アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complettere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPLETTEREの発音

com · plet · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLETTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPLETTEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«complettere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomplettereの定義

辞書の複合語の定義は、包含することを理解することです。

La definizione di complettere nel dizionario è comprendere, includere.


イタリア語辞典で«complettere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLETTEREと韻を踏むイタリア語の単語


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

COMPLETTEREのように始まるイタリア語の単語

complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare
completarsi
completato
completezza
completivo
completo
complicanza

COMPLETTEREのように終わるイタリア語の単語

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

イタリア語の同義語辞典にあるcomplettereの類義語と反意語

同義語

«complettere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLETTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complettereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomplettereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«complettere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

complettere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

complettere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

complettere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

complettere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

complettere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

complettere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

complettere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

complettere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

complettere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

complettere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

complettere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

complettere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

complettere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

complettere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

complettere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

complettere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

complettere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

complettere
70百万人のスピーカー

イタリア語

complettere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

complettere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

complettere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

complettere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

complettere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

complettere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

complettere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

complettere
5百万人のスピーカー

complettereの使用傾向

傾向

用語«COMPLETTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«complettere»の使用頻度を示しています。
complettereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complettere»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLETTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complettere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complettere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、complettereに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLETTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomplettereの使いかたを見つけましょう。complettereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
358 combhicare. COMPLETIVO. COMPLETTERE. è pertanto inutile l' avvertirlo in grazia di quelli che nella somma difficoltà di rinvenire di questa rarissima ediz. un esemplare completori conlenterebbon d'averlo anche coll'accennato difetto.
Prospero Viani, 1858
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Donna ben complessa, femme bien constituée, f. —, p. ad da Complettere, embrasse, ее ; compris, ise. COMPI.ETAMENTO t-mén-to] (a.) s. m. voce dell'uso, accomplissement ; complément, m. COMPLETARE [-til-re] (a.) V. a. voce dell' uso , ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Questa è una contingenza per la quale il delitto di violato sepolcro si potrà in qualche caso complettere col reato di furto: ma questa complessivitù accidentale non farà venire meno il primario obiettivo del sepolcro nè il primario obiettivo del  ...
Francesco Carrara, 1891
4
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
... sangue, e in una parola, il complettere qualsivoglia altra esterna operazione dai precetti della divina legge vietata, quanto per una persona di qualche pietà, per una-persona alcun poco amante della virtù, edafl'attcy non perduta, hanno mai ...
‎1830
5
Trattato di psicologia nel quale si ragiona della natura ...
La Ragionevolezza eziandio può 'stimarsi innata , e nativa, siccome annessa alla Intelligenza , cioè `la Facoltà di complettere' le Idee Semplici, _e dopo Complesse di paragonarle tra se; senzala ual Facoltà non solo le Proposizioni Morali; ...
Lodovico Barbieri, Alexander : a#Roma, 1756
6
Lezioni di algebra elementare ad uso della Regia Università ...
... volte meno una per quante ' sono le unità nella esponente corrispondente alla potenza. Se dunque l' esponente sarà 1' indice della potenza, il calcolo degli esponenti dovrà necessariamente precedere, e i complettere quello delle potenze.
Ignazio Di Napoli, 1833
7
Delle commedie di Giovanbattista De La Porta napoletano tomo ...
... consumando quanto ci era di esculento , e poculento, grmdimvr il vino , non con gotturnii, ma con malluvii nel vallo gurgite della tua bocca , cho non so come la tua corporea mole ln pot-UEJ i. tuto complettere tanto cibo ; tasche ion diffipate  ...
‎1726
8
Lezioni alla cattedra di matematica sublime della Regia ...
Se 2 rappresenta una di tali funzioni, e con U notiamo una funzione algebrica di . 1', allora la funzione X qualunque sia non potendo complettere che un seguito di termini della forma Uz" dx, ne avviene che l'integrazione proposta di de nel ...
‎1821
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
COMPLÈSSO. s. m. Ciö che resalta dall'nnione di different! parti. COMPLÈSSO. add. Pieno di carne, Membrato. COMPLETIVO, add. Che compie. COMPLETO, add. Compiuto, Intero in tutte le sue parti. COMPLETTERE. v. att. Comprendere.
Pietro Fanfani, 1863
10
Trattato di economia politica
... affliggere ogni umana creatura , vi saranno , perciò solo , bisogni e desideri insodisfatti sempre. § IX. Umana impresa , quindi , e aspirazione nel processo scientifico, inteso a raccogliere ogni maniera di vero che possa complettere i principii ...
Salvatore Majorana Calatabiano, 1865

参照
« EDUCALINGO. Complettere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/complettere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z