アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consimile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSIMILEの発音

con · si · mi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIMILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSIMILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consimile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsimileの定義

辞書の似たような定義は、類似していて、類似しています。これはcです。 それに。

La definizione di consimile nel dizionario è somigliante, analogo, affine: questo è c. a quello.


イタリア語辞典で«consimile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSIMILEと韻を踏むイタリア語の単語


dissimile
dis·si·mi·le
essere simile
essere simile
fac-simile
fac-simile
facsimile
fac·si·mi·le
fassimile
fassimile
germile
ger·mi·le
inverisimile
inverisimile
inverosimile
in·ve·ro·si·mi·le
linaiola umile
linaiola umile
quidsimile
quidsimile
quissimile
quis·si·mi·le
simile
si·mi·le
umile
u·mi·le
verisimile
verisimile
verosimile
ve·ro·si·mi·le
vilucchio umile
vilucchio umile

CONSIMILEのように始まるイタリア語の単語

consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato
consigliatore
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio dei ministri
consiglio per gli acquisti
consiliare
consimiglianza
consimigliare
consiroso
consistente
consistentemente
consistenza
consistere
consistere in
consistoro

CONSIMILEのように終わるイタリア語の単語

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

イタリア語の同義語辞典にあるconsimileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSIMILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consimile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consimileのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONSIMILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«consimile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consimileのイタリア語での反義語

«consimile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSIMILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consimileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsimileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consimile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

相似
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

SIMILAR
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

SIMILAR
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشابه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

SIMILAR
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

SIMILAR
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুরূপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

SIMILAIRE
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

SAMA
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ÄHNLICHEN
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

SIMILAR
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유사한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

padha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

CÙNG THỂ LOẠI
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இதே போன்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तत्सम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

BENZER
70百万人のスピーカー

イタリア語

consimile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

PODOBNYCH
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

SIMILAR
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

SIMILARE
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΑΡΟΜΟΙΑ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

SOORTGELYKE
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

LIKNANDE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

LIGNENDE
5百万人のスピーカー

consimileの使用傾向

傾向

用語«CONSIMILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«consimile»の使用頻度を示しています。
consimileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consimile»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSIMILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consimile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consimile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consimileに関するニュースでの使用例

例え

«CONSIMILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsimileの使いかたを見つけましょう。consimileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'architettura legale di Alessandro Gherardesca: Le servitù ...
PAGINA FIGURA Dì consimile proibizione. . . . . . »_s; » .cxxvr. Del benefizio del proprietario del fondo serviente di offrire eguale uso di Servitù a sollievo di suo maggiore pregiudizio . » - » CXXVII. Di consimile benefizio . . . . . . . n 85 » CXXVIH~ ...
Luigi avvocato Piccoli (avvocato), 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Congenere, Consimile, Congruente, Confacente. Quando questi vocaboli sono figuratamente impiegati, per far conoscere una certa qual convenienza tra oggetti astrattamente comparati, possono apparire sinonimi , p. e. : « Col proporre un ...
Giovanni Romani, 1825
3
Vita inedita di Raffaello da Urbino
Altra consimile in Verona . 47. Cristo , che porta la croce , detto lo Spasimo , in Madrid 47. 48. Vergine con S. Sisto in Dresda 48. S.Gio:pei Card. Colonna in Firenze 49. Altro.consimile in Francia . 50. Altri consimili creduti suoi . 5o. S famiglia ...
Angelo Comolli, 1791
4
Vita inedita di Raffaello da Urbino illustrata con note da ...
Altra consimile per le Monache di Monteluci di Perugia . I7. Sposalizio della Madonna in Città. di Castello . 8. 19. S. Niccola per Città di Castello ora in Roma 8. Cristo in croce in Città di Castello 8. Cappella di s. Brizio in Orvieto 8. Biblintoma di ...
Angelo Comolli, 1791
5
La nuova IVA europea e nazionale. Dal regime transitorio al ...
Sono ammessi in esenzione, fatti salvi gli articoli 68, 69, 70 e 71: a) i piccoli campioni rappresentativi di merci destinati ad un'esposizione o ad una manifestazione consimile; b) i beni importati unicamente per la loro dimostrazione o la ...
Paolo Centore, 2010
6
Indicazione delle medaglie antiche del Signor Pietro Vitali
Altro consimile . Rovescio Giove Conservatore di Probe Augusto stante nudo con zsta, e fulmine . CCCI. Altro come l'anteriore . Rovescio Giove Vincitore colla vittoria nella destra, ed asta nella sinistra . Medaglia singolare non edita. CCCII.
Pietro Maria Vitali, 1805
7
Opere
Congenere, Consimile, Congruente, Conpacente. Quando questi vocaboli sono figuratamente impiegati, per far conoscere una certa qual convenienza tra oggetti astrattamente comparati, possono apparire sinonimi , p. e. : u Col proporre un ...
Giovani Romani, 1825
8
Codice del diritto ecclesiastico
L298). (1) Titolo cosı` sostituito dall'art. 1,n. 1, della Direttiva 2007/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio dell'11 dicembre 2007 che modifica la direttiva 89/552/CEE del. una esposizione o ad una manifestazione consimile; b) le merci ...
Salvatore Berlingò, Giuseppe Casuscelli, 2009
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Col proporre un dubbio , di* i a mollo... alla nostra accademia « congenere ( consimile, congruenle) u e confacente » ( Salvin. , disc. 2 , 536 ); ma tali non sono essi attributi qualora debbano adoperarsi nel senso proprio , giacché ciascuno di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
\u Col proporre un dubbio , cli' il n molto. . . alla nostra accademia “ congenere ( consimile, congruente) u e confacente ” (Salvin. , disc. 2 , 556. ); ma tali non sono essi attributi qualora debbano adoperarsi nel senso proprio, giacché ciascuno di  ...
‎1825

