アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confinamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFINAMENTOの発音

con · fi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFINAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

制限クォーク

Confinamento dei quark

色閉じ込めまたはクォーク閉じ込めは、色電荷を有する粒子を個々に単離することができないため、個々に観察することができない物理的現象である。 クォークは、カラーチャージが装備されているので、強力な相互作用によって他のクォークと一緒に閉じ込められ、アトロンのペアまたはトリプレットを形成し、正味のカラー電荷は中立である。 距離の増加に伴ってクォーク間の力が増加するので、クォークは個別に現れることはできませんが、アドオンレベルでのみ現れます。 Il confinamento di colore o confinamento dei quark è il fenomeno fisico per cui le particelle che hanno una carica di colore non possono essere isolate singolarmente e pertanto non sono osservabili individualmente. I quark, in quanto dotati di carica di colore, sono confinati assieme ad altri quark dall'interazione forte a formare coppie o tripletti di adroni, in modo che la carica di colore netta sia neutra. La forza fra quark aumenta con l'aumento della distanza, perciò i quark non possono essere rivelati individualmente, ma solo a livello adronico.

イタリア語辞典でのconfinamentoの定義

辞書における閉じ込めの定義は、閉じ込めの行動と結果である。 発表、降格。

La definizione di confinamento nel dizionario è azione e risultato del confinare; bando, relegazione.

イタリア語辞典で«confinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFINAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CONFINAMENTOのように始まるイタリア語の単語

confidente
confidentemente
confidenza
confidenziale
confidenzialmente
configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinante
confinare
confinario
confinato
confinazione
confindustriale
confine
confini
confino
confirmare

CONFINAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるconfinamentoの類義語と反意語

同義語

«confinamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFINAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confinamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfinamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confinamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

坐月子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confinamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

confinement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारावास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حبس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лишение свободы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reclusão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কারাবাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accouchement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pantang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

監禁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kurungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự giam cầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறைவாசம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कैद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınırlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

confinamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwięzienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення волі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

naștere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοκετός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevalling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inneslutning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sperring
5百万人のスピーカー

confinamentoの使用傾向

傾向

用語«CONFINAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«confinamento»の使用頻度を示しています。
confinamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confinamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFINAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confinamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confinamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confinamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CONFINAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfinamentoの使いかたを見つけましょう。confinamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte del costruire gallerie
3.5 INTERAZIONE TERRENO-RIVESTIMENTO 3.5.1 Metodo di convergenza o di confinamento Il metodo di convergenza o di confinamento (anche detto metodo delle curve caratteristiche) nel calcolo dei rivestimenti, tiene conto ...
Massimo Chiarelli, 2009
2
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
Pur partendo dalle formulazioni relative al calcestruzzo, il confinamento di colonne murarie risente dell'effetto della variabilità del materiale base (in termini dimensionali, di organizzazione del tessuto murario, di qualità degli elementi e della ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
3
La filiera della vongola: tapes philippinarum in Italia
chiamato "confinamento" e corrisponde al tempo di rinnovo degli elementi biogeni di origine marina in un determinato punto del bacino. Gli autori veneti hanno generalmente utilizzato termini equivalenti al reciproco del confinamento, cioè il ...
Vasco Boatto, Michele Pellizzato, 2005
4
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
La pressione laterale di confinamento è infine determinata in base a considerazioni di equilibrio della sezione trasversale nel piano dei calastrelli e nell'ipotesi di piatti snervati. Avuta la pressione di confinamento effettiva (unica per pilastri a ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
5
Lezioni dai terremoti: fonti di vulnerabilità, nuove ...
confinamento. con. FRP. di. pilastri. a. sezione. rettangolare. allungata. A. Napoli, B. Nunziata, R. Realfonzo1 1 Department of Civil Engineering, Università di Salerno, Fisciano (SA), Italy SOMMARIO In questo articolo sono presentati i risultati ...
Raffaele Nudo, 2012
6
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
460) SCENARIO NO CARATTERISTICHE CURVA TNO-MULTIENERGY Energia di accensione: Bassa 3 Ostruzione: Alta 5 + 7 Confinamento piano parallelo: Presente Energia di accensione: Alta 4 Ostruzione: Bassa 5 + 7 Confinamento ...
Marzio Marigo, 2013
7
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
L'entità di questo secondo contributo è indipendente dalla lunghezza dell' impronta di carico, ma è invece proporzionale all'affondamento della piastra e alle dimensioni delle aree laterali all'impronta ("confinamento"). fibre sollecitate Letto di ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
8
Nuove tecniche di riconfinamento. Dalla GROMA al GNSS
In esso verificare se è stata trasferita una particella già presente nella mappa originale, perché se è così, nessun altro confinamento possiamo trovare a riguardo e dovremo procedere con gli altri eventuali documenti probanti. 3.
Giuseppe Mangione, 2014
9
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
ELEMENTO Dl CONFlNAMENTO: MURATURA lN TUFO A DOPPlO PARAMENTO CON NUCLEO lNTERCLUSO, SPESSORE TOTALE CM 120. l valori della temperatura superficiale sulla faccia esterna del dispositivo di confinamento sono ...
Fulvio Resta, 1990
10
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
stema barriera di confinamento opportunamente realizzato che fornisca una protezione equivalente. Per tutti gli impianti deve essere prevista l' impermeabilizzazione del fondo e delle pareti con un rivestimento di materiale artificiale posto al di ...
Nicola Assini, 2009

