アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consiroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSIROSOの発音

con · si · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSIROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consiroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsirosoの定義

辞書のconspirosoの定義は思慮深い。

La definizione di consiroso nel dizionario è pensieroso.


イタリア語辞典で«consiroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSIROSOと韻を踏むイタリア語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
eroso
ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
iroso
ro·so
leproso
le·pro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
pauroso
pau·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
roso
ro·so
sospiroso
so·spi·ro·so

CONSIROSOのように始まるイタリア語の単語

consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato
consigliatore
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio dei ministri
consiglio per gli acquisti
consiliare
consimiglianza
consimigliare
consimile
consistente
consistentemente
consistenza
consistere
consistere in
consistoro

CONSIROSOのように終わるイタリア語の単語

avventuroso
caloroso
canceroso
desideroso
doveroso
fibroso
indecoroso
latebroso
liquoroso
nitroso
oneroso
pietroso
poroso
premuroso
rumoroso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

イタリア語の同義語辞典にあるconsirosoの類義語と反意語

同義語

«consiroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSIROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consirosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsirosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consiroso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

consiroso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consiroso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consiroso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

consiroso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

consiroso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

consiroso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consiroso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

consiroso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consiroso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

consiroso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

consiroso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

consiroso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

consiroso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consiroso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

consiroso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

consiroso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

consiroso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

consiroso
70百万人のスピーカー

イタリア語

consiroso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

consiroso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

consiroso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consiroso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

consiroso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

consiroso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

consiroso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

consiroso
5百万人のスピーカー

consirosoの使用傾向

傾向

用語«CONSIROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«consiroso»の使用頻度を示しています。
consirosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consiroso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、consirosoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSIROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsirosoの使いかたを見つけましょう。consirosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Cominciaglia Comincianza Comincio Como. Compagna . Compagnone Con Concherere . Condire . Condotto. Condutto. Confesso . Congiato. Congio Conqnidere. ' Conquiso. Conquistare . Consel Consil Consiro . Consiroso ( lontamente.
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Viaggio poetico di Dante Allighieri sperimento sottoposto al ...
Parenti. Art. Consiroso. Scalin}. Nota 42. Eccovi presentata l'immagine della trajettoria onde resta l' acre luminoso per lo passaggio di stella cadente o bolide. Dante l' esprime per tratti pennelli. Nota 43. Abbiam già veduto a nota 32 come la  ...
Pietro Guerra, 1859
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
._ CONSIRO, CONSIROSO. Fra Guittone: E passa in allegranza ogni Consiro. E Dante da Maiano: E visto aggio, di core lrato, e consiroso, Venir gaia c gioioso. Consirar o cossirar in provenzale valeva propriamente consi_ 79 _d derare, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Rim. ani. Chiar. Da», R. Né fui né son giammai senza consiro. CONSIROSO. y. A. Add. da Consiro. Angoscioso, Travaglialo. Lat. moerens. Gr. xa- TTjpijs. Rim. ant. Dant. Majan. 87. E visto aggio , di core Irato e consiroso , Venir gajo e giojoso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
» CONSÌRO. V. A. dal Provenzale. Afllizione, An» gascia, Travaglio. Lat. moeror. - Rim. aut. Guitt. » R. E passa in allegranza ogni consiro. - -» "CONSIROSO. V. A[ Add. da Consiro. Ango"scioso, Travagliato. Lat. moerens. ._ Rim. aut. " Dant.
‎1823
6
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
CONSIROSO. V. A. Add. da Consiro. Ango- » scioso, Travagliato. Lat. moerens. — Rim. ant. » Dant. Maian. 87. E visto aggio di core Irato, e » consiroso Venir gaio, e gioioso. » Crusca. Il trovare queste voci de' provenzali (*) anche nell' antico ...
Modena, 1823
7
Bollettino
... consideranza s.f. considerare v. consideratamente aw. considerativo agg. considerato agg. consideratote s.m. consideratrice s.f. considerazione s.f. consimigliare v. consìmile agg. consimilmente avv. consirare v. consiro s.m. consiroso agg.
‎2004
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
E prego te per quell' alto valore Che al sommo della scala t' incammina , Al buon tempo ricorda il mio dolore. V. 1' append. 143 Consiros si deve leggere, che vale consiroso, dolente, e non con sl' fast, come leggono tutte le ediz. .r.' .hu ur\l\l|!
‎1827
9
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Pel dolce canto, ch' il rosignuolo fa La notte quando mi son addormito, Risveglio (I) di gioia isbaito, Pensivo d' amore e consiroso. ma ne potrei porre in novero delle diecine, giacché il rusignuolo pei trovatori, e la primavera sono luoghi ...
Giovanni Galvani, 1829
10
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
I ' 1 CONSIROSO (1). Voce venuta di Provenza. Trovo nella vita di Guidousel, Poe' ta Provenzale, scritta in Provenzale: Guidousel lasso de chantar , et estet. mantit et consiros longa sason. _ ' CURA Il luogo dove si mandano ad imbiancare i ...
‎1809

参照
« EDUCALINGO. Consiroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consiroso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z