アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complessato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPLESSATOの発音

com · ples · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLESSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPLESSATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«complessato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomplessatoの定義

辞書の複合体の定義は、精神錯体に悩まされています。それは少年です。 複合体はまた、精神錯体に苦しんでいる人でもあります。

La definizione di complessato nel dizionario è afflitto da complessi psichici: è un ragazzo c. Complessato è anche persona afflitta da complessi psichici.


イタリア語辞典で«complessato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLESSATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

COMPLESSATOのように始まるイタリア語の単語

compleanno
complementare
complementarità
complementazione
complemento
complemento di agente
complessare
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare

COMPLESSATOのように終わるイタリア語の単語

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

イタリア語の同義語辞典にあるcomplessatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPLESSATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«complessato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complessatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«COMPLESSATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«complessato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complessatoのイタリア語での反義語

«complessato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLESSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complessatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomplessatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«complessato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

全复合物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lleno de complejos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

full of complexes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिसरों से भरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كامل من المجمعات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полный комплексов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cheio de complexos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কমপ্লেক্স পূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plein de complexes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penuh kompleks
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

voller Komplexe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

複合体の完全な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단지의 전체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kebak komplek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ các phức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளாகங்களில் முழு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संकुल पूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Komplekslerin tam
70百万人のスピーカー

イタリア語

complessato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pełna kompleksów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повний комплексів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plin de complecși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτο συμπλοκών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vol komplekse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

full av komplex
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

full av komplekser
5百万人のスピーカー

complessatoの使用傾向

傾向

用語«COMPLESSATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«complessato»の使用頻度を示しています。
complessatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complessato»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLESSATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complessato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complessato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、complessatoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLESSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomplessatoの使いかたを見つけましょう。complessatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caro amore
In teoria bisogna distinguere tra complessato oggettivo e il portatore sano (di complessi): alla prima specie appartengono gli uomini che hanno reali motivi per sentirsi in qualche modo «diversi» (perché nani, gobbi, obesi, o seriamente ...
Maria Venturi, 2012
2
L' Amicizia Oltre la Vit
“E io continuo a dirti che è impossibile, non ci credo, ma comunque in tutti i casi la risposta è una: sei un complessato. Sei un complessato se non ti sei mai fatto una sega, perché tutti i ragazzi normali si masturbano ad una certa età, sei un ...
Mattia Esse, 2011
3
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
Nel liquido extracellulare il calcio è presente per il 50% in forma libera, per il 40 % legato alle proteine e per il 10% complessato con il citrato e con il fosfato. Sia il calcio complessato sia quello ionizzato sono ultrafiltrabili, e pertanto il 60% del  ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001
4
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
cPSA Attualmente è possibile dosare il PSA complessato con l'alfa 1- antichimotripsina (cPSA). Uno dei vantaggi teorici è quello di effettuare un solo dosaggio riducendo la variabilità dei due dosaggi necessari per determinare la PSA ratio ...
Luigi Grazioli, 2008
5
Aforismi per un anno. Le verità di Louis Job
99 II complessato ha ragione di esserlo. 10 aprile 100 II complessato può essere pericoloso. 11 aprile 101 L'amore disinteressato non pretende di essere ricambiato. 12 aprile 102 Si ama contro qualunque ragionevolezza. 13 aprile 103 Sono ...
Luigi Ferlazzo Natoli, 2002
6
Stupidi tutti ( alcuni di più )
Come riconoscere il complessato con attitudini diffamatorie? Facilissimo. È chi si affretta a parteciparti le sue angosce; è chi scova con fintanonchalance l'aspetto negativo di ogni tua qualità; è chi rimesta dicontinuo coseate sgradevoli con ...
Fulvio Zanoni, 2012
7
Delitti d'acqua dolce
Aveva anche temuto di lasciarci la pelle, ma sapeva che faceva parte del gioco. Avere a che fare con la criminalità, implica alcuni rischi. Ma non avrebbe mai pensato di essere sequestrato e picchiato da uno stupido complessato, invaghito di ...
Ambretta Sampietro, Luigi Pachì, 2012
8
L'amore vero non muore mai
Sono un po' complessato che dici? Anna: no, non sei complessato, è che stai ancora vivendo una storia che non esiste più, anche se comunque penso che tu abbia voluto bene a tua moglie e forse gliene vuoi ancora un po'. È che non riesci ...
Antonio Pozzato, 2014
9
Abbasso e Ale' viaggio nel mondo di Rino Gaetano
Agapito Malteni eraun ferroviere vivevaaManfredoniagiù nel Tavoliere buonaeducazionedi spirito cristiano ed un locomotore sotto mano Di buona famiglia giovane e sposato negli occhi si leggeva: molto complessato facevaquel mestiere ...
Carmine Bizzarro, 2008
10
Elementi di microbiologia
Quindi, come illustrato nella Figura 3.6a, un fluorocromo viene legato (o complessato) chimicamente agli anticorpi, che sono poi aggiunti a un vetrino contente batteri sconosciuti. Quando il batterio ignoto è identico a quello che in precedenza ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008

用語«COMPLESSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplessatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mistero di Majakowskij profeta del futurismo russo travolto da …
Forse, appunto, che, brutto, goffo e complessato, soffriva di disamore e che il disamore lo aveva ammazzato? È possibile. Ma lo stesso ... «Il Tempo, 7月 15»
2
David, Oliviero Toscani: “Tatuato? Non ne ha bisogno, i tattoo roba …
Poi, però, ha aggiunto: “Ho fatto un libro sui tatuaggi, me ne intendo. Io non penso che il David fosse uno così complessato per doversi tatuare. «gonews, 7月 15»
3
Cagliari, incidente in viale Marconi
Stai facendo un discorso da complessato, ti conviene smettere, tutti ridono di te. Lo scrivo nuovamente : "TU NON TIRI L'ACQUA AL MULINO ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Venezia 72, il poster ufficiale del festival e l'omaggio a Nastassja …
Complessato peggio di Bergman, logorroico come Allen, cerco di essere intelligente come Kubrick. Purtroppo mi riescono bene solo le prime ... «Vertigo24, 7月 15»
5
Madre figli problemi in famiglia
... visita medica per rispondere a tutte le domande ed esami, risultati negativi, etichettato come stressato complessato, e tutta questa situazione ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Lemony Snicket su Netflix, online il teaser trailer
Complessato peggio di Bergman, logorroico come Allen, cerco di essere intelligente come Kubrick. Purtroppo mi riescono bene solo le prime ... «Vertigo24, 7月 15»
7
VIAGGIO NEL MONDO DELLA SEDUZIONE: QUANTO SONO …
... davvero, e qualche volta complessato) con le proprie curve. Che ruolo hanno? E quanto pesano nell'esistenza di questa metà del cielo? «IMGpress, 7月 15»
8
Il Merlo Maschio recensione del film con Lando Buzzanca
... viene creato il personaggio di Niccolò, uomo complessato e capace solo di vivere ed esistere perché sposato con una donna bella e spiata, ... «Cinefilos.it, 7月 15»
9
I 6 migliori film sui viaggi nel tempo
Donnie è un adolescente complessato e paranoico (parte a pennello per lo sgomento Jake Gyllenhaal). Un giorno, un coniglio gigante gli ... «La Bottega di Hamlin, 7月 15»
10
Quel magico noir del duo Boileau-Narcejac
... sulla scena del romanzo: da un lato le trattenute pulsioni del complessato Pierre, dall'altro la possessività tipicamente materna di Odette. «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Complessato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/complessato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z