アプリをダウンロードする
educalingo
colombina bianca

"colombina bianca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLOMBINA BIANCAの発音

colombina bianca


COLOMBINA BIANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COLOMBINA BIANCAと韻を踏むイタリア語の単語

alzare bandiera bianca · anemone bianca · bianca · carlina bianca · cefalantera bianca · cianca · cinquefoglia bianca · erba lucciola bianca · erba-unta bianca · falsa-Ortica bianca · firrastrina bianca · fumaria bianca · ginestra bianca · reseda bianca · sbianca · senape bianca · silene bianca · strada bianca · viola bianca · vite bianca

COLOMBINA BIANCAのように始まるイタリア語の単語

colombana · colombara · colombario · colombella · colombiadi · colombiano · colombicoltore · colombicoltura · colombiere · Colombiformi · colombina · colombina bianco-gialla · colombina cava · colombina gialla · colombina media · colombina minore · colombina solida · colombino · colombo · colombofilo

COLOMBINA BIANCAのように終わるイタリア語の単語

anca · banca · barranca · betonica bianca · borracina bianca · branca · brionia bianca · erba limona bianca · helanca · iberide bianca · lappola bianca · lupinella bianca · manca · ononide bianca · palanca · panca · spigarola bianca · spillone a testa bianca · spina ianca · tossilaggine bianca

イタリア語の同義語辞典にあるcolombina biancaの類義語と反意語

同義語

«colombina bianca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLOMBINA BIANCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colombina biancaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolombina biancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colombina bianca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

白鸽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paloma blanca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

White colombin
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफ़ेद कबूतर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حمامة بيضاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

белый голубь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pomba branca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাদা ঘুঘু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

colombe blanche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

merpati putih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weiße Taube
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

白の鳩
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흰색 비둘기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dara putih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chim bồ câu trắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை புறா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा कबुतरासारखा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beyaz güvercin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

colombina bianca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biały gołąb
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

білий голуб
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

porumbel alb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λευκό περιστέρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wit duif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vit duva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvit due
5百万人のスピーカー

colombina biancaの使用傾向

傾向

用語«COLOMBINA BIANCA»の使用傾向

colombina biancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colombina bianca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、colombina biancaに関するニュースでの使用例

例え

«COLOMBINA BIANCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolombina biancaの使いかたを見つけましょう。colombina biancaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fortuna, il buco delle vite
Dopo tanti anni la pantera Nadir ritornò a casa e portò con sé una bellissima colombina bianca di nome Lucky. Aveva le ali leggermente ferite e gli occhietti un po' tristi, perché le era dispiaciuto tanto lasciare il suo nido per una casa che non ...
Jolanda Buccella, 2012
2
La piazza universale di tutte le professioni del mondo: con ...
... migliorifonol AlbaLano , il 'Teuertino , сд- [o Р“tra colombina bianca come vn marmo ‚ Ú' anco il marmo ,Ú ogn i altra pietra/Eyue , mae migliore quanto più Ы, natura или, е ben petrißcata , е che non fon da , ma habbi delterre/lre mortigno .
Tommaso Garzoni, 1616
3
La piazza vniuersale di tutte le professioni del mondo. Di ...
«elle parti di `$`iena lemigliari ßno l'./!lbazano , il Teuertino, тори» tra colombina bianca come 'rn marmo; do“ anco il тат—тиф ogni altra pietra ferнема е' migliore quanto più e` di natura 'trimmI ben petrificata, e cbe non fondu, ma babbi del ...
Tommaso Garzoni, 1617
4
Varietà dialettali microareali della Costiera Amalfitana
Raddoppiamento di Ibi e l&$l Tali suoni se iniziali di parola sono sempre realizzati come intensi : palum'mella b'bjanga b'bjanga (colombina bianca bianca ), 'kwand je b'bella 'Kwand je b'belta (quanto è bella, quanto è bella), bba'javan a  ...
Annalisa Buonocore, 2009
5
Pirotechnia. Li diece libri della pirotechnia, nelli quali ...
... stiman0,per far tal effetto. esser habilizla prima di tutte,l'albazano:l'altra,il teuertino: la terza èda pietra colombina bianca come marmo :8: anto il marmo ,8: ogn'altra pietra ferueinia è migliore quanto è piudi natura viua,e ben pettificataa: che ...
‎1558
6
La mia morosa cara
In una canzone lodigiana: La colombina bianca pubblicata da FrescuraRe (v.) un verso dice: “Tra la rocca e 'l fus in mezz'a l'era”, cioè butta la rocca e il fuso in mezzo all'aia. Un'altra strofetta comasca della citata raccolta dice: O mamma mia  ...
Nanni Svampa, 2007
7
La luna nella cenere: analisi del sogno di Cenerentola, ...
E come nella fiaba, un seme di dattero coltivato con amore e costanza, una colombina bianca che insegna come rivolgersi alla fata Colomba dell'isola di Sardegna, nella cenere del focolare o su un ramo di nocciolo, contengono una magia.
Adalinda Gasparini, 1999
8
Biblioteca volante di Gio. Cinelli Calvoli continuata dal ...
Baratto , che sa la Cornacchia con la Gazzera del man-— tello , a persuasione della Volpe per sottrarsi dalle Archibugiace del Cacciatore per avergli laçerata una Colombina bianca.- Novella in ottava Rima curiosa, e da ridere , con una ...
‎1747
9
Biblioteca Volante
In Firenze in 4, Baratto , che fa la Cornacchia con Ja Gazzera del mantello, a persuasione della VoJpe per sottrarsi dalle Archibu- giate del Cacciatore per avergli lacerata una Colombina bianca; Novella in ottava Rima curiosa, e da ridere ...
Giovanni Cinelli Calvoli, Dionisio Andrea Sancassani, 1747
10
Pirotechnia: li diece libri della pirotechnia ...
Ma in quelle noftre partbdi tre forti di pietre fi ftimano,per far tal eftetto, eifer habilita prima di tutte,l'albazano:raltra,il teuertino: la terza e,la pietra colombina bianca comemarmo : & anco il marmo,& ogn'al- tra pietra feruemia è migliore quanto è ...
Vannoccio Biringuccio, 1558
参照
« EDUCALINGO. Colombina bianca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colombina-bianca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA