アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comasco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMASCOの発音

co · ma · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMASCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomascoの定義

辞書のComoの最初の定義はComo:Como:Como industriesを指しています。 コモのもう一つの定義は、住人、コモのネイティブです。 Comascoはまた、Comoと周辺地域で話されている方言の種類です。

La prima definizione di comasco nel dizionario è di Como, che si riferisce a Como: industrie comasche. Altra definizione di comasco è abitante, nativo di Como. Comasco è anche varietà dialettale parlata a Como e nell'area circostante.


イタリア語辞典で«comasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMASCOと韻を踏むイタリア語の単語


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casalasco
ca·sa·la·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
damasco
da·ma·sco
falasco
fa·la·sco
fiasco
fia·sco
fuggiasco
fug·gia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
monegasco
mo·ne·ga·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
somasco
so·ma·sco
tabasco
ta·ba·sco
verbasco
ver·ba·sco

COMASCOのように始まるイタリア語の単語

coma
comacino
comadre
comandamento
comandante
comandante in seconda
comandare
comandata
comandatario
comandato
comandi
comandigia
comando
comandolo
comare
comatoso
comba
combaciamento
combaciante
combaciare

COMASCOのように終わるイタリア語の単語

amarasco
bosco
cusco
disco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
piovasco
ricasco
risco
rivierasco
sco
sfuggiasco
taggiasco
tedesco

イタリア語の同義語辞典にあるcomascoの類義語と反意語

同義語

«comasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMASCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comasco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

科莫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Como
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Como
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोमो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كومو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Como
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Como
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Como স্বাগতম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Como
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Como
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Como
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コモ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코모
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Como
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Como
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோமோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कसे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Como
70百万人のスピーカー

イタリア語

comasco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Como
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Como
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Como
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Κόμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Como
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Como
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Como
5百万人のスピーカー

comascoの使用傾向

傾向

用語«COMASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«comasco»の使用頻度を示しています。
comascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comasco»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMASCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comasco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comasco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comascoに関するニュースでの使用例

例え

«COMASCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomascoの使いかたを見つけましょう。comascoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere del signor don Alessandro Volta patrizio comasco, e ...
DEL SIGNOR DON ALESSANDRO VOLTA PATRIZIO COMASCO, E DECURIONE Regio Professore di Fisica Sperimentale Reggente delle Pubbliche Scuole di Como Membro della Società' Fisica di Zurigo e dell' Accademia R. delle Scienze ...
Alessandro Volta, 1777
2
Storia di Como descritta dal marchese Giuseppe Rovelli ...
Rezzonico Flaminio Comasco Cavaliere di Malta p. III. T. 11. p. z8r. Rezzonico Francesco scrittore P. III. T. II. P. 1.56. Rezzonico terra del Lago unira per privilegio colla città P. III T. I. p. 76. 1,8. rio. Ricci Giacomo Comasco Domenicano scrittore ...
Giuseppe Rovelli, 1803
3
Resistenzialismo versus Resistenza
12. Il. caso. comasco. La mappa delle regioni settentrionali italiane, nelle quali più vivo e continuo apparve il movimento partigiano, mostra una serie non secondaria di scontri fra partigiani di ispirazione comunista e parti- giani non comunisti ...
Giovanni Di Capua, 2005
4
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
... del Raggruppamento Divisioni d'Assalto Garibaldi Lombardia, costituito il 1° settembre al Rifugio “Casa Pio X” tra la Val Varrone e Biandino, comprendente la 1a e la 2a Divisione d'Assalto Garibaldi operanti nel medio-alto Comasco e nella  ...
Franco Giannantoni, 2007
5
Maledetti figli di Giuda, vi prenderemo!: la caccia ...
Dall'interrogatorio del milite svizzero, risultò che «Il Valobra venne a conoscenza da parte di suoi cugini che ad Olgiate Comasco era facile trovare persone pratiche che avrebbero potuto indicare la via della frontiera. Partito da Chiavari ...
Francesco Scomazzon, 2005
6
Il biennio cruciale (luglio 1943-giugno 1945): l'Italia di ...
La sopportazione delle scorrerie comuniste doveva avere superato ogni limite di tolleranza e di comprensione se, sull'organo del Cln comasco, l'avvocato Adriano Bernardi, segretario provinciale della federazione socialista, protestava con ...
Giovanni Di Capua, 2005
7
Storia di Como
Setta di Michele Molinos , ed eresia di un de-Leoni comasco. Il papa gli condanna. A torto è accusato di favorire i giansenisti. Sue pratiche con A. Arnaldo per guadagnarlo. Fa opera di rimettere il cattolicismo in Inghilterra. Sua umiltà e povertà ...
Maurizio Monti, 1829
8
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
Ciò nonostante una vera e propria industria serica italiana applicata alla moda si sviluppò intorno alla fine dell'Ottocento nel distretto comasco. Fu allora che telai meccanici e moderni sistemi di fabbrica cominciarono a rimpiazzare le ...
Cinzia Capalbo, 2004
9
Le province di Como e Lecco: il Lario, le ville, i parchi, ...
2. La. sponda. occidentale. del. Lario. e. il. Ceresio. comasco. Profilo. dell'area. Il presente capitolo si articola in quattro itinerari che si svolgono lungo la sponda occidentale del l.ario e nelle valli montane che a questa si collegano. Il primo ...
Touring club italiano, 2003
10
Mario Martinelli nel secolo delle contraddizioni
Nel lettore giovane il nome di Mario Martinelli potrebbe suscitare scarsi entusiasmi, non avendo l'illustre uomo politico comasco trovato udienza in quella televisione che viene sovente assunta come un vangelo o come una gazzetta ufficiale ...
Giovanni Di Capua, 2004

