アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"completivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPLETIVOの発音

com · ple · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLETIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPLETIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«completivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompletivoの定義

辞書内のcompletivoの定義は、それが完了することです。 相補的:テキストの完成した注釈。

La definizione di completivo nel dizionario è che completa; complementare: una nota completiva di un testo.


イタリア語辞典で«completivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLETIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
attivo
at·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
discretivo
di·scre·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
escretivo
e·scre·ti·vo
espletivo
e·sple·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
obiettivo
o·biet·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
secretivo
se·cre·ti·vo
suppletivo
sup·ple·ti·vo

COMPLETIVOのように始まるイタリア語の単語

complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare
completarsi
completato
completezza
completo
complettere

COMPLETIVOのように終わるイタリア語の単語

amministrativo
aperitivo
cognitivo
comparativo
competitivo
consecutivo
decorativo
digestivo
distintivo
emotivo
estivo
formativo
incentivo
nativo
normativo
per il motivo
preventivo
significativo
sportivo
tentativo

イタリア語の同義語辞典にあるcompletivoの類義語と反意語

同義語

«completivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLETIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語completivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompletivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«completivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

completive
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

completivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

completive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शेष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأكمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заканчивающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

completivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমাপক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

complétif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

completive
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

completive
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

completive
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완성적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

completive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để bổ xung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழுமையாக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

completive
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

completive
70百万人のスピーカー

イタリア語

completivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kompletywny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закінчує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

completiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

completive
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

completive
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

completive
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komplette
5百万人のスピーカー

completivoの使用傾向

傾向

用語«COMPLETIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«completivo»の使用頻度を示しています。
completivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«completivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLETIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«completivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«completivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、completivoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLETIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompletivoの使いかたを見つけましょう。completivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari dello Senato
Il corso sarà diviso in due anni, farà parte del corso completivo, e si darà da un solo professore dal Re nominato nelle ... di Torino, furono determinati due corsi : l 'uno ordinario, diviso in cinque anni ; l'altro che chiamano completivo, di anni ...
Italy. Parlamento, 1863
2
Spagnolo
ll que completivo, invece, semplicemente introduce una proposizione subordinata che spiega e chiarisce il senso della proposizione principale: No me importa que tu vengas - Non mi interessa che tu venga Que hubiese estudiado o no. no ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
3
Il pilota pratico alla costa occidentale dell'Adriatico da ...
88 Dei Fiumi che Sboccano al Mare nell' inter"-' vallo di Costa, fra il Monte d' Ancoml e ' - il Trjonto .' .' . . . . . _. . . . . 89 Note aggiunta sul Littorale 'completivo la Co- std Ofcidentale dell' Adriatico ( dal Fiume Tfonto al Capo S. Maria di Leuca ).
Ignazio Prina, 1816
4
Teologia, storia e contemplazione in Tommaso d'Aquino
Valore completivo della legge nuova Nella questione sul valore completivo della legge nuova rispetto a quella antica: «Utrum lex nova legem veterem impleat» ( 107, 2), ancora Agostino viene addotto da san Tommaso per risolvere una delle  ...
Inos Biffi, 1995
5
Codice di diritto industriale
... rilascio di un brevetto o certificato completivo, di un certificato di autore d' invenzione completivo o di un certificato di utilità completivo, in ogni Stato designato o eletto la cui legislazione prevede il rilascio di certificati di autore d' invenzione, ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
6
Sulle vie dell'Angelico: teologia, storia, contemplazione
Valore completivo della legge nuova Nella questione sul valore completivo della legge nuova rispetto a quella antica: «Utrum lex nova legem veterem impleat» ( 107, 2), ancora Agostino viene addotto da san Tommaso per risolvere una delle  ...
Inos Biffi, 2009
7
Codice della proprietà industriale e intellettuale
... rilascio di un brevetto o certificato completivo, di un certificato di autore d' invenzione completivo o di un certificato di utilità completivo, in ogni Stato designato o eletto la cui legislazione prevede il rilascio di certificati di autore d' invenzione, ...
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
8
Giustizia civile
Brevetto completivo. 11/70 - 16 gennaio 1970 — Pres. Stella Richter — Est. Marchetti — Ric. Pedone. L'art. 30 r.d. 29 giugno 1939 n. 1127, nell'attribuire all' Ufficio centrale brevetti il potere di invitare l'interessato a trasformare la domanda di ...
‎1974
9
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
ATTESTATO PRINCIPALE 0 COMPLETIVO? I. Soltanto ora mi viene comunicato il testo di una sentenza -rimasta inedita - del 18 febbraio 1905 della Carîe di Appello di Torino , in causa Ing. C. Canziani e C. contro Garrone, in tema di privative ...
‎1908
10
Rivista di diritto industriale
fosse decaduto, qualora l'invenzione per la quale era stata presentata domanda di completivo non costituisca una modificazione della invenzione principale, la circostanza della decadenza del brevetto concesso per quest'ultimo non avrebbe  ...
‎1973

用語«COMPLETIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompletivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bici che passione, anche a Monreale un centro dove il ciclismo è a …
Come dire: si può entrare a piedi e vestiti in borghese ed uscire su un bellissimo mezzo, indossando un completivo sgargiante, inforcando un ... «Monreale News, 7月 15»
2
Reggio: il Gran Galà della Vela archivia il suo primo successo
... giorno dopo giorno, la sua opera educativa utilizzando lo sport quale completivo di un'intensa e competente opera di formazione. Al dottor ... «Stretto web, 5月 15»
3
Disney Infinity 2.0: I Guardiani della Galassia - Playset
Grazie ad un party di personaggi affascinante e carismatico, il nuovo Playset dedicato a I Guardiani della Galassia si rivela un completivo ... «Gamereactor Italia, 12月 14»
4
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
... valore completivo, ma io sono propenso a credere che qui si tratti di radoppiamento tautologico della radice –ap. Dimenticavo l'osservazione ... «Terre Marsicane, 4月 14»
5
Imparare a confessare, il corso della Penitenzieria apostolica e …
Don Alessandro a questo punto della discussione ha tenuto a precisare che “questo corso è completivo, non sostituisce quello che già un ... «korazym.org, 3月 14»
6
GSX-R600 e GSX-R750 non sono un sogno: scopri il Natale Suzuki
... al contempo divertente e poco impegnativa, troverà nella nuovissima Inazuma 250 la convenienza di un prezzo estremamente completivo di ... «Motorionline, 11月 12»
7
L'importanza del latino e del greco
... con quel prefisso per- di valore completivo e resultativo che fa sì che nel sistema verbale latino si distingua fra "tempi dell'infectum" (dell'azione non compiuta: ... «Varese News, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Completivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/completivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z