用語«CONSIMILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsimileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Col vento in poppa
... che le camicie di tela turchina o d'altro consimile colore sono da tanti marinai preferite alle bianche, sia pure durante la stagione estiva». «businesspeople.it, 7月 15»
2
C'è una galassia gigante che continua a crescere
... che hanno sfruttato un "trucco" osservativo per evidenziare come la galassia ellittica gigante Messier 87 abbia ingoiato una sua consimile. «Scienze Fanpage, 6月 15»
3
Domani il via ai festeggiamenti in onore della Madonna di Porto
... al quale chiese di erigere in quel luogo una cappelluccia con un'immagine consimile al quadro custodito nella Chiesa Madre di Gimigliano. «Catanzaro Informa, 5月 15»
4
Ippoterapia, via al progetto per gli allievi del Liceo Artistico
Il suddetto Comune, a differenza di Termoli, non solo finanzia interamente un progetto consimile di un suo Istituto Superiore, ma destina una ... «Primonumero.it, 5月 15»
5
L'industria della neve a Corigliano Calabro nel primo '900
Una curiosità: in provincia di Agrigento, nel comune di Montevago, v'è una località consimile alla nostra per denominazione, 'Fossu di la nivi', ... «Bit Culturali, 5月 15»
6
Firenze: concerto gratis a Palazzo Davanzati. Per ripercorrere gli …
... gli allievi del “Cherubini” ne presenteranno degli estratti, affiancandovene altri da due opere di argomento consimile scritte pochi anni dopo. «Firenze Post, 5月 15»
7
I ponti delle Isole Tremiti
... è alto dieci palmi dalla cima dell'acqua” profonda “da dici a dodici palmi ed a consimile profondità si conficcano i travi che lo compongono; ... «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
8
Si preferisce l'apprendimento sociale rispetto a quello individuale!
... dall' altra l'apprendimento del “novizio” attraverso l'interazione con un proprio consimile “esperto”, significativo interlocutore comunicativo. «State of Mind, 4月 15»
9
Immigrati, qualche scomoda verità
Mio figlio vive in Sud Africa, in un quartiere sulla costa di Cape Town dove è meno facile trovare un nero che in una cittadina consimile della ... «il Giornale, 4月 15»
10
La Madonna della Salve scende tra i fedeli
A quelli di Rovereto si concesse la facoltà di esporne uno consimile nella loro chiesa: l'esemplare eseguito in pietra esiste tuttora nella chiesa ... «Radiogold, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consimile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consimile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z