アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coacervo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOACERVOの発音

co · a · cer · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COACERVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOACERVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coacervo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoacervoの定義

辞書内のコアセルボの定義は、蓄積、ヒープ、ジャンパーです。

La definizione di coacervo nel dizionario è ammassamento, mucchio, accozzaglia.


イタリア語辞典で«coacervo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COACERVOと韻を踏むイタリア語の単語


acervo
cer·vo
cervo
cer·vo
conservo
con·ser·vo
ircocervo
ir·co·cer·vo
nervo
ner·vo
protervo
pro·ter·vo
riservo
riservo
servo
ser·vo

COACERVOのように始まるイタリア語の単語

coabitare
coabitatore
coabitazione
coaccusato
coacervare
coacervazione
coach
coaderire
coadesione
coadiutorato
coadiutore
coadiutoria
coadiuvante
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo

COACERVOのように終わるイタリア語の単語

arrivo
bravo
carice a becco curvo
corvo
curvo
di nuovo
dispositivo
evo
incurvo
motivo
novo
nuovo
ovo
parvo
positivo
ricurvo
salvo
succiamele ricurvo
torvo
vivo

イタリア語の同義語辞典にあるcoacervoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COACERVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coacervo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coacervoのイタリア語での同義語

«coacervo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COACERVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coacervoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoacervoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coacervo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

聚集
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conglomeración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conglomeration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समूह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خليط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нагромождение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conglomeração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিণ্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conglomération
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gagasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konglomerat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

괴상 집적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conglomeration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự dính lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரளுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yığma
70百万人のスピーカー

イタリア語

coacervo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konglomerat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нагромадження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conglomerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συσσώρευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opeenhoping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gytter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konglomerat
5百万人のスピーカー

coacervoの使用傾向

傾向

用語«COACERVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«coacervo»の使用頻度を示しています。
coacervoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coacervo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COACERVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coacervo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coacervo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coacervoに関するニュースでの使用例

例え

«COACERVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoacervoの使いかたを見つけましょう。coacervoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immobili
rientrano nel calcolo del coacervo le donazioni fiscalmente presunte di cui all'art. 1 co. 3 del DLgs. 346/90 e le donazioni indirette; • non rientrano, per espressa previsione normativa, nel calcolo del coacervo: − le donazioni aventi ad oggetto  ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
2
Contabilità e bilancio degli enti non profit
Ipotizzando che il coacervo dei beni ''C1'' sia destinato all'esercizio dell'attivita` commerciale a prescindere se E2 sia o meno ente commerciale ai sensi dell' articolo 73, comma 1, lettera b) TUIR, in questa eventualita` non si verifica la ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
3
Imposte indirette
Se non esistesse l'istituto del coacervo, entrambi i trasferimenti sarebbero esenti da imposta. Invece, il coacervo impone di sommare al valore dei beni ricevuti per successione (700.000,00 euro), il valore dei beni ricevuti per donazione dal ...
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
4
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
Vale ancora il principio giurisprudenziale secondo il quale la frantumazione ar- tificiosa degli atti donativi non impedisce il coacervo (oggi facilmente accertabile mediante il sistema informatico dell'anagrafe tributaria): sul punto si vedano ...
Gianfranco Gaffuri, 2008
5
Codice delle successioni e donazioni
Il comma 4, dell'articolo 8, prevede un meccanismo di cumulo della base imponibile comunemente noto come coacervo delle donazioni pregresse. Questo istituto consiste nellariunione fittizia di relictum e donatum al solo scopo di individuare ...
Michele Sesta, 2011
6
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Gia` in passato, sulla base della diversa funzione attribuita al coacervo in conseguenza dell'eliminazione della progressivita` delle aliquote, si era sostenuto (118) che l'art. 8, quarto comma, doveva ritenersi implicitamente abrogato, in quanto ...
Giovanni Bonilini, 2009
7
Atti della Gran Corte dei Conti delegata: 1843. Primo semestre
2° Dichiarò doversi comprendere nel coacervo i diritti sopra memeriali, depositi, atti prevvisienali, quindene, e mandati riguardanti la deputaziene delle strade, secondo la pandetta del Tribunale della R. G. C. 3° Deliberò che fossero da ...
‎1843
8
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
Se per la maestra uotaria criminale, giustificando egli la percezione dell' officio con contratto di affilio , che comprendono lo spazio di anni 17 e mesi 3, interrotto solo intermediamente di un' mese possa con ciò intendersi supplito il coacervo ...
Naples (Kingdom), 1858
9
Biblioteca di commercio
10,719, laddove pei dal coacervo del qualriennio dal 1836 al 1839 abbiamo avuto una media di gal. 277,585, pari a st. 121,505. A considerare poi nella totalità le importazioni nel Regno-unito da diversi paesi di produzione, tranne l1 Italia, ...
‎1842
10
Fratelli di taglia. La vera storia del Risorgimento
l Congresso di Vienna non riesce a cancellare l'anelito patriottico. Nella penisola è tutto un brulicare di gruppetti rivoluzionari; un coacervo di sovversivi, un coacervo di patrioti, un coacervo di massoni. Un coacervo che si forma il 21 marzo: un ...
I Maceta, 2011

