アプリをダウンロードする
educalingo
codarderia

"codarderia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCODARDERIAの発音

codarderia


CODARDERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CODARDERIAと韻を踏むイタリア語の単語

appenderia · balorderia · bugiarderia · carderia · castalderia · chioderia · corderia · discenderia · feria · fonderia · lavanderia · manigolderia · materia · pontederia · raccorderia · ribalderia · scuderia · spavalderia · trabalderia · vagabonderia

CODARDERIAのように始まるイタリア語の単語

coda di lepre marittima · coda di lepre verticillata · coda di lucertola · coda di rondine · coda di topo · coda di topo alpina · coda di topo arrossata · coda di topo bulbosa · coda di topo comune · coda di topo dei campi · coda di topo ginocchiata · coda di topo ovata · coda di topo violacea · codacciuto · codale · codardamente · codardia · codardo · codato · codazzo

CODARDERIAのように終わるイタリア語の単語

arteria · batteria · biancheria · cafeteria · cancelleria · carrozzeria · galanteria · galleria · gelateria · gioielleria · ingegneria · libreria · miseria · osteria · pasticceria · periferia · pizzeria · segreteria · selleria · siberia

イタリア語の同義語辞典にあるcodarderiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CODARDERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«codarderia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«codarderia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODARDERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codarderiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcodarderiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«codarderia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

codarderia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

codarderia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

codarderia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

codarderia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

codarderia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

codarderia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

codarderia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

codarderia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

codarderia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

codarderia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

codarderia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

codarderia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

codarderia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

codarderia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

codarderia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

codarderia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

codarderia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

codarderia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

codarderia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

codarderia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

codarderia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

codarderia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

codarderia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

codarderia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

codarderia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

codarderia
5百万人のスピーカー

codarderiaの使用傾向

傾向

用語«CODARDERIA»の使用傾向

codarderiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codarderia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、codarderiaに関するニュースでの使用例

例え

«CODARDERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcodarderiaの使いかたを見つけましょう。codarderiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estratti delle memorie, raccolti e ordinati dalla contessa ...
Codarderia dei soldati. - Fermeua dei funtionarj amministrativi e dei magistrati. -- Il conte di Girardin e le cacca del re. - Le opinioni politiche. -- Il giuoco del re. - Combattimento di parole. -Se ne immiscbiano le dame. -- Abbandono la lotta più  ...
prince de Benevent Talleyrand-Perigord (Charles Maurice de), O ..... di C ..... Contessa, A. Piazza, 1839
2
Estratti delle memorie del principe di Talleyrand-Perigord ...
Codarderia dei soldati. -- Fermezza dei funzionarii amministrativi e dei magistrati. - Il conte di Girardin e la cacca del re. - Le opinioni politiche. - Il giuoco del re. - Combattimento di parole. -Se ne immi'schiano le dame. - Abbandono la lotta più  ...
‎1841
3
Gli anarchici, quadro della fine del XIX secolo
... spicci e si accordano la libertà di godere a lungo Mei trionfo della giustizia. iQuesta giustizia sono essi che l'hanno fatta ; nella loro codarderia, si trincerano dietro quella formala di cui sa copre la violenza ogni volta che GLI ANARCHICI 253.
John Henry Mackay, 1921
4
Dal villaggio al villaggio: il giornalismo a Siena dalle ...
Unitamente alla codarderia del governo lorenese.103 Un uomo chiamato Mastai- Ferretti Proprio in uno dei primi giornali postunitari di Siena, «Il foglio della domenica per il popolo», settimanale pubblicato dal Comitato senese per l'unità  ...
M. De Gregorio, 2001

用語«CODARDERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodarderiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costa Concordia, gli ultimi istanti delle vittime
Per le tante vittime dovute solamente alla stupidità umana, per alcune frasi sulla codarderia e l'incompetenza, che sembravano riferite a tutti gli italiani, mentre in ... «Meteo Web, 3月 13»
2
*Pignataro* – Scritta fascista, resaturarla o no?
Il vero coraggio consiste pertanto nel voler affrontare a testa alta le sfide della vita e la vera codarderia si riscontra nelle persone che ostentando spericolatezza ... «Comune di Pignataro.it, 8月 06»
参照
« EDUCALINGO. Codarderia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/codarderia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA