アプリをダウンロードする
educalingo
concolore

"concolore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONCOLOREの発音

con · co · lo · re


CONCOLOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONCOLOREと韻を踏むイタリア語の単語

amaranto tricolore · bicolore · camomilla bicolore · carice bicolore · colore · di colore · dolore · incolore · indolore · molticolore · monocolore · multicolore · olore · persona di colore · pluricolore · sopraccolore · tricolore · unicolore · versicolore · vilucchio tricolore

CONCOLOREのように始まるイタリア語の単語

concoide · concologia · concomitante · concomitanza · concordabile · concordante · concordantemente · concordanza · concordare · concordare con · concordatario · concordativo · concordato · concorde · concordemente · concordevole · concordia · concorrente · concorrenza · concorrenziale

CONCOLOREのように終わるイタリア語の単語

Spadiciflore · anticalore · bollore · calore · carota bicolore · controllore · controvalore · di poco valore · di valore · disvalore · fiorrancio bicolore · folclore · folklore · grado di calore · malore · pallore · plusvalore · salire di valore · squallore · valore

イタリア語の同義語辞典にあるconcoloreの類義語と反意語

同義語

«concolore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCOLOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concoloreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcoloreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concolore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

同色
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concoloros
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

concolorous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

concolorous
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

concolorous
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Concolorous
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concolorous
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

concolorous
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

concolores
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

concolorous
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

concolorous
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

同色
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동색
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concolorous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

concolorous
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

concolorous
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

concolorous
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Concolorous
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

concolore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

concolorous
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Concolorous
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concolorous
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

concolorous
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

concolorous
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

concolorous
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

concolorous
5百万人のスピーカー

concoloreの使用傾向

傾向

用語«CONCOLORE»の使用傾向

concoloreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concolore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、concoloreに関するニュースでの使用例

例え

«CONCOLORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcoloreの使いかたを見つけましょう。concoloreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Agaricus caulescens , solitarias, car/losas, sacco flavescenle acriscatens; pileo com/esco, piloso, rufolgriseo, centro concaifo, margine fornicalo, sabverso; lamellis ramosis, concoloribus; peliolo tereti, brevi, pleno, concolore; velo spario piloso ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785
2
I funghi tossici e velenosi
Lamelle non molto fitte, da adnate a leggermente decorrenti; colore prima biancastro, poi brunorosato decisamente chiaro; filo lamellare concolore e intero. Gambo cilindroide con base allargata, inizialmente farcito, poi fistoloso; concolore al ...
Jamil Ouazzani, Ennio Lazzarini, 2013
3
Odeporico o sia Itinerario per le colline pisane. Tomo 1. ...
Fungus stercorarius , pileolo leviterfastigiato , ulzdo , Ù' gris_eo-cervino , inferne obscuro , pediculo crassiore, non fistuloso , supernae pileoli parti concolore. Mich. Ib. p. 156. T. 23.f1 1. oulg.Fungo di concio, . grigio cervino di gambo grosso .
‎1797
4
Ichneumonologia europaea
Nonnulli auctores, v. c. Panzer in Revisione p. 60, individua abdominis apice concolore mares esse individuorum abdominis apice albomaculato, putaverunt, sed natura banc opinionem baud probavit. Illiger, .ad Bossi Ichn. n. 745, jam monuit ...
Johann Ludwig Christian Gravenhorst, 1829
5
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Synops. ,pag. 311. Agaricus pilosus. .Scliaefl'. fung. tab. 80.' . Fungus bulhosus esculentus, pileo extinctorii forma, vertice fusco, reliqua parte fulva| et veluti squamosa, lamellis -albis , pedioulo anulato et supernae pilei parti concolore . Michel.
‎1821
6
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Cinereo olivacea, submaculata: ilii.r albicantibus fusco maculatis: pileo concolore , pennis fusco maculatìs: remigibus marginale exlerioriflavz'dulo. J un. Fusco- cinereu-s, longitudinaliter nigro maculatus : pectore iliisque albicantibus atro ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
7
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Agaricus pileo Suhcampanulato rul'escente brunneo-glabro {lamellis latis planiusculis cinereo-nebulosis nigricantihus , _margine subalbidis, stipite mediocri , pileo, concolore'. Pers. Comment. pag. 87. Agaricus helvolus. Schaefl“. fung. tah.
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1821
8
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Scapo compresso-tereti ; laciniis perigonialibus oblon- gis, nectarotheca concolore duplo longioribus; stami- num filamentis aequalibus ; antheris exertis. Perenn. Legi a Pozzuolo in olivelis yulgatissimus florentem aprili. 2. Narcissus jonquilla ...
‎1843
9
I funghi d'Italia e principalmente le loro specie ...
Suillus esculentxts , crassus, saperne fulvus, infame im'tt'o albidus, dein e flavo subvirescens, pediculo ventricoso, et superata! pilei parti concolore: Mich. p. 127. Suillus esculentus crassus saperne obscurus , inferne initio allzidus, dein ex ...
Domenico Viviani, 1834
10
Sui Fungi Saggio Gnerale
Suillus esculentus, saperne pulchre fulvus, in/èrne citrinus, et subtilissime perfi1ratus, pediculo concolore. Mich. 1. c. p. 128 n. 9 . Pobporus carne secedente purpureus, inferne flavu'5. Hall. Helv. Hist. n. 2505 . Ceriomyces jujubirms. Battarr.
‎1829

用語«CONCOLORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcoloreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lactocollybia epia: svolte le analisi biomolecolari sulla specie …
Concolore al cappello. Anello assente. Carne: esigua ma elastica, tenace, in ogni fase di crescita, bianca, o bianco- nocciola, odore forte ... «24live.it, 3月 15»
2
Funghi. Interessante ritrovamento sui Peloritani
Il gambo è mediamente lungo, alcune volte quasi inesistente, cilindrico, sottile, affusolato alla base, concolore o appena più scuro del cappello, ... «24live.it, 5月 14»
3
IL GIOVANE TORO (U ciavàrr)
... con le corna ormai possenti grigio-nere, la coda concolore, il resto del pelame con pari sfumatura sul fondo grigio caratteristico della razza ... «new Punto di Stella, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Concolore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concolore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA