アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coaderire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOADERIREの発音

co · a · de · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COADERIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOADERIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coaderire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoaderireの定義

辞書のコーディングの定義は、他の人に固執することです:コーディネートするボディ。

La definizione di coaderire nel dizionario è aderire con altri: corpi che coaderiscono.


イタリア語辞典で«coaderire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COADERIREと韻を踏むイタリア語の単語


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

COADERIREのように始まるイタリア語の単語

coabitare
coabitatore
coabitazione
coaccusato
coacervare
coacervazione
coacervo
coach
coadesione
coadiutorato
coadiutore
coadiutoria
coadiuvante
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo

COADERIREのように終わるイタリア語の単語

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

イタリア語の同義語辞典にあるcoaderireの類義語と反意語

同義語

«coaderire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COADERIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coaderireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoaderireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coaderire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

coaderire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coaderire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coaderire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coaderire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coaderire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

coaderire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coaderire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coaderire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coaderire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coaderire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coaderire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coaderire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coaderire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coaderire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coaderire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coaderire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coaderire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coaderire
70百万人のスピーカー

イタリア語

coaderire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coaderire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

coaderire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coaderire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coaderire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coaderire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coaderire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coaderire
5百万人のスピーカー

coaderireの使用傾向

傾向

用語«COADERIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«coaderire»の使用頻度を示しています。
coaderireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coaderire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coaderireに関するニュースでの使用例

例え

«COADERIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoaderireの使いかたを見つけましょう。coaderireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antigone fisico-matematiche con il nuovo orbe, e sistema ...
... Aromo adcrente.- - - “ ` t' DE'F'INI~T..IX.' E perla contendenza coaderire,co. 1derenza,ecoaderentql'Aromoì z A ' “DEFLNÃ'T... X. I; perèla sottendenaa ...
Donato Rossetti, 1667
2
Antignome fisico-matematiche con il nvovo orbe: e sistema ...
Quel reftare vnito l'vn Atomo all'altro per la tendenza fi dica aderire aderenza, & Atomo aderente; - t DEFINII IX; E per la conteridenza coaderire,coaderenza, e coaderente l'Atomo » D E F I N I T. X. .. E per la fottcndenzafottaderire, lòttaderenza ...
Donato Rossetti, Geminiano Montanari, 1667
3
Del givsto scacciamento de Moreschida Spagna: libri sei, ne ...
E daua gran fofpetto il coaderire , che dopo vn concerto coli maturo come quello alcuna nouitd non s'era veduta. Accrefceuano in fomma grandemente qtiefti fofpetti le ftraordinarie prouifioni , che face* uà il Patriarca perla fua cafa di ...
Cosimo Damiano Fonseca, 1611
4
Vite de' santi per ciaschedun giorno dell'anno... si ...
Giunta che fu all' età nubile , il padre fenza efplorare , qualfofle la fua volontà, e fenza aver riguardo alla rifoluzione da lei prefa , di coaderire la— * fua verginità a Dio , la diede in ifpofa a uno de' principali Signori del regno, per nomeEgardo.
Carlo Massini, 1772
5
Antologia
Il presidente nel coaderire all'autore la massima ricompensa che l'Ateneo possa accordare, la corona e la medaglia, ha proferito un discorso sommamente onorevole e lusinghiero per il sig. Laforest, e nel quale, alludendo alia cessazione di ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1826
6
Dizionario della lingua italiana
Le argomentazioni del sorite, detto dai Lat. Acervo , potrebbersi in buon senso dire Coa- COACERVAZIONE. S. f. Da Coacervare. Ammucchiamento, Adunamento di cose. Aureo lat. Nores. Berg. (Mt.) COADERENTE. Part. pres. di Coaderire.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
(pi. ingl. coaches) • (sport) Allenatore, tecnico responsabile di una squadra sportiva o di un atleta. coaderire [comp. di co-® e aderire * 1865] v. intr. (io coaderisco, tu coaderisci; aus. avere) • (raro) Aderire insieme formando un tutto unico ...
Lo Zingarelli, 2010
8
Lessico etimologico italiano: LEI
... palerm., 1,914,1 buonagurato, it.a., 3,2293,3 buonannata, it., 2,1398,17 с/Л- cikkantwóna, molis., 2,1676,19 circum- circonambiente, it., 2,550,17 co- coaccademico, it., 1,235,44 coaccusato, it., 1,339,50 coaderire, it., 1,650,38 coadesione, it., ...
Max Pfister, 1991
9
LEI: lessico etimologico italiano
Con prefissi: it. coaderire v.intr. 'stare aderente ad un corpo insieme con altri; favorire, con altri, 40 un'idea o un partito' (TB 1865; B 1961); coaderente m. ' fautore, partigiano' (dalla seconda metà del sec.XIV, SAgostino volg., Crusca 1806; ...
Max Pfister, 1984
10
AGI
... riespungnare 1,2 /o-/ rioccupare 2,3 N: 5 rioffendere 1,2 AIR: 1 riordino AIR 2,3 rioperare 2,2 riorganizzare 2,9 riosservare 1,6 /u-/ riutilizzo 3 N: 2 riurtare 1,1 lol / a-/ coabitare 2,6 N: 15 N: 5 coaccusato 1,4 AIR: 2 AIR: 1 coaderire 1,3 IFM: 1.88 ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1999

参照
« EDUCALINGO. Coaderire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coaderire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z