用語«COMASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Così la 'ndrangheta controlla il Comasco» - Cantù - Mariano …
controlla il Comasco». La sentenza di Insubria. «Clima diffuso di intimidazione e di omertà, la criminalità domina il territorio». Il giudice: gli ... «La Provincia di Como, 7月 15»
2
Tour de France: vent'anni dopo, ciao Fabio | OA
Riproponiamo quindi un articolo pubblicato due anni fa che ripercorre la storia dell'indimenticabile campioncino comasco. “Ha un fisico ... «OA Sport, 7月 15»
3
La rabbia di Uboldi escluso al Mugello - Sport Como
Il comasco campione italiano in carica dei Prototipi, infatti, non solo ha scontato un drive-through (la penalizzazione di un giro) per il contatto ... «La Provincia di Como, 7月 15»
4
Sul Lago di Como torna Zelbio Cult: arte e letteratura, ma anche il ct …
Fiore all'occhiello del sistema bibliotecario comasco, è gestita a titolo di volontariato una maestra in pensione, Mariadele Tanhofer. «La Repubblica, 7月 15»
5
Cantù, in arrivo sei immigrati: interrogazione della Lega ad Alfano …
... Fermo, Lurate Caccivio, Olgiate Comasco, e Cucciago - conclude il deputato della Lega - I comaschi sono esasperati, umiliati e discriminati. «Il Giorno, 7月 15»
6
GIORNATA TREMENDA - Como centro è un forno: quasi 37 gradi …
Una giornata tremenda nel comasco. L'ennesima giornata difficile per il caldo fin dalla mattinata. Con temperature quasi record per il periodo ... «CiaoComo.it, 7月 15»
7
C'è anche una Como che riesce a cambiare
... al completo) indicano quanto questo genere di strutture, apprezzate in particolare dagli stranieri, arricchiscano l'offerta del turismo comasco. «La Provincia di Como, 7月 15»
8
C'è anche una Como che riesce a cambiare - Editoriali Como
... al completo) indicano quanto questo genere di strutture, apprezzate in particolare dagli stranieri, arricchiscano l'offerta del turismo comasco. «La Provincia di Como, 7月 15»
9
Laigueglia, il 18 luglio la terza serata per "Queste Piazze Davani al …
A seguire FILIPPO ANDREANI cantautore comasco dalla forte personalità che con la propria musica ben compenetra un amore per la più ... «SavonaNews.it, 7月 15»
10
Una domenica Chic con gli stellati Lo Basso e Bertarini | Buon gusto
Domenica scorsa l'ospite era Andrea Bertarini, comasco emigrato al Ristorante Conca Bella di Vacallo (Canton Ticino), una stella. Grande ... «Quotidiano.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comasco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z