アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complessivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPLESSIVAMENTEの発音

com · ples · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLESSIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPLESSIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«complessivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomplessivamenteの定義

ディクショナリの全体的な定義は全体的に合計で合計されます。

La definizione di complessivamente nel dizionario è in modo complessivo, in complesso, in totale.


イタリア語辞典で«complessivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLESSIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COMPLESSIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

complementazione
complemento
complemento di agente
complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessi
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare
completarsi
completato
completezza

COMPLESSIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcomplessivamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPLESSIVAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«complessivamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complessivamenteのイタリア語での反義語

«complessivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLESSIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complessivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomplessivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«complessivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

整体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

total
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overall
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شامل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в целом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

global
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামগ্রিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

global
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keseluruhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insgesamt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

全体的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakabèhé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổng thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுமொத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüm
70百万人のスピーカー

イタリア語

complessivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogólny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в цілому
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

global
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνολική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

algehele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övergripande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

generelle
5百万人のスピーカー

complessivamenteの使用傾向

傾向

用語«COMPLESSIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«complessivamente»の使用頻度を示しています。
complessivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complessivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLESSIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complessivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complessivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、complessivamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPLESSIVAMENTE»の引用

complessivamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ermete Realacci
Oggi l’1 per cento più ricco della popolazione mondiale, 70 milioni di persone circa, guadagna quanto gli oltre quattro miliardi più poveri, e gode del 55 per cento dei beni complessivamente consumati.
2
John Ruskin
Quanto ci preoccupiamo, come nazione, dei libri? Quanto pensi che spendiamo complessivamente per le nostre biblioteche, pubbliche o private, in confronto con quello che spendiamo per i nostri cavalli?

«COMPLESSIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomplessivamenteの使いかたを見つけましょう。complessivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice dei servizi pubblici locali
La categoria 1, di cui all'articolo 8, comma 1, lettera a), e` suddivisa nelle se- guenti classi, a seconda che la popolazione complessivamente servita sia: a) superiore o uguale a 500.000 abitanti; b) inferiore a 500.000 abitanti e superiore o ...
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
2
La Terra nelle sue relazioni col cielo e coll'uomo, ossia ...
Net 1 gennaio 1867 vi erano: Nan corazzate 22, cioè 14 in mare (tra cui 8 fregato ), e 8 nei cantieri (tra cui 4 fregate), armate complessivamente di 408 cannoni, della forza di 11 580 cavalli, e della portata di 77 584 tonnellate; - Navi aelice 24,  ...
Alfeo Pozzi, 1869
3
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
E lo stesso è a dirsi per l'assemblea straordinaria (voto favorevole di tanti soci che rappresentino la maggioranza dei voti complessivamente esprimibili, ex art. 2368, comma 2). Lo stesso è a dirsi per le disposizioni contenute nell'art. 2369 c.c.: ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
4
Introduzione all'analisi economica classica:
Il problema che si intende esaminare riguarda la determinazione dei criteri che devono essere seguiti nel ripartire il lavoro complessivamente impiegato nel settore agricolo nella coltivazione delle varie unità di terra al fine di massimizzare il ...
Carlo Beretta, 2014
5
La Terra nelle sue relazioni col cielo e coll'uomo, ossia ...
Nel 1 gennaio 1867 vi erano: Navi corazzate 22, cioè 14 in mare (tra cui 8 fregate ), e 8 nei cantieri (tra cui 4 fregate), armate complessivamente di 408 cannoni, della forza di 11 580 cavalli, e della portata di 77 584 tonnellate; - Navi aelice 24,  ...
Alfeo POZZI, 1869
6
Dal preliminare alla compravendita immobiliare
Il termine “complessivamente” contenuto nell'art. 1, comma 1 della legge antiriciclaggio. Il parere del Consiglio di Stato Per quanto riguarda il significato da attribuire al termine “complessivamente” contenuto nel comma 1 dell'art. 1 del d.l. n. ...
Bruno Cirillo, Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2012
7
La manovra correttiva 2010 per gli enti locali. Guida ...
... in un unico importo annuale se l'ammontare complessivo della prestazione, al lordo delle relative trattenute fiscali, è complessivamente pari o inferiore a 90.000 euro; b) in due importi annuali se l'ammontare complessivo della prestazione, ...
Elisabetta Civetta, 2010
8
Visions - (illusory) take care
5 secondi complessivamente 5 secondi... ...la frase inseguiva se stessa all'infinito ottundendolo... 5 secondi complessivamente 5 secondi... Si vedeva un uomo muoversi come impazzito, ad una lentezza assolutamente impressionante.
Hanker L.d. Crimson, Hanker L.D. Crimson, 2013
9
Il museo dei miracoli
Cineteca • che raccoglie complessivamente, tra film di proprietà del museo e depositi, 8.461 documenti; Collezioni Fotografiche • che raccolgono complessivamente oltre 141.000 fotografie, di cui oltre 71.000 relative alla storia del cinema ...
Mario Ricciardi, 2008
10
La musica è una mera opinione e di questa non si può dar ...
Domenico Del Pane è assente due volte per malattia (12 febbraio, 22 marzo), una volta con il permesso ma con la multa (17 febbraio), una volta manca al secondo di una serie di mottetti (17 maggio): complessivamente viene multato di 40 ...
Fiorella Rambotti, 2008

