アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carboneria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARBONERIAの発音

car · bo · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARBONERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARBONERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carboneria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カルボナリ

Carboneria

Carboneriaは、革命的なイタリアの秘密の社会であったナポリの王国では、19世紀初めに愛国心やリベラルな価値観で生まれました。 La Carboneria è stata una società segreta rivoluzionaria italiana, nata nell'allora Regno di Napoli durante i primi anni dell’Ottocento su valori patriottici e liberali.

イタリア語辞典でのcarboneriaの定義

辞書の中のcarboneriaの定義は、世紀の最初の10年間にナポリで創設された秘密の政治社会です。 その後、イタリア、フランス、スペインでは、絶対主義の廃止と外国支配からのイタリアの解放が提唱された。

La definizione di carboneria nel dizionario è società politica segreta sorta a Napoli nel primo decennio del sec. XIX e successivamente diffusasi nel resto d'Italia, in Francia e in Spagna, che auspicava l'abolizione dell'assolutismo e la liberazione dell'Italia dalla dominazione straniera.

イタリア語辞典で«carboneria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARBONERIAと韻を踏むイタリア語の単語


bioingegneria
bio·in·ge·gne·ri·a
bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

CARBONERIAのように始まるイタリア語の単語

carbonatura
carboncello
carbonchiare
carbonchio
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbone
carbonella
carbonera
carbonetto
carbonicazione
carboniccio
carbonico
carboniera
carboniere
carboniero
carbonifero
carbonile
carbonilico

CARBONERIAのように終わるイタリア語の単語

baleneria
biberoneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

イタリア語の同義語辞典にあるcarboneriaの類義語と反意語

同義語

«carboneria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARBONERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carboneriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarboneriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carboneria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烧炭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carbonarios
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Carbonari
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Carbonari
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على هيئة كربون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карбонарии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carbonário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Carbonari
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carbonari
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Carbonari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Carbonari
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カルボナリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Carbonari
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Carbonari
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Carbonari
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Carbonari
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Carbonari
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Carbonari
70百万人のスピーカー

イタリア語

carboneria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

węglarski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

карбонарії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carbonari
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Carbonari
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Carbonari
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Carbonari
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Carbonari
5百万人のスピーカー

carboneriaの使用傾向

傾向

用語«CARBONERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«carboneria»の使用頻度を示しています。
carboneriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carboneria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARBONERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carboneria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carboneria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carboneriaに関するニュースでの使用例

例え

«CARBONERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarboneriaの使いかたを見つけましょう。carboneriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Calabria: storia, geografia, arte
Gli affiliati alla Massoneria ed alla Carboneria tra il 1815 ed il 1820, specialmente alla Carboneria, nelle cospirazioni segrete prepararono la rivoluzione di Napoli del 1820. Tra il 1818 ed il 1820 la Carboneria si era diffusa in tutta la Calabria, ...
Francesco Giuseppe Graceffa, 2004
2
Momenti e figure della civiltà europea: saggi storici e ...
«Massoneria, Carboneria e altre società segrete» * È la ristampa anastatica dell' edizione della stessa opera apparsa nel 1905 presso gli editori Roux e Viaregno di Torino-Roma. Oreste ' Dito, nato a Scalea il 6 maggio 1866 e morto a Reggio ...
Armando Saitta, 1997
3
I dannati dello Spielberg. Un'analisi storico-sanitaria
zata e consolidatasi anche nelle Marche e nel territorio pontificio, si era frattanto diffusa al Polesine austriaco. La Carboneria ferrarese e polesana I rapporti tra Ferrara e il Polesine erano mediati dal Po, il quale era limite e linea di confine, ma ...
Dino Felisati, 2011
4
Ieri e oggi Sicilia: storia, cultura, problemi
La Carboneria in Sicilia. Le congiure di Salvatore Meccio e Domenico Di Marco In questo terreno minato da un sordo malcontento generale, la Carboneria incominciò a mettere radici, favorita dai molteplici contatti con elementi del continente ...
Giovanni Cucinotta, 1996
5
Libera chiesa in libero stato?: il Risorgimento e i ...
Le differenze che a prima vista saltano agli occhi di ognuno sono semplicemente apparenti (...). La Massoneria è fine; la Carboneria fu uno dei metodi per raggiungerlo (...). Nella storia del Risorgimento italiano la Carboneria rappresentò la ...
Massimo Viglione, 2005
6
Storia dei partiti politici italiani
I carbonari erano gli eredi diretti dei giacobini e questo filo conduttore valse a far si che la massoneria avesse una part dominante nella storia della Carboneria. La funzione che questa svolse, comunque, fu quasi irrilevante sul terreno delle ...
Francesco Leoni, 2001
7
La diocesi di Oria nell'Ottocento. Aspetti socio-religiosi ...
La grande imputata di questo tempo fu la Carboneria. Introdotta nel napoletano verso il 1807 dal generale Miot, perseguiva un programma di libertà legandosi a principi cristiani. Era divisa in « Vendite » che radunavano elementi di ogni ceto ...
Carmelo Turrisi, 1978
8
Vol. 13 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1996-98
LA. CARBONERIA. E. L'AVVIO. DELLA. RIVOLUZIONE. DEL. 1820. IN. PROVINCIA. DI. AVELLINO. GIACINTO IANNACCONE Nel 1820 l'Europa era agitata da fremiti di rivolta; scrisse il Cannaviello1: «Costituzione è certo la parola che corre ...
Aa. Vv.
9
Storia della mafia: dalle origini ai giorni nostri
Durante la cospirazione risorgimentale esisteva una rete clandestina ispirata alla massoneria attraverso la sua filiazione, la carboneria. Secondo Giuseppe Giarrizzo già nel periodo successivo al 1824 la rete delle sette Carbonare cominciò a ...
Salvatore Lupo, 2004
10
Storia d'Italia
1 Descrivi brevemente il ruolo della Carboneria in Italia nell'età della Restaurazione. In Italia, nel periodo 1815-47, la lotta politica contro l'indirizzo conservatore e tradizionalista attuato dai governi della Restaurazione ( particolarmente dura e ...
Giuseppe Vottari, 2005

