アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"norcineria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNORCINERIAの発音

nor · ci · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORCINERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNORCINERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«norcineria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
norcineria

Norcineria

Norcineria

Norcineriaは、豚コレラの加工販売専用のレストランです。 これらは主にウンブリア、トスカーナ、ラツィオにあり、イタリアの他の地域では、典型的な豚肉製品を専門とするサラミや酪農を示すために使用されます。 単語norcineriaは、ノルシノとすべての関連技術による豚肉の加工技術を示すことができ、それは正確にこの活動のために知られているペルージャのノルシアの町から派生しています。 Norciaの典型的な豚肉製品は、伝統的な生産技術に特有のものです。 最も有名な製品の1つは、1998年にPGIブランド認定を取得したNorcia Hamです。 La norcineria è un locale destinato esclusivamente alla lavorazione e vendita di carne suina. Questi locali si trovano soprattutto in Umbria, Toscana e Lazio, mentre nel resto d'Italia il termine è spesso usato per indicare una salumeria e/o macelleria specializzata in prodotti tipici del suino. La parola norcineria può indicare anche l'arte della lavorazione delle carni suine da parte del norcino e l'insieme delle tecniche connesse e deriva dalla città di Norcia, in provincia di Perugia, nota proprio per questa attività. I prodotti suini tipici di Norcia trovano la loro peculiarità nelle tecniche di produzione, assolutamente tradizionali. Uno fra i prodotti più celebri è il prosciutto di Norcia, premiato con il riconoscimento del marchio IGP già nel 1998.

イタリア語辞典でのnorcineriaの定義

辞書のnorcineriaの定義は、豚肉、サラミ、サギナッチ、シムを販売するためのローカルです。

La definizione di norcineria nel dizionario è locale dove si vendono carne di maiale, salami, sanguinacci e sim.

イタリア語辞典で«norcineria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORCINERIAと韻を踏むイタリア語の単語


bioingegneria
bio·in·ge·gne·ri·a
bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

NORCINERIAのように始まるイタリア語の単語

noradrenalina
norcino
nord
Nord
nord-est
nord-ovest
nordafricano
Nordamerica
nordamericano
nordatlantico
nordeuropeo
nordico
nordista
noria
norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare

NORCINERIAのように終わるイタリア語の単語

baleneria
biberoneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

イタリア語の同義語辞典にあるnorcineriaの類義語と反意語

同義語

«norcineria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORCINERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語norcineriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnorcineriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«norcineria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

屠杀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carnicería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

butchery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कसाईखाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجزرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скотобойня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carnificina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কসাইখানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boucherie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyembelihan besar-besaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlächterei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

屠殺
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도살장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

butchery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tàn sát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொலைகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर कत्तल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kasaplık
70百万人のスピーカー

イタリア語

norcineria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzeź
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бойня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măcel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slaghuis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

butchery
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slakteri
5百万人のスピーカー

norcineriaの使用傾向

傾向

用語«NORCINERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«norcineria»の使用頻度を示しています。
norcineriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«norcineria»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORCINERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«norcineria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«norcineria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、norcineriaに関するニュースでの使用例

