アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complessività"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPLESSIVITÀの発音

complessività play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLESSIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COMPLESSIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

COMPLESSIVITÀのように始まるイタリア語の単語

complemento
complemento di agente
complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessi
complessivamente
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare
completarsi
completato
completezza
completivo

COMPLESSIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるcomplessivitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPLESSIVITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«complessività»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complessivitàのイタリア語での同義語

«complessività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLESSIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complessivitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomplessivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«complessività»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

complessività
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

complessività
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

complessività
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

complessività
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

complessività
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

complessività
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

complessività
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

complessività
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

complessività
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

complessività
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

complessività
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

complessività
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

complessività
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

complessività
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

complessività
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

complessività
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

complessività
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

complessività
70百万人のスピーカー

イタリア語

complessività
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

complessività
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

complessività
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

complessività
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

complessività
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

complessività
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

complessività
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

complessività
5百万人のスピーカー

complessivitàの使用傾向

傾向

用語«COMPLESSIVITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«complessività»の使用頻度を示しています。
complessivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complessività»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLESSIVITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complessività»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complessività»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、complessivitàに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLESSIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomplessivitàの使いかたを見つけましょう。complessivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunecontadina
È stato detto che la realtà contadina è caratterizzata oltre che da una « complessività orizzontale », attualmente sempre più determinata dalla divisione internazionale del lavoro, da una « complessività verticale », cioè dalla « coesistenza di ...
2
Reti del nuovo welfare: la sfida dell'e-care
... tra la (nuova) complessività del micro (l'ambiente reso complesso dall'opera del cittadino relazionale) e la (nuova) complessività del macro (l'organizzazione sistemica che si evolve). Queste complessità e- volvono attraverso reti progettuali  ...
Mauro Moruzzi, 2005
3
Alla ricerca della produzione perduta
Se la tradizione apologetica vuole affermare che è proprio in virtù di quella « complessività e articolazione» del ... noi sappiamo che quella complessività rivela una astrazione e che quella generalità si auto-legittima nel ciclo della politica.
Mangano A. / Preve C., 1982
4
Filosofia civile e diritto comparato in Emerico Amari
Continuità, universalità, progresso, complessività: ecco quattro condizioni ormai indivisibili da una buona storia magistrale. Ma naturale debolezza di menti, o immaturità di tempi oppongono forse ostacoli insuperabili ad opera sì immensa, ...
Giuseppe Bentivegna, 2003
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... sua iniziativa esibir deggiono? Ed una idea qualunque due diversissime condizioni sempremai comprenderanno di semplicità e complessività insicmemente: di semplicità nel suo indi. vidual concetto , di complessività ne' rapp0rti di tutte le.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1841
6
Filosofia universale di Simone Corleo
La sua complessività è reale , perchè è un gruppo di azioni sostanziali realmente riunite , e non è un fenomeno nel senso di coloro che non sanno , se al fenomeno corrispondano le sostanze , poichè la dottrina dei fenomeni di tal fatta è figlia ...
‎1863
7
Filosofia universale
Cosi è stata travisata l'idea del fenomeno, quella dell' atto, e quella in generale della complessività e della mutabilità dei fenomeni e degli ani. Imperciocchè il fenomeno, siccome osservammo (§ 169), è rimasto come un che non sostantivo,  ...
Simone Corleo, 1860
8
Giustizia civile
sotto il secondo profilo, la complessività del comportamento sta a significare invece che è rilevante ogni atto compiuto nel mondo materiale, di qualsiasi natura esso sia, e così andranno ricompresi nell'espressione, ad es., sia i comportamenti ...
‎1994
9
La tentazione di Dio, un intellettuale e la libertà
Si può parlare legittimamente dell'esistenza di una «cultura delle riviste38»; in essa possiamo cogliere la complessività del rapporto tra intellettuali e potere nel primo '900. La rivista in quanto tale infatti, permetteva di raccogliere valutazioni e  ...
Marina Campanile, 1988
10
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Il potere perciò appare non soltanto nella legittimazione estensiva della Sovranità all'esterno ma già nella complessività intrinseca della Costituzione interna per sé, dislocato a partire dall'alto, e nel suo iter applicativo temperato e/o eseguito ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009

用語«COMPLESSIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplessivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cari lettori, il parcheggio è un problema di tutti
... labilità — conferisce ad un articolo un sentore di inadeguatezza o di deprezzamento, roba che non fa bene alla 'complessività' sociologica citata da «Wired». «Orticalab, 7月 15»
2
Si fa presto a dire ruspa: ma per cercare di capire il fenomeno dei …
... dell'opinione pubblica mentre, guardando al fenomeno nella sua complessività e dinamica potrebbe costituire una salvifica iniezione di virtalità nel continente ... «Padova24ore.it, 7月 15»
3
Premi ai dirigenti, il dossier a Cantone
A riguardo, Tiziano Baggio cita un passo della delibera approvata dall'Autorithy di Cantone (dicembre 2013) dove si afferma testualmente che «la complessività ... «Mattino Padova, 5月 15»
4
I russi vogliono la guerra?
Nè la cultura, nè l'economia, né la morale, né la religione, né il diritto né le questioni umanitarie hanno sufficiente coerenza, complessività e totalità se ... «Sputnik Italia, 5月 15»
5
Ponte dei Congressi: chiesta una proroga per non perdere i fondi …
La richiesta nasce da una considerazione: “le procedure in corso, vista la complessività dell'opera, richiedono tempi più lunghi e pertanto prorogare i termini è ... «RomaToday, 2月 15»
6
Cani e gatti abbandonati a Calice, la denuncia di 'Noi Animali Savona'
Le ciotole dell'acqua, al momento della nostra visita, erano secche ed il cibo era assente. Il terreno, nella sua complessività, appare sporco e ingombro di rifiuti ... «Rsvn.it, 8月 14»
7
Stupefacenti e ricalcolo delle pene: la Cassazione supera l'indirizzo …
Si tratta, quindi, di penetrare in profondità il tema della complessività della norma, delle conseguenze dell'applicazione costituzionalmente orientata (ex art. «Altalex, 6月 14»
8
Incostituzionalità Fini-Giovanardi, storica decisione Cassazione …
Si tratta, quindi, di penetrare in profondità il tema della complessività della norma, delle conseguenze dell'applicazione costituzionalmente orientata (ex art. «ADUC Droghe, 5月 14»
9
Stupefacenti, incostituzionalità legge Fini-Giovanardi incide su …
Non si tratta di aderire a tesi "buoniste", quanto piuttosto di penetrare in profondità il tema della complessività della norma, non riducendo la valenza della ... «ADUC Droghe, 5月 14»
10
Stupefacenti: un primo commento alle nuove disposizioni della L. n …
73) che, esaminata nella sua complessività, si manifesta, quindi, come tutt'altro che coerente sul piano della metodica sanzionatoria. Il discrimine riguardante ... «Altalex, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Complessività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/complessivita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z