アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coach"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOACHの発音

coach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOACHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoachの定義

辞書のコーチの定義はコーチです。 テクニカルディレクター。

La definizione di coach nel dizionario è allenatore; direttore tecnico.


イタリア語辞典で«coach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COACHと韻を踏むイタリア語の単語


Mach
Mach
discobeach
discobeach
erba-unta di Reichenbach
erba-unta di Reichenbach
pesach
pesach
tarassaco di Reichenbach
tarassaco di Reichenbach

COACHのように始まるイタリア語の単語

coabitare
coabitatore
coabitazione
coaccusato
coacervare
coacervazione
coacervo
coaderire
coadesione
coadiutorato
coadiutore
coadiutoria
coadiuvante
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo

COACHのように終わるイタリア語の単語

Reich
biotech
brunch
catch
high-tech
loch
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
swatch
switch
trench

イタリア語の同義語辞典にあるcoachの類義語と反意語

同義語

«coach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COACHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coach»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教练
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrenador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coach
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тренер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

treinador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entraîneur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jurulatih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trainer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コーチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pelatih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koç
70百万人のスピーカー

イタリア語

coach
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trener
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тренер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προπονητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tränare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trener
5百万人のスピーカー

coachの使用傾向

傾向

用語«COACH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«coach»の使用頻度を示しています。
coachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coach»で最も広く使用されている表現です。

用語«COACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coach»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coachに関するニュースでの使用例

例え

«COACH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoachの使いかたを見つけましょう。coachに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andiamo a correre: Le regole del più grande coach italiano ...
Fulvio Massini, da trent’anni allenatore di maratoneti, svela i segreti di questo meraviglioso sport: la tecnica, l’allenamento in base alla preparazione fisica e agli obiettivi, l’alimentazione più adatta e gli integratori più ...
Fulvio Massini, 2012
2
Diction Coach - G. Schirmer Opera Anthology (Arias for ...
The book includes International Phonetic Alphabet for each aria and word for word translations.The native speaking professional diction coaches from the Metropolitan Opera and the Juilliard School are: Corradina Caporello for Italian, ...
Timothy Cheek, Martha Gerhart, Kathryn LaBouff, 2008
3
Diction Coach Arias for Mezzo-Soprano: International ...
This book contains word-for-word and IPA translations for every song in the Arias for Mezzo-Soprano volume published by G. Schirmer. The CDs contain recitations and diction lessons for each song. With a preface.
Hal Leonard Publishing Corporation, 2008
4
Genitore Coach
Introduzione 5 Giorno 1: Come il genitore coach fa passare le regole 16 Giorno 2 : Come il genitore coach ottiene cambiamenti Giorno 3: Come diventare genitori coach più efficaci Giorno 4: Come il genitore coach può sapere che tipo è suo ...
Marco Vinicio Masoni, 2010
5
I segreti dell'esser coach -agevole manuale per aspiranti ...
Certo il lavoro del coach è come un carcere nel quale egli è, al tempo stesso, prigioniero e guardiano. Certo nella carriera del coach lo stress è un fisso compagno di viaggio. Dunga ex C.T. della Nazionale di Calcio brasiliana ben esprime il ...
Vanni Peluso Cassese, 2013
6
Coach Di Te Stesso
Chi è il Coach «Il Coach è colui che aiuta i suoi clienti a costruire il futuro che desiderano e ad attivare le risorse necessarie perché quel futuro diventi realtà». Così, Alessio Roberti e Claudio Belotti, nel loro volume Il Coach, definiscono il ...
Romolo Tansini, 2010
7
Coach 360
La figura del coach è oggi di grande rilievo e si può dire rappresenti anche un posto di lavoro garantito, in quanto si è diffusa in moltissimi settori ed è oggi riconosciuta come una vera e propria professione. Coach e PNL sono, secondo me, ...
Giacomo Bruno, 2010
8
Diction coach: Arias for baritone
They also are very sensitive to liaisons between word sounds in the musical settings. The book includes International Phonetic Alphabet for each aria and word for word translations.
‎2008
9
Gli Strumenti del Coach
Introduzione. L'arte del Coaching presuppone qualità personali e caratteristiche professionali che si esprimono nell'uso accorto e calibrato di “strumenti” specifici per ciascuna situazione e ciascun problema. Compito del Coach è guidare il ...
Romolo Tansini, 2013
10
Coach 2.0
2: il coach 2.0 deve risolvere l'ambivalenza creata da una larga concorrenza non sempre altamente professionalizzata e da una platea di potenziali clienti ancora in parte impreparati alla consulenza di coaching. Per essere ancora più chiari: ...
Stefano Calicchio, 2012

用語«COACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuffie Jabra Sport Coach Wireless – La recensione di iPhoneItalia …
Oggi vi parlo di una cuffia sportiva e senza fili di Jabra che ho provato e apprezzato in questi giorni: il suo nome è “Coach”, ossia “Allenatore”. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
2
Giffoni Experience 2015: incontro con le coach di Inside Out …
A giudicarli, 5 coach d'eccezione (Ludovica Comello/Gioia, Dexter/Paura, Tess Masazza/Disgusto, Diana Del Bufalo/Tristezza e Frank ... «Cinefilos.it, 7月 15»
3
A2 EST MERCATO ROMA: D'Arcangeli coach? - Basketnet.it
... - Per la panchina ci potrebbe essere l'ipotesi Germano D'Arcangeli dalla Stella Azzurra Roma. - Roma si autoretrocede in serie A2. «Basketnet.it, 7月 15»
4
Certified Mental Coach: Gianluca Arena - InfoNotizie.com
Gianluca Arena nel suo lavoro di Life Coach non perde occasione di ricordare che qualsiasi sia l'obiettivo ciò che non deve mai essere ... «InfoNotizie, 7月 15»
5
Pietro Di Capua è il nuovo coach del Salerno Basket: “Entusiasta e …
Basket_Carpedil_Salerno_Gonzalez Si riparte da Pietro Di Capua. Patron Angela Somma ha deciso, sarà lui il nuovo head coach della ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
6
Tarros, arriva Max De Santis. Sarà lui il nuovo coach - Notizie …
Un tecnico spezzino, a completare un progetto che punto proprio sulla spezzinità. Un ritorno come coach della prima squadra, per una nuova ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Coach Morea soddisfatto del mercato della Bondi - Video La Nuova …
Coach Morea soddisfatto del mercato della Bondi Coach Morea soddisfatto del... Ebeling fra Brkic e Ibarra · Brkic torna a Ferrara dopo 10 anni ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
8
Presentato il nuovo coach Gesmundo: primo atto della nuova …
Il neo coach gialloblu ha sviluppato la propria vita cestistica a Molfetta (prima come giocatore e poi come allenatore), portando la formazione ... «lanotiziaweb.it, 7月 15»
9
Piacenza riparte a mille. Ingaggiato coach Giuliani - Tuttosport
Piacenza riparte a mille. Ingaggiato coach Giuliani. La nuoVa Lpr Copra Volley riparte dopo l'ammissione e ingaggia il tecnico ex Lube, due ... «Tuttosport, 7月 15»
10
Ardens Comiso, Piero Lombardo è il nuovo coach
La Unione Sportiva Ardens Comiso, dopo un incontro avvenuto qualche giorno fa con il coach Vito Reccavallo, ha deciso, di comune accordo ... «ragusah24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coach>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z