アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soneria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSONERIAの発音

so · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSONERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soneria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoneriaの定義

ディクショナリのリンガーの定義は、時間、半時間、時には四分の一時間、または設定時間に鳴る、信号またはリコールの目的のためのサウンドを生成するように設計された機械的なデバイスです。

La definizione di soneria nel dizionario è congegno meccanico atto a produrre un suono a scopo di segnalazione o di richiamo, che segna le ore, le mezze ore e talvolta i quarti d'ora, o che squilla a un'ora prefissata.


イタリア語辞典で«soneria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONERIAと韻を踏むイタリア語の単語


bioingegneria
bio·in·ge·gne·ri·a
bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

SONERIAのように始まるイタリア語の単語

sondaggista
sondare
sondarsi
sondatore
sondatura
sondino
sondriese
sondrio
sondro
sonecchiare
sonettare
sonettatore
sonettessa
sonettiere
sonettista
sonetto
sonevole
sonicchiare
sonico
sonio

SONERIAのように終わるイタリア語の単語

baleneria
biberoneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

イタリア語の同義語辞典にあるsoneriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SONERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soneria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soneriaのイタリア語での同義語

«soneria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soneriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoneriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soneria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铃声
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

campanero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ringer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قارع الأجراس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звонарь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ringer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যমাঙ্গুলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sonneur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemain palsu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glöckner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リンガー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벨소리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dering
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người giựt chuông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரிங்கர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिंगरचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zil
70百万人のスピーカー

イタリア語

soneria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzwonnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дзвонар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clopotar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλοιός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klokke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ringer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ringe
5百万人のスピーカー

soneriaの使用傾向

傾向

用語«SONERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«soneria»の使用頻度を示しています。
soneriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soneria»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soneria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soneria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soneriaに関するニュースでの使用例

例え

«SONERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoneriaの使いかたを見つけましょう。soneriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Valtndelle chiese, dei palagi, dei caulr stalli, od altri fabbricati, mediante omo. una forte soneria che si ode da lunfliovtgi, e con una mostra grandiosa dove si notano le cifre delle ore mede0| sime e le lorosuddivisioni.L'oriuo'mi lo da torre ...
‎1859
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si vede che facendo girare rapidamente l'ago dei minuti, passando sui punti 60' e 50_' senza aspettare l' ell'etto della soneria, essendovi qui la lumaca che gira coll'inSonata dica delle ore della partitura, il rastrello cade successivamente ...
‎1833
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
nel far suonare, coll'elettricità, una soneria trepidante durante tutto il tempo che il disco è girato al farine, Per tutta la durata del tintinnio del campanello, il capo della stazione ha la certezza che la sua stazione è coperta, e se per azzardo egli  ...
‎1858
4
Nuovo Dizionario universale
Si vede che facendo girare rapidamente l'ago dei minuti, passando sui punti 6o' e 5o' senza aspettare l' effetto della soneria, essendovi qui la lumaca che gira coll'inSonata dice delle ore della partitura, il rastrello cada successivamente ...
‎1833
5
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
peso o la molla motrice; allora la rastrelliera va a poggiarsi contro uno degli scaglioni della lumaca, ma ben tosto la forza 'motrice fa girare le ruote della soneria, e le ale del racchette P operando sui denti della rastrelliera, la rialza vincendo la ...
‎1849
6
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
Ma è evidente che il funzionamento di questi dischi ripetitori dipende interamente dalla trasmissione del movimento. Così questo processo presenta dei pericoli e può cagionare degli errori. Soneria a ripetizione. — Le ferrovie francesi hanno ...
Antonio Cantalupi, 1872
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Così chiamasi un orologio o soneria, che indica col suono le ore od i quarti, quando si tira o si preme un bottone a ciò destinalo. Nelle ripetizioni da tavolino, il movimento s' imprime alla soneria col tirare un cordone fino al punto in cui trovasi ...
‎1853
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo questa descrizione, che speriamo sia sufficientemente dettagliata, ci crediamo dispensati dal parlare ulteriormente della soneria o deWallarme, per mezzo del quale gP impiegati degli uffizii telegrafici sono avvertiti dagli uffizii con cui ...
‎1856
9
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
Siamo a Newton debitori della scoperta di questa proprietà dei raggi luminos: , d' essere diversamente rifrangibili, e su d'e55a è fondata la sua bella teoria dei colori (VA. X-o. RIPETlZÌONE ( [Meccanica ). Cosi chiamasi un orologio o soneria , ...
‎1853
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Lo strepito della soneria é un segnale che lo avvisa che è il momento di fare ciò che gli tocca. Vi sono oriuoli da muro e da saccoccia a sveglia, ed ecco la descrizione del meccanismo più comune. Nella qui unita figura abbiamo omesso le ...
‎1865

用語«SONERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoneriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kosovo: le dicerie ed il grande esodo
“Allora questa stanza è sempre piena”, racconta e si perde nei suoi pensieri, per poi sobbalzare al suono del proprio cellulare. La soneria è ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 4月 15»
2
Microsoft, parte Startup Revolutionary Road 2015
E' possibile attivare una soneria (detto in parole molto semplici, come quando si fa squillare il cellulare per ritrovarlo), ma anche ricevere una ... «PMI.it, 3月 15»
3
Passirano: esposizione dell'orologio da torre di Stefano Boldini
La parte a destra è il "Treno della soneria" che permette (attraverso una serie di tiranti) di raggiungere la cella campanaria e per mezzo di due ... «BresciaToday, 10月 13»
4
Recensione Huawei Ascend P6
... abbasserà automaticamente il volume della soneria e “Alza“, grazie al quale potremo effettuare chiamate dirette mentre stiamo visualizzando ... «Tutto Android, 8月 13»
5
Il triciclo del Conte Carli
E dire che non gli mancava nulla per fare bella figura, era dotato di tutto, "lampade elettriche, soneria d'allarme, freno, valvole fusibili di ... «Lo Schermo, 4月 13»
6
Famiglia Galaxy: quale smartphone Samsung ha il miglior display?
... Galaxy S. Per poter porre la parola fine a quest'interrogativo Raymond Soneria di Displaymate, azienda leader nella consulenza ai produttori ... «Androidiani.com, 7月 12»
7
Don Giorgio Panini condannato a 20 anni
Prima di tutto la sveglia puntata all'ora del delitto: la difesa ha spiegato che la soneria era in stato di «off» e quindi che non è partito alcun 'trillo' ... «Crimeblog.it, 7月 11»
8
Profetismo politico di Carlo Levi ne L'Orologio
... immediatamente, sotto i propri occhi, celato nella cassa di “una di quelle sveglie popolari, dal ticchettio penetrante e dalla soneria fragorosa”. «Caffè News, 11月 10»
9
3 Applicazioni Android per… La musica
... ci permette di cercare tra milioni di canzoni o tracce audio direttamente dal web con la possibilita di impostarle come soneria e di scaricarle. «Tutto Android, 7月 10»
10
“Il codice Provenzano”. Intervista a Salvo Palazzolo
Il ragioniere di Cosa nostra (con E. Oliva, Soneria Mannelli 2006) e del sito www.bernardoprovenzano.net, osservatorio sulle nuove dinamiche ... «Il Recensore.com, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Soneria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soneria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z