アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coglioneria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOGLIONERIAの発音

co · glio · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGLIONERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOGLIONERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coglioneria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoglioneriaの定義

辞書の中のcoglioneriaの定義は、愚かで愚かです。

La definizione di coglioneria nel dizionario è balordaggine, stupidaggine.


イタリア語辞典で«coglioneria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COGLIONERIAと韻を踏むイタリア語の単語


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

COGLIONERIAのように始まるイタリア語の単語

cogli
cogliere
cogliere con le mani nel sacco
cogliere in flagrante
cogliere nel segno
cogliere sul fatto
coglionaggine
coglionare
coglionata
coglionatorio
coglionatura
coglione
coglioni
coglitore
coglitura
cognac
cognato
cognazione
cognitivismo
cognitivo

COGLIONERIAのように終わるイタリア語の単語

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

イタリア語の同義語辞典にあるcoglioneriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COGLIONERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coglioneria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coglioneriaのイタリア語での同義語

«coglioneria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGLIONERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coglioneriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoglioneriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coglioneria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

coglioneria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coglioneria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coglioneria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coglioneria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coglioneria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

coglioneria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coglioneria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coglioneria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coglioneria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coglioneria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coglioneria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coglioneria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coglioneria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coglioneria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coglioneria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coglioneria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coglioneria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coglioneria
70百万人のスピーカー

イタリア語

coglioneria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coglioneria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

coglioneria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coglioneria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coglioneria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coglioneria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coglioneria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coglioneria
5百万人のスピーカー

coglioneriaの使用傾向

傾向

用語«COGLIONERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«coglioneria»の使用頻度を示しています。
coglioneriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coglioneria»で最も広く使用されている表現です。

用語«COGLIONERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coglioneria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coglioneria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coglioneriaに関するニュースでの使用例

例え

«COGLIONERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoglioneriaの使いかたを見つけましょう。coglioneriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
COGLIONERÌA. Sust. f. Scimunitaggine, Balordaggine, e simili. - Fategli quel che merita la sua e la mia coglioneria. Ben. Leu. facet. p. 306. §. i. Coglioneria, per Goffaggine, o Cosa di nessun pregio. - Ho mutato l'altro parti dell' undccilllO ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
COGLIONERÌA. Sust. f. Scimunitaggine, Balordaggine, e simili. - Fategli quel che merita la sua e la mia coglioneria. Beni. Leu. facci, p. 206. §. 1. Coglioneria, per Goffaggine, 0 Cosa di nessun pregio. - Ilo mutato l'altre parti dell' undeciniO ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Coglioneria;. Corbelleria_;. Castroneria; Balordaggine; Scimunllaggme. In altro senso, Bagatlella; (fiammangola , Cosa dignco prezzo , che anche diccsi Baiuca; aiucola; Bazzecola; Bazzicatura. FAR UNA cocxomau , F are una scerpeiione, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionariu sardu-italianu
Cocui nería, nf. cosa de nienti, bagatella, coglioneria, minchioneria. Po tontería, coglioneria, minchioneria, balor- daggine, scimunilaggine. Fai cogliunerias , sgarraflattonis , far minchionerie, dare in ciam- panelle, incorrere in fallí, e debolezze ...
Vissentu Porru, 1866
5
Dizionariu sardu-italianu
Coglujnkkía, nf. cosa de nienti, bagatella, coglioneria, minchioneria. Po tontería, coglioneria, minchioneria, balor- daggine, scimunilaggine. Fai cogliunerias , sgarraffattonis , far minchionerie, dare in ciam- panelle, incorrere in falli, e debolezze ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Cojonada, Cojoneréa Coglioneria, Balordaggine, Scimunitaggine, Atto da coglione, da uomo sciocco — Coglioneria , per Bagattella, Cosa da niente. Cojonadùr, nella V. di S. Svl- ligadùr , V. G. Smerladùr Coglionatore, Corbellatore , ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Fatcgli quel che merita la sua e la mia coglioneria. Bern-Lett facci. p. 206. S. i. Coouoseal'a, per Go/faggine, o Cosa ' di nessun prcgio.- Ho mutato l'altre parti dell' III'IdCCÌIIIO (canto della Gerusalemme); Si che e parto freschissimo, e come di ...
‎1853
8
Il Belli e la cultura classica
Ti parrà una coglioneria; pur sappi che questo ha fatto che il Ministro di Prussia desiderasse conoscermi»; e ancora «Devi certamente ridere, come io fo, della filologia, della quale mi servo qui in Roma solamente per le ragioni che ti dissi altra ...
Michele Coccia, Eugenio Ragni, 2009
9
Pallonate: tic, eccessi e strafalcioni del giornalismo ...
Perché, se permettete, non vado a cercare nella mazzetta quotidiana le note della Suprema Coglioneria; non sono così masochista da infliggermi questo putiferio d'idiozia, rovesciato addosso al Calcio Italiano da dilettanti della penna,  ...
Pippo Russo, 2003
10
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Fifgar a uno o hazer burla o luga , o mofa de uno, Coglioneria , lalvolta fignifica jeimum- taggtntb o fcioccheria. Necedad, locura , difparate. coglioneria, cioi bagalella,ocefa di poco momento. Niñería , O cofa de poca confideracion. ceglitore ...
Lorenzo Franciosini, 1706

