アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confidentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFIDENTEMENTEの発音

con · fi · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFIDENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFIDENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confidentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconfidentementeの定義

辞書に自信を持って定義することは、自信を持って自信を持って行います。

La definizione di confidentemente nel dizionario è in modo confidente, fiduciosamente.


イタリア語辞典で«confidentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFIDENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONFIDENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

conficcamento
conficcare
conficcarsi
conficcato
confidamento
confidanza
confidare
confidare in
confidarsi
confidente
confidenza
confidenziale
confidenzialmente
configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento
confinante

CONFIDENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるconfidentementeの類義語と反意語

同義語

«confidentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFIDENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confidentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfidentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confidentemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

理直气壮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con confianza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

confidently
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मविश्वास से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بثقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уверенно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confiança
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসংশয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en toute confiance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan yakin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

selbstsicher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自信を持って
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신있게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhiri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự tin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கையுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आत्मविश्वासाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emin olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

confidentemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ufnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

впевнено
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu încredere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με βεβαιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfvertroue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tryggt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trygt
5百万人のスピーカー

confidentementeの使用傾向

傾向

用語«CONFIDENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«confidentemente»の使用頻度を示しています。
confidentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confidentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFIDENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confidentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confidentemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confidentementeに関するニュースでの使用例

例え

«CONFIDENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfidentementeの使いかたを見つけましょう。confidentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
189. Quanta pecunia poleva, tut- la la dtiva in guardia d'un aUro monaro, il mh avea nome l>. Giovanni, il quale a se con G den le ad uno animo tróvalo avea. (V ) ,* CONFIDENTEMENTE. Avverh. Ami- chevolmenie, Sicurainente , Con fidanza,  ...
‎1833
2
Dizionario della lingua italiana
(V) CONFIDENTEMENTE. Awerb. Amichevolmente, Sicuramente, Con fidanza, Con t speranza. Lai. fidenter. Gr. TS&appÓTto;. M. V. 3. 45. Si pensavano poter venir confidentemente a grande onore. Lib. Op, div. Sperando confidentemente ...
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana
Lat.fidanter.Gr. fràng'g'o'mp M. V. 5. 45. Si pensavano poter venir confidentemente a grande onore. Libr. Op. dio. Sperando confidentemente nella misericordia di Dio . CONFIDENTISSIMAMEN'I'E. Saperi. di Con/identemente . Lat. fidentinime.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
M. V. 3. 45. Si pensavano ter venir confidentemente a grande onore.l.ib- Op.zliv. Sgfirando confidentemente nella misericordia di Dio. Coanou'rbsmulzitre, -fi<len- tis-si-ma-mén-te. [Avv.] superi. di Confidentemcnte. Lnt. fidentiasime. Car. tett. a.
‎1830
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Sperando Confidentemente nella misericordia di Dio. CONFIDENTlSSIMAMENTE. Superl di Confidentemente . Lat. fidcntijfmé Car. tett. 2. it. Ragionando Гесо con fidentillîmamente di tarto , che v' ос corre. CONFIDENTISSIMO. Superl. di Con ...
‎1741
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Lui. fidenter. Gr. Te&appcTto;. M. y. 3. 45. Si pensavano poter venir confidentemente a grande onore. Lib. Op. div. Sperando confidentemente nella misericordia di Dio. CONFIDENTISSIMAMENTE. Superi, di Confidentemente. Lai . fidentissime.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ami- che^ol mente, Sicuramente , Con fidanza, Con itperaiiza. Lai. fidenter. Gr. reàap- pr.xôzui.. M. V. 3. 45. SÍ pensa vanu poler venir confidentemente a grande onore. Lib. Op. div. S pera do* о с ou fi den temen le nella misericordia di Dio.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
CONFIDENTEMENTE.Emeo. del. 1500. Caro, lett. famil. a. 19. Vostra Magnificenza si può ricordare della servitù, cb' io le dedicai per fin nel XLIV, quando Ella si tro> vara appresso l' imperadore, per la Serenissima Signoria di Vinegia.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
9
Dizionario della lingua italiana
Non avendo animo di riprendere lo re, lo dissero al suo fratello, ci quale confidentemente lo riprese di quello alto, [t.] Fior. S. Fr. 301. Venite confidentemente, non temete, venite, appressatevi al Signore, perocché vi chiama. = Tolom. Lett.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(Pe) & §. III. ì ' (irtamente usato. Vit. S. Gio. Gitalb. 189. Quanta pecunia poteva, tutta la dava in guardia d'un altro monaco, il quale avea nome 1). Giovanili, il quale a sé confidente ad uno animo trovato avea. (V) CONFIDENTEMENTE. Avveri,.
Accademia della Crusca, 1833

用語«CONFIDENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfidentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritratto femminile di una giornata
La cosa migliore, se possibile, sarebbe di sostare per breve tempo davanti al Tabernacolo per esporre confidentemente le proprie ... «korazym.org, 3月 15»
2
Andar per elemosine: la questua come un'arte dei Francescani
Dal 21 settembre al 10 novembre 2013 riapre solo il weekend la mostra “La vita è dono. Vadano per elemosina confidentemente.” Il Museo dei ... «La Repubblica, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Confidentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confidentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z