用語«CONFINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfinamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Una società civile emarginata e impoverita chiede giustizia …
... una società civile emarginata e impoverita, che chiede giustizia e di essere liberata da flagelli come lo spostamento forzato, il confinamento, ... «Fides, 7月 15»
2
Mastodontico Anticiclone Africano conquista l'Europa
Ed è per questo che assistiamo, per l'ennesima volta, al confinamento delle varie depressioni sul Nord Europa. E' quanto emerge anche ... «Meteo Giornale, 7月 15»
3
Italicum – Rubinaccio: ” I parlamentari non difendono la nostra …
Siamo di fronte al confinamento della nostra area a periferia del napoletano. Questo territorio viene scippato di una sua identità, quella irpina ... «Irpinia24, 7月 15»
4
Dove finiranno le scorie nucleari italiane
Al momento la prassi internazionale è di valutarne il confinamento in profondità geologiche per almeno diecimila anni (anche se la vita media ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Boeing brevetta un motore a fissione-fusione
L'aumento di pressione provoca il surriscaldamento e l'implosione degli atomi di idrogeno, dando luogo ad una fusione a confinamento ... «Webnews, 7月 15»
6
Sconfiggere l'amianto? Forse è possibile
... o dal suo incapsulamento (racchiudendolo per impedire la sua diffusione) ovvero dal suo confinamento (isolandolo perché con lo stesso non ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
7
Comitato Provinciale di Protezione Civile - Situazione incendio …
... prodotti nei territori interessati ed al confinamento degli animali da cortile. I monitoraggi sia per l'aria che per il suolo, nonché per gli alimenti, ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Mariglianella: M5s modifica regolamento comunale e mappatura …
Per poter procedere con la procedura di bonifica, mediante rimozione, incapsulamento o confinamento, da attuare, nel rispetto della normativa ... «Scisciano Notizie, 7月 15»
9
Violenza domestica, i centri "Codice Rosa" al Grassi e all'Umberto I
... osano farsi avanti fino a rimetterci la salute: molte di esse arrivano a vivere in condizioni di estremo confinamento o persino a perdere la vita. «Cinque Quotidiano, 7月 15»
10
REGGIO. Domani presentazione del libro “I Rom la razza ultima …
... abitanti dell'ottavo municipio di Roma) che hanno concluso i loro effetti però, nella riattivazione di neo processi di (ri)confinamento sociale. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confinamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confinamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z