用語«CARBONERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarboneriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adinolfi: "Io sono finito dopo la P4. Il premier mi dice: 'stai sereno'"
... Flavia del 17 gennaio 2014, con i generali della Finanza Vito Bardi (ora in pensione) e Giorgio Toschi dite "Sembriamo la carboneria"? «La Repubblica, 7月 15»
2
Il caso Napolitano fa tremare il governo
E qualcuno (come il comandante delle Fiamme gialle Vito Bardi) arriva a commentare: «Mi sembra il tavolo della carboneria». E spunta anche ... «il Giornale, 7月 15»
3
Reggio – Barreca commissario della sezione Reggio Centro di …
Cofondatore e Segretario Politico della Nuova Carboneria Italiana, continuerà la sua azione politica basandola sul supporto alla cittadinanza ... «Strill.it, 7月 15»
4
Nisticò, Galante e Lostumbo: assurda proroga bando lido accessibile
Le aprirà forse la carboneria? Il caso sembra calzare una frase detta dal grande Andreotti e cara al nostro amico e collega Eugenio Riccio, che ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Il Fatto in edicola sabato 11 luglio: "Sembriamo la carboneria". Ecco …
Dopo la P2 della prima Repubblica, la P3, la P4 e cricche varie dell'era berlusconiana, ecco si scopre un'autoproclamata “carboneria”, che in ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Ecco come la televisione rende i nostri cervelli 'disponibili' alla …
Ecco come Matteo Renzi buttò giù Enrico Letta : “SEMBRIAMO LA CARBONERIA”. come Renzi BUTTO' GIU' Enrico Dopo la P2 della prima ... «Zazoom Blog, 7月 15»
7
Sant'Angelo dei Lombardi (Avellino): Cultura sotto il Cielo d'Irpinia
Nel paese sorsero ben quattro vendite della carboneria e furono molti quelli che pagarono di persona per le proprie idee liberali essendo ... «Avellino Calcio, 7月 15»
8
“Gli anni al contrario” e la resistenza antieroica della quotidianità …
«C'era una volta… un re? No: barboni e capelloni. E non sto parlando di Risorgimento e Carboneria, ma di un periodo assai più vicino a noi. «Messina Ora, 7月 15»
9
Ipotesi di “gombloddo”
In questo contesto rientrano le società segrete, che hanno effettivamente avuto ruoli storici importanti (la massoneria e la carboneria, per ... «Retrò Online, 6月 15»
10
Continuano i contatti per Paulo Sousa: offerta viola da 1 mln l'anno …
... che conta è la forma,la presentabilità mediatica,bisogna riprendere le metodiche della Carboneria e parlarsi a fari spenti come i mafiosi? «Fiorentina.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carboneria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carboneria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z