用語«COMPLESSIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplessivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il debito del mondo sfiora 200mila miliardi - Il Sole 24 ORE
E gli Usa sono indebitati complessivamente tra debito pubblico e privato per 2,7 volte il Pil che ogni anno viene generato. Ovvio che detta così ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Coldiretti: expo positivo per export - Rai News
Complessivamente l'export agroalimentare è cresciuto del 7% "anche per l'impulso positivo dell'Esposizione universale". Nota dolente,i cibi ... «Rai News, 7月 15»
3
Regione Lazio - SALA STAMPA - PROTEZIONE CIVILE: AL VIA …
È il primo corso di questo tipo al livello nazionale, le attività formative coinvolgeranno complessivamente circa 400 volontari. 18/07/2015 - Al via i corsi di ... «Regione Lazio, 7月 15»
4
TARI 2015, 100% in più rispetto al 2008 - Soldiblog.it
Particolarmente tartassate le imprese della somministrazione e del turismo: da alberghi,ristoranti e bar arrivano complessivamente 1,2 miliardi ... «Soldiblog.it, 7月 15»
5
Comitato sul Quartiere Giardino: "Non toglieteci la speranza di …
... quando il quartiere ne è venuto a conoscenza, ai residenti è stato costantemente negato di poter discutere complessivamente del contratto; ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
6
UFFICIALE - Pavlovic al Frosinone, il Toro riscatta Ichazo …
Nell'ultima stagione il difensore svizzero ha collezionato complessivamente 31 presenze condite da 3 assist, 5 ammonizioni ed 1 espulsione. «Fantagazzetta, 7月 15»
7
Barletta: Come prevenire episodi sgradevoli sui treni e nelle stazioni …
Complessivamente sono più di 700 le persone arrestate dalla Polizia Ferroviaria ed oltre 6mila quelle denunciate all'Autorità Giudiziaria. «BarlettaViva, 7月 15»
8
Genoa, Improta passa in prestito al Cesena - Tuttosport
... ha vestito le maglie di Lanciano, Juve Stabia, Chievo Verona, Padova ed infine Bologna mettendo a segno complessivamente 16 reti". «Tuttosport, 7月 15»
9
Grecia: spento l'incendio di Atene, emergenza rientrata - MeteoWeb
... nelle Sporadi. Complessivamente nelle ultime 24 ore sono stati 79 gli incendi, secondo quanto riportato dalla Protezione Civile greca. «Meteo Web, 7月 15»
10
Cazzola: «Il Jobs Act è la vera svolta, ma urge cambiare il decreto …
Il mio giudizio è complessivamente positivo, anche se il disegno generale, iniziato con l'exploit del contratto a tutele crescenti rischia di finire ... «Quotidiano.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Complessivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/complessivamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z