用語«COGLIONERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoglioneriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorismo, Pinotti: l'Italia non è immune da rischi
Comodo strategicamente perché a quella truppa offriamo buonismo e collaborazionismo, coglioneria e viltà. Ma presto si scateneranno. «Imola Oggi, 6月 15»
2
Il PD verso l'assemblea
... impiegarlo in campagna elettorale è stata la più grande coglioneria che si potesse ipotizzare e il più grande regalo che Bracciali potesse fare ... «InformArezzo, 6月 15»
3
Dai Visconti agli Sforza, due secoli longhiani in salsa b-movie
... di Officina ferrarese (Longhi ndr) non poteva certo scrivere: “ecco un tipico pirlone lombardo, sorpreso in un momento di coglioneria”». «il manifesto, 5月 15»
4
Profughi in arrivo, Salvini al presidio davanti alla 'Zebra': "Ex …
Questa non é generosità, é coglioneria. Se in Liguria ci sono soldi che avanzano, vanno destinati agli italiani in difficoltà, che in discoteca non ... «La Nazione, 5月 15»
5
Salvini cala sul Golfo poi attacca: 'Prima dei profughi vengono gli …
... la scelta del Governo di utilizzare l'ex sala da ballo per ospitare i trenta profughi: "Non si tratta di gesti generosi, perché questa é coglioneria. «Citta della Spezia, 5月 15»
6
Quei leghisti di Eurostat dimostrano che con la lira l'Italia stava bene
... compressi dall'austerità imbecille dei tedeschi e dalla coglioneria della seconda “casa regnante dell'euro” la Francia che ha voluto Hollande ... «Imola Oggi, 4月 15»
7
Forza Italia, volano parole grosse. Bianconi a Toti: «Dici coglionerie»
Un giudizio bollato dal parlamentare fittiano una «coglioneria». E subito Toti non si lascia sfuggire l'assist polemico: «Bianconi – è la replica ... «Il Secolo d'Italia, 4月 15»
8
La Tav va sabotata
Si badi, però, pacifismo non vuol dire coglioneria. Cristo, che suggeriva di perdonare settanta volte sette e invitava ad amare i propri nemici, ... «comune-info.net, 2月 15»
9
Fulvia Serra: «Io, la satira e Georges Wolinski»
... ma l'apologia del terrorismo, anche se non conosco ciò che ha detto, non è satira: è solo coglioneria inaccettabile. Penso sia contro la legge ... «Lettera43, 1月 15»
10
Poliziotto si spara a un dito in un negozio di armi
rossini. Ven, 16/01/2015 - 16:36. Il problema è: licenziato perché divenuto invalido in quanto privo di un dito o licenziato per coglioneria acuta? «il Giornale, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coglioneria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coglioneria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z