アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordoneria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORDONERIAの発音

cor · do · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDONERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORDONERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cordoneria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcordoneriaの定義

辞書内のコードネリアの定義は、細い、偽の、不適切なものです。

La definizione di cordoneria nel dizionario è corbelleria, balordaggine, sproposito.


イタリア語辞典で«cordoneria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDONERIAと韻を踏むイタリア語の単語


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

CORDONERIAのように始まるイタリア語の単語

cordless
cordoba
cordofono
cordogliare
cordoglio
cordogliosamente
cordoglioso
cordolo
cordon bleu
cordonare
cordonata
cordonato
cordonatrice
cordonatura
cordoncino
cordone
cordonetto
cordotomia
cordovaniere
cordovano

CORDONERIAのように終わるイタリア語の単語

baleneria
biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

イタリア語の同義語辞典にあるcordoneriaの類義語と反意語

同義語

«cordoneria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDONERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordoneriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcordoneriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cordoneria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Cordoneria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cordoneria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cordoneria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cordoneria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Cordoneria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cordoneria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cordoneria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cordoneria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

passementerie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cordoneria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cordoneria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cordoneria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cordoneria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cordoneria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cordoneria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cordoneria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cordoneria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cordoneria
70百万人のスピーカー

イタリア語

cordoneria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cordoneria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cordoneria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cordoneria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cordoneria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cordoneria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cordoneria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cordoneria
5百万人のスピーカー

cordoneriaの使用傾向

傾向

用語«CORDONERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«cordoneria»の使用頻度を示しています。
cordoneriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordoneria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cordoneriaに関するニュースでの使用例

例え

«CORDONERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcordoneriaの使いかたを見つけましょう。cordoneriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie edite ed inedite. - Treviso, Paluello 1832
Mo che ho pur fatto una cordoneria Delle più grande ch' omo possa far Quando v' ho tiolto per consorte mia ! Ciera meggio, che invece de sposar Vu, che m' andasse a vender in gallia , Che avaria manco assae da sospirar. E adesso a far  ...
detto Schieson Pozzobon (Giovanni), 1832
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... la quale commessa con altre simili una seconda volta entra nella costruzione delle corde maggiori e più grosse3 come una gomona, un gherlino o un altro grosso cavo, che perciò si dice commesso due volte Cordoneria, quella corda che ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Il giornalista hacker: Piccola guida per un uso sicuro e ...
Conl'altramano,in un gestofulmineo, sganciòquattro bottoni automatici che aveva aggiunto lasera precedente al retro dellasua pregiata toga Scalella in puralana Loro Piana con cordoneria lussoinoro. Il pubblico,proprio nelmomentoin cui il ...
Giovanni Ziccardi, 2012
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
zione in linea retta Cordoban, s. m. cordovano Cordojo, s.m. cordoglio Cordon , s. m. cordone Cordonazo , s. m. botta di cordone J grosso cordone f cordoncino Cordonclco,illo, ito,s.m. Cordoneria , s,/. trafico di cordoni J bottega di chi gli fa X  ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
zione in linea retta Cordoban, s.m. cordovano Cordojo, s.m. cordoglio Cordon , s. m. cordone Cordonazo, s.m. botta di cordone J grosso cordone f cordoncino Cordoncico,illo, ito,s.m. Cordoneria, e,/. traffico di cordoni J bottega di chi gli fa J  ...
J. L. B. Cormon, 1821
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
\ione in linea retta Cordoban , s.m. cordovano Cordojo , s. m. cordoglio Cordon , s. m. cordone Cordonazo, s. m. botta di cordone J grosso cordone [ cordoncino Cordoncico,illo, ito,s.m. Cordoneria, ?,/. traffici di cordoni J bottega di chi gli fa J ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
7
L'ultimo hacker
Con l'altramano, inungesto fulmineo, sganciò quattro bottoni automatici che avevaaggiunto la sera precedente al retro della sua pregiata toga Scalella in pura lana Loro Piana con cordoneria lussoinoro. Il pubblico, proprio nel momento ...
Giovanni Ziccardi, 2012
8
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
... offre la possibilità di assistere alle varie fasi di fabbricazioni manuali di tessitura, cordoneria e lavorazioni al banco dell'antica fabbrica della Passamaneria Vittorio Massia che dal 1843 produce e restaura passamanerie e tessuti pregiati.
‎2003
9
L'inchiesta di papa Gregorio XI sugli Ospedalieri della ...
Arcangelo Cafiero fu Cesare, ed alla quale si accedeva dall'arco che apriva sulla via Cordoneria (C.so Vittorio Emanuele) sotto Casa Binetti, da pochi anni chiuso, e che di conseguenza si chiamava Arco di San Giovanni» 10°. Ove, sebbene ...
Raffaele Iorio, 1996
10
Storia della città di Barletta: Libri 1-2
Che il Palazzo Pretorio o di Giustizia fosse lì non è dubbio; era di certo accanto alla Porta Reale la quale allora era 1ì a capo dell'ampia via della Cordoneria, che di là andava e va tuttora con altro nome sino alla Chiesa del S. Sepolcro 6s.
Sabino Loffredo, 1893

用語«CORDONERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordoneriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barletta, a casa De Nittis nel giorno del compleanno del pittore
... primo piano, nell'antica strada borbonica della cordoneria, ricorda ancora oggi ai barlettani quel luogo in corso Vittorio Emanuele civico 23, ... «Il Quotidiano Italiano, 2月 15»
2
Barletta, compleanno De Nittis: ingresso gratuito mostra ed altri eventi
Da quando nacque nella bella abitazione borghese di via della Cordoneria, oggi corso Vittorio Emanuele, sulla cui facciata campeggia la ... «Il Quotidiano Italiano, 2月 14»
3
"Barletta non dimentica il Colosso della sua storia"
... ancora oggi, a protezione della Basilica del Santo Sepolcro e di tutti i barlettani che transitano lungo l'antica via della Cordoneria, oggi Corso ... «La Repubblica, 2月 11»
4
«Se penso che su questa strada hanno marciato gli eserciti romani …
Prima di essere intestato al "re galantuomo", il corso si chiamava via della Cordoneria. E l'attiguo corso Garibaldi era via della Selleria. «Corriere della Sera, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cordoneria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cordoneria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z