra — cambio pruova , e non congettura a favor della mia . O egli crede , che i Saraceni in Malta furono isoli abitatori a o ammette con questi altro popolo coabitatore ...
‎1758
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
COABITATORE,. verb. m. (Ii. Coabitare. WìitbzivobncrLo. stesso che C0abitanle. MlN.-N. C()ABITAZIONE, al." contenuto, ouvoixmn; , 8ut'ama m:nloobnung, | Cohalntalion li cuahilarr. MH.-N. a. »- Lo star insieme de' ronjugati ; ed in meri. legale ...
Marco Bognolo, 1839
3
Le notti degli emigrati a Londra
L' altro coabitatore della yurta era un brigante Tonguso, il quale aveva rubato ed ucciso. Nessuno dei due non aveva avuto ancora il tempo di costruirsi una capanna, ed il Governo li alloggiava nelle sue yurte. A capo di una settimana, ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1872
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Non dimanda co' suole, E non vuoi possedere. COABITARE. Abitare insieme. Lat . coha- bilare . Gr. crjvoocsni. Fr. Giord. Pred. R. Era uno di coloro che coabitano nel convento. COABITATORE. Che coabita. Lat. coha- bitans. Gr. ouvoixo;. /''/•.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Coabitatore . cflbabímre . v. Coabítare. * cohabitatio . v. Coabitazione . robert”: . v. Accostanre , Coerente . rahxrentia . v. Accostatura , Coerenza . colmi-ere . v. Continuare S. Tenere S. Xlll. CO/Ãtìfl' . v. Coerede . cobiesio . v. Coerenza ...
‎1748
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Cumpàgn d' scola, d' fabbrica, d' cuinmerzi , d' delitt ec., Compagno - d'abitazión, Coabitatore; d' guerra, Commilitone; d'e- redita, Coerede, Consuccessore; d'affàri , Consocio; d'scóla, Condiscepolo; d'tà- vula, Commensale; d' proprietà, ...
Carlo Azzi, 1857
7
Papiri Greco-Egizj ed altri Greci monumenti dell'I. R. Museo ...
„o Sole, nostro Signore, e ,,voi Dei tutti che la vita agli uomini date, ricevetemi e fatemi coabitatore cogli eterni Nu- „mi. Io costantemente per quanto tempo ebbi vita in quel secolo venerai gli Dei da miei padri additati ed ho sempre onorato del  ...
Giovanni Petrettini, 1826
8
La sacra storia antica della bibbia. - Roma, Gio. Zempel ...
... ma convertito , ficcome fe gli permetteva di abitar trà gli Ebrei , fi .poteva afferire , ogni dono, e Vittima al par degli Ebrei, e ciò fi dichiara fotto il No'pme di Straniero coabitatore nel fo'pracitato Capitolo (z), fupponen- _f ___ t___ i_q__r_a l |.
Camillo Durante, 1748
9
Trattato di vaccinazione con osservazioni sul giavardo e ...
... dall'espulsione vaccina, quantunque infinite volte sianvi state le stesse condizioni e fors'anche più favorevoli allo sviluppo d'altri contagi. Nulla infatti ha prodotto l'essere stato coabitatore continuo con quelli che non furono vaccinati; ...
Luigi Sacco, Giuseppe Benaglia, Pietro Anderloni, 1809
10
Prediche quaresimali del padre fra Leandro da Roma de' ...
Passava il Redentore oltre il mar Galileo nella Terra' de' Geraseni , ed ecco gli corre incontro un'infelice invasato da sì fiero Demonio , che rapitolo dal commercio de' vivi , lo facea ne' sepolcri cOabitatore de' morti. Viene il meschino veloce ...
Leandro : da Roma frate (frate), 1746

参照
« EDUCALINGO. Coabitatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coabitatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z