例え

«NORCINERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnorcineriaの使いかたを見つけましょう。norcineriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
Le tecniche e le ricette di norcineria delle regioni d’Italia, le razze dei maiali, il trattamento, le porcilaie, le regole per stare bene, la macellazione, i tagli del maiale, la preparazione dei salumi e tanto altro ancora in un eBook ...
Edizioni Del Baldo
2
L'Italia dei salumi
0746602267 Prodotti: salamelle, salamini, ciauscolo, lonza, pancetta, guanciale, controfiletto, coralline e porchetta. Vendita: tutti i salumi preparati presso la norcineria. La porchetta, sempre di giornata, è profumata al finocchio e può essere ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
3
Artigianato in Italia
0743816345 Via XX V Aprile •CERAMICA ARTISTICA Pasticceria Rossi • NORCINERIA Tei. 0759143043 Ceramiche Da Mastro Giorgio Via L. Da Vinci 84 Lanzi •CERAMICA ARTISTICA Tei 0759220150 Località Santa Scolastica Ceramica ...
Stefano Milioni, 2003
4
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Derivati: norcinerìa f. 'carne suina macellata, venduta nella norcineria' (dal 1926, PanziniSignorine 113: «Su la bottega era scritto: ‹Formaggio pecorino, norcineria e generi affini›»; 1942, MaffeoDisciplina 20: «negozi di macelleria, norcineria, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
5
Umbria
Molino II Fattore di Tega L. Vescia Località Vescia, via dei Frantoi 53, t. 0742660015, www.luigitega.it ••• L'azienda produce da oltre cin- quant'anni un olio elegante, complesso e dal gusto intenso. Norcineria Di Biagio Piazza Repubblica 26, t.
Touring Club Italiano, 2005
6
Musei del gusto. Mappa della memoria enogastronomica
Oggetti, video ed immagini d'epoca presentano l'evoluzione della produzione, collegandosi alla gastronomia e all'arte della norcineria. Gli oggetti Il museo è organizzato in cinque sezioni. Il percorso di visita inizia con le testimonianze ...
Baicr Sistema Cultura, 2007
7
Meglio qui che in Paradiso
Neppure la norcineria fu trascurata, per trovarvi cibarie: fu così che si imbatterono in Gennaro il quale, intento al suo lavoro, non s'era accorto di nulla. Uno dei banditi già stava per colpirlo di spada quandoil falso marchese lo trattenne.
Mario Vecchio, 2013
8
Unti e Bisunti
Ma che negozietto... una norcineria. Tuttointorno al mercato infattisi sono sviluppateattività legate alla tradizione. E questo posto èunodi quelli. Entro e mi butto sulle coppiette. Strisce di carne di maiale stagionate ed essiccate. Lievemente ...
Chef Rubio, 2014
9
Lucrezia
Poi, negli anni successivi, altri componenti delle famiglie Trincia e Salvatori si stabiliscono a Roma: dapprima Felicetto, fratello di Luciano, che apre una norcineria a Via Lima, vicino Piazza Ungheria, poi Romilda Masseroni, figlia di Nerina ...
Silvia Ziche, 2012
10
Il pugno nello stomaco
«Mi dica pure.» «Mentre ripensavo a quella ragazza, mi è venuto in mente che mi aveva raccontato che i genitori gestiscono una norcineria a Terni.» «Davvero? Allora rintracciarla non sarà così complicato. La ringrazio nuovamente, padre.
Gianluca Della Monica, 2007

用語«NORCINERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnorcineriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Black out nella notte di Santana, e i...
Noi paghiamo il suolo pubblico come tutti – il commento che arriva dalla Norcineria Orsi, piazza della Sala - Non funzionava più niente, i clienti ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Pistoia: E' tutto pronto per i festeggiamenti del Santo Patrono
Ma, Scaduto, Trovò; Al Dolce Forno; Antico Forno Cioni, formaggio dell'agriturismo I Taufi, salumi della norcineria Da Romolo, Consorzio ... «La Gazzetta di Pistoia, 7月 15»
3
#Terrediconfine. Musica, degustazioni e archeologia sensoriale al …
... di Orvieto illustreranno i vini delle cantine: Barberani, Custodi, Neri in abbinamento con selezione delle ghiottonerie della Norcineria Oreto. «OrvietoNews.it, 7月 15»
4
Uisp Amelia: La Cerqua si fa onore alle finali regionali
La Cerqua scende in campo nel Girone B composto dalla stessa Cerqua, Norcineria Pizzoni Adelmo (Foligno) e San Fortunato della Collina ... «Sporterni.it, 7月 15»
5
“Bello, buono e ben fatto” Gli artigiani raccontati in 22 clip
... Il Lorese – Loro Piceno (vino cotto); La Pasta di Aldo – Monte San Giusto (pastificio artigianale); Salumificio Bartocci – Matelica (norcineria). «Cronache Maceratesi, 7月 15»
6
Guida vacanze estive ai lidi ferraresi
La Salama da sugo o salamina ha un sapore forte e, al tempo stesso, tra i più eleganti e suadenti della norcineria italiana. Viene stagionata per ... «Estense.com, 7月 15»
7
“Con Te”. Gli scatti del fotografo danese Jacob Aue Sobol a …
... show-room temporanei, casting, workshop……..e la Salumeria con i migliori prodotti della Norcineria italiana, in particolare quella toscana. «Versiliatoday.it, 7月 15»
8
Festival della porchetta, vince la ditta Gigi e Mena
... agricola Soletti Evaristo di Canino, Spera Filomena – Gigi & Mena di Viterbo e la macelleria e norcineria da Stefanina di Ischia di Castro. «Tuscia Web, 7月 15»
9
Giovinazzo: La febbre del venerdì sera in piazza Meschino
... venerdì di luglio in Piazza Meschino targato "La Sfizieria Pizzeria" ed "Il Simposio Norcineria" con il patrocinio del Comune di Giovinazzo. «GiovinazzoViva, 7月 15»
10
EXPO 2015 - I Nebrodi protagonisti con il GAL NEBRODI PLUS
... e suine da allevamenti allo stato brado e semi-brado nei boschi incontaminati dei Nebrodi, dalle quali una tradizione di norcineria unica. «CanaleSicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Norcineria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/norcineria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z