アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marineria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARINERIAの発音

ma · ri · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARINERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARINERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marineria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarineriaの定義

辞書の海軍の定義は、船舶、乗組員、海軍の構造物のセットです。 ネイビー。 マリネリアは船員の芸術でもあります。

La definizione di marineria nel dizionario è insieme delle navi, degli equipaggi, delle strutture della marina; marina. Marineria è anche l'arte del marinaio.


イタリア語辞典で«marineria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARINERIAと韻を踏むイタリア語の単語


bioingegneria
bio·in·ge·gne·ri·a
bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

MARINERIAのように始まるイタリア語の単語

marina
marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinata
marinato
marinatura
marine
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marino

MARINERIAのように終わるイタリア語の単語

baleneria
biberoneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

イタリア語の同義語辞典にあるmarineriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARINERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marineria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marineriaのイタリア語での同義語

«marineria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARINERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marineriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarineriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marineria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

航海
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

náutica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seamanship
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मल्लाह का काम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهارة جندي البحرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мореходное искусство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marinharia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাবিকবিদ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

qualités de marin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ilmu pelayaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seemannschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シーマンシップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선박 조종술
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seamanship
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuật chuyển vận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கப்பல் பயணத்தைப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

seamanship
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gemicilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

marineria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żeglarstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морехідне мистецтво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marinărie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ναυτική εμπειρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seemanskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjömanskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjømannskap
5百万人のスピーカー

marineriaの使用傾向

傾向

用語«MARINERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«marineria»の使用頻度を示しています。
marineriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marineria»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARINERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marineria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marineria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marineriaに関するニュースでの使用例

例え

«MARINERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarineriaの使いかたを見つけましょう。marineriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Giuseppe Parrilli. voli alla navigazione, e che va evitata da ogni marino diligente. ' DI.ABG0UILLET.MANDOLA (s. f.)-Pez10 di legno, che ha pressoa poco la figura di una mandorla, provveduto sul contorno di una sgorbiatura, nella quale si ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Memoria su la marineria degli antichi e su i navigli a ...
MEMORIA. SU. LA. MARINERIA. DEGLI. ANTICHI. Ragioni che indussero 1' autore ad istituire indagini sulla Mar ineria degli antichi....................Pag.1 Ipotesi sull' origine della navigazione . . . . . . . . . . . . . . x ivi Marineria degli antichi Egiziani e ...
Jean Rondelet, Luigi Masieri, 1840
3
Manovra e Marineria
Mario Cesca. MANOVRA E MARINERIA Youcanprint Self-Publishing Titolo | Manovra e Marineria Autore | Mario Cesca ISBN.
Mario Cesca, 2014
4
Frasologia italiana
MARINERIA (marinerìa) nom. astr. Arte del marinaro. Non sa dell'arte di marineria. Sapeva molto avanti nella marineria, dell' arte marineresca. Non avea sentore di marineria. Fecero ogni cosa alla marineresca. Intende a marineria, era  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Progresso dell'industria e delle utili cognizioni
Nel i835 le forze dell' Unione erano di 8,121 uomini. A. questo piccolo esercito però devesi aggiungere la cifra delle milizie il cui personale monta un milione e 5oo,ooo uomini. La marineria militare si compone come segue : 13 Vascelli di Già, ...
‎1836
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Nel i835 le forze dell' Unione erano di 8,aa 1 uomini. A questo piccolo esercito però devesi aggiungere la cifra delle milizie il cui personale monta un milione e 500,00o uomini. La marineria militare si compone come segue : 12 Vascelli di fila , ...
‎1836
7
A vela e a vapore: economie, culture e istituzioni del mare ...
Da questa geografia così articolata e ricca emergeranno in particolare tre comunità, che saranno capaci di realizzare l'inserimento della marineria e dell' armamento sorrentino sul mercato internazionale nel corso della seconda metà ...
Paolo Frascani, 2001
8
Otto giorni a Venezia
MARINERIA, X progressi del commercio di cui abiam ragionato non potevano essere disgiunti da quelli della Veneziana navigazione. Perciò sin dal tempo di Teodorico i Veneti possedevano molti vascelli non solo pel tragitto dell'Adriatico,  ...
Antonio Quadri, 1822
9
Dizionario Di Marineria Militare Italiano-Francese E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Parrilli (Baron ), 2011
10
Gazzetta piemontese
vSPAGNA Cadice , ao ottobre, Tutte le lettere di Malaga annunziano che st trovava a vista di quel porto una squadra algerina piuttosto numerosa, e che perciò non ne uscivo più alcun naviglio. Il comandante della marineria aggiunge che si ...
‎1826

用語«MARINERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarineriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Croazia, capitanerie aperte anche la...
Le annotazioni di Fantacini e Stefanini hanno colto nel segno, il ministero croato della Marineria, Trasporti e Infrastrutture è stato costretto a ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
“Quando arrivava il vapore”, le più belle foto di Toremar
"Con questo concorso - si legge sulla pagina Facebook dell'evento - si invitano tutte le persone legate in qualche modo alla marineria elbana ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
3
Quando al Canaletto si coltivava il mare e il palio era una corsa fra …
... in collaborazione con il Comitato Territoriale ARCI della Spezia e inserito nelle iniziative di “Prima delle Marineria”. La marina del Canaletto, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Notizie false sul dragaggio, il Sindaco: Carloni poteva chiamarmi …
... ma non perde neppure un minuto per cercare di assicurare alla marineria fanese e a tutta l'economia portuale le migliori condizioni possibile ... «Occhio alla Notizia, 7月 15»
5
VELA - (dai circoli) Un'estate a tutta vela per il Circolo Nautico …
... si appresta a vivere un intenso periodo di sport all'insegna della vela e della marineria. Il fermento ruota attorno al Circolo Nautico Caposele, ... «ItaliaVela, 7月 15»
6
Porto, navi per i Balcani, tunnel: la visione di Sbrocca. "Non sono il …
E pensa che la marineria locale sarà d'accordo? «Io sono un ottimista. Una parte della marineria è pronta, l'altra forse non lo è ma lo sarà. «Primonumero.it, 7月 15»
7
La nave-fabbrica ei rapporti umani a bordo
La stessa marineria è cambiata, ma la vigilanza è attiva: la proliferazione delle bandiere di comodo e registri internazionali rischiano di ... «Informazioni Marittime, 7月 15»
8
Molfetta: Festival “Il teatro è civile (o non è)”, in scena la tragedia del …
... ancora in fondo al mare di avere giustizia, è uno spettacolo per quella marineria offesa, per tutti gli orfani di uno stato colpevole e bugiardo. «MolfettaLive, 7月 15»
9
La Casa del Pescatore compie 70 anni
... la durezza e il pragmatismo che da sempre caratterizzano la categoria dei pescatori in genere e quindi anche la marineria di Cesenatico. «Livingcesenatico, 7月 15»
10
Quando al Canaletto si coltivava il mare e il Palio era una corsa tra …
... Comitato delle Borgate in collaborazione con il Comitato Territoriale ARCI della Spezia e inserito nelle iniziative di "Prima delle Marineria". «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marineria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marineria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z