用語«COACERVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoacervoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, Milano e l'aiuto di Verdini Renzi all'Expo per cucinarsi il Pd …
Sembra fatto apposta: in quel coacervo di cibi polimorfi, in quel crocevia di papille gustative mondiali, la presenza del Pd ci sta proprio come il ... «il Giornale, 7月 15»
2
Nel campo profughi che nessuno vuole. Tra sorrisi, ordine e un …
... che lo immaginano come un girone dantesco privo di regole, coacervo di criminalità e problemi pronti a sbocciare da un momento all'altro. «La Provincia di Varese, 7月 15»
3
lavocedeltrentino.it - Immigrazione: abbiamo a che fare con i matti!
La figuraccia renziana, ennesima, in Europa, alla faccia dei "sacri principi" ad ogni angolo affermati e mai attuati, da questo coacervo di ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
4
Migranti: Santanchè, da Renzi solita visione buonista - ArezzoWeb.it
Riempire le citta' di immigrati e clandestini ha ridotto il nostro Paese a un coacervo di criminalita', sporcizia e degrado. Dal Paese della ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
5
ArTVision fa tappa in Montenegro tra innovazione e tradizione
... quella di cui necessita per diventare finalmente qualcosa che forse già è un coacervo di visioni ispirate e rivelatrici che fremono nell'attesa di ... «Key4biz, 7月 15»
6
Caso (Uil): "Sto, ennesimo buco nell'acqua"
... comprensibile e giustificabile, ma la mancata decisione rappresenta la sintesi di un coacervo di interessi che poco hanno a che spartire con ... «Ottopagine, 7月 15»
7
IL MALE DELLA BANALITA': LA SINISTRA NELL'EPOCA DEL …
... forza della cosiddetta “sinistra” di affrancarsi dalla gabbia dell'euro e di prendere pienamente coscienza che l'Unione Europea, e il coacervo ... «Informare per resistere, 7月 15»
8
Somaria: da venerdì a domenica la festa dedicata agli asini …
Un coacervo di sensazioni ed emozioni che troveranno il loro compimento a Ortezzano, dal 17 al 19 luglio. Oggi, in conferenza stampa, ospiti ... «Informazione.Tv, 7月 15»
9
AMARONI (Cz). Il Ris di Roma ricostruisce le immagini dell …
... piu' di me, sindaci piccoli amministratori e magari non si dice nulla. La Calabria e' un coacervo di cattivi esempi da questo punto di vista. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
10
Virtus, giovani di qualità nell'agenda del ds Leone
Un coacervo di numeri, percentuali ed età che portano i ds anche a fare i contabili. In teoria in rosa per accedere ai preziosi minuti bisogna ... «Il Centro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coacervo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coacervo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z