アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coglionatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOGLIONATURAの発音

co · glio · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGLIONATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOGLIONATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coglionatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoglionaturaの定義

辞書の中のcoglionaturaの定義は非道です。

La definizione di coglionatura nel dizionario è derisione.


イタリア語辞典で«coglionatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COGLIONATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

COGLIONATURAのように始まるイタリア語の単語

cogli
cogliere
cogliere con le mani nel sacco
cogliere in flagrante
cogliere nel segno
cogliere sul fatto
coglionaggine
coglionare
coglionata
coglionatorio
coglione
coglioneria
coglioni
coglitore
coglitura
cognac
cognato
cognazione
cognitivismo
cognitivo

COGLIONATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcoglionaturaの類義語と反意語

同義語

«coglionatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGLIONATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coglionaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoglionaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coglionatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

coglionatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coglionatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coglionatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coglionatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coglionatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

coglionatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coglionatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coglionatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coglionatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coglionatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coglionatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coglionatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coglionatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coglionatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coglionatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coglionatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coglionatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coglionatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

coglionatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coglionatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

coglionatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coglionatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coglionatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coglionatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coglionatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coglionatura
5百万人のスピーカー

coglionaturaの使用傾向

傾向

用語«COGLIONATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«coglionatura»の使用頻度を示しています。
coglionaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coglionatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«COGLIONATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coglionatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coglionatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coglionaturaに関するニュースでの使用例

例え

«COGLIONATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoglionaturaの使いかたを見つけましょう。coglionaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tributo della coglionatura dell' Abate V. N., dedicato ...
Vittorio NEMESINI (pseud. [i.e. Carlo Francisco Badini]), Lorenzo Da Ponte. bellissimo Castello in aria a cui si attiene un gran Ponte di bronzo simile a quello che fece costruir (I) Erittonio per sar risuonare la sua im- . postura, quando inventò il ...
Vittorio NEMESINI (pseud. [i.e. Carlo Francisco Badini]), Lorenzo Da Ponte, 1793
2
Dizionariu sardu-italianu
CoGLIUNADÚBA, nf. burla, scherno, densione, corbellatura, coglionatura. Cogliunai, va. burlai, ingan- nai artiíiziosamenti a sa limpia, befïai, dispreziai a sa coberta, canzonare, minchionare, burlare, beffare, corbellare, im- pastocchiare, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Berteggiamento , Coglionatura , Corbellatura, iSerifione, Derifo fuft. Di- I I _ ut nilanÌAn« Oli tniAnO ^~" 3 b» uc- rifio . v. Berteggiamento , Coglionatura Corbellatura, Derifione, Derifo fuft. D leggiamento, Dilegione, Diligione, Gal^ ba, Gabbo, ...
‎1741
4
I vecchi e i giovani
Sa meglio dime il signor Salvo che il suo progetto èuna coglionatura! Sissignori, io parlo nudo, così. Se veramente vuol fare qualche cosa, tolga il signor Salvodalle zolfaredi sua proprietà le così dette botteghe, dove glioperaj sonocostretti ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Opere: Favole morall, La fata galante, Don Chisciotte, ...
Grossa coglionatura ! Il È pregna, figlia, e l'uomo piagnucolando - nasce, poi balbetta, poi si svezza, - poi mette i primi denti, poi vaiuolo e ogni altro affanno, - di poi cammina da solo e dice pappa e mamma ,- poi cresce e va le donne ...
Giovanni Meli, Giorgio Santangelo, 1968
6
Lingua nostra
3-4> « Che pare, che sto gusto s'ha pigliato Ghire essa appresso a la [ coglionatura » (44) N'incaca a mio credere «l'imitatrice sua scherzando imiti ». Ott. XI, XII Tutte maravigliose. Ott. XIII v. 6 « E ghieva scapolo pe l'huorto » (45) Oh che cara ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1976
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... iabaja, la quadra; faríi beffe di qualcheduno, &c. Soppen, f. m. corbellatore, cogUonatore, min^hionatore, fchernitore, berteggia- tore, bcffardo, dileggiatore. Soppevep, f- f. coglionatura, corbellaru- ra, minchionatura, dileggiamento, baja, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Lo Tasso Napoletano, zoe la Gierosalemme libberata votata a ...
Pe fcopti ll'atte ecâ dde la magia. to Lo llauzo,e bero ад eolsi mefcaro, Che ttuttc le Haie figlie a la Natura; Che ppare,che llo gullo s'ha ppegliato Ghire elfa apprielfo a la coglionatura: E ll'aiero tanto bello,e ttemperato Porzì ccomprilo va co lla ...
Torquato Tasso, 1689
9
Varie poesie di Niccolo Capassi primario professore di leggi ..
Dicite, canniccbi (33), posset succedere tali Cruda magis -vcstris coglionatura faenfis? (34) .Quid mirum, si gens fumo dare pondus avez'za, Non minus aereo soleat dare pondus odori? Hic Pisces tanfo maiore, minore fiagrantes Nulla non ...
Niccolò Capasso, Filippo ; incisore> Morghen, 1761
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Coglionatura, e Coxbellatura . Burlo. Scberna , Derisx'ane , Minchianatura . Corna . Si dice anche per dinotare il Di[bnore del marito , cui la moglie abbia rotta la fede. Tac. Dav- ann. n. 140. Quante _sizoglie e6— ber mai i Nerani, e i Drusi, ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

用語«COGLIONATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoglionaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sul “fascismo” di Elton John
E' la mistica o l'antropologia del “vissuto”, grande coglionatura contemporanea. Certe cose bisogna viverle, se si voglia anche pensarle, ... «Il Foglio, 3月 15»
2
La Corleone dei “cravattari”
... et similia, quella che vi stanno dando non è informazione su un'associazione delinquenziale ma una coglionatura ideologica per creduloni. «Il Foglio, 12月 14»
3
Com'è fatta l'Italia pataccara
... la coglionatura forse involontaria ma ben delineata dell'opinione pubblica più inesperta, e dei media corrivi alla congiurite, al complottismo, ... «Il Foglio, 11月 13»
4
Il lancio delle mutandine
E poi aleggia una vaga aria di coglionatura che stempera un po' questo clima emergenziale e plumbeo. Il richiamo a Marilyn è un classico che ... «Linkiesta.it, 11月 11»
5
Uomini, la nuova icona degli spot è il cretino che avanza
Insomma, doppia coglionatura. C'è il bel tomo della campagna Pago Bancomat-Visa che invita al ristorante un'amica con figlioletto al seguito ... «il Giornale, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Coglionatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coglionatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z