アプリをダウンロードする
educalingo
consolida

"consolida"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSOLIDAの発音

con · so · li · da


CONSOLIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSOLIDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconsolidaの定義

辞書のコンソリダの定義は、ボラギナ科の様々な草本植物の名前である。


CONSOLIDAと韻を踏むイタリア語の単語

aristolochia pallida · carice gelida · carice verde-pallida · cicerchia pallida · cinquefoglia gelida · colombina solida · convalida · lida · margherita pallida · ofride pallida · orchide pallida · scandalida · speronella consolida · sulla pallida · veronica pallida

CONSOLIDAのように始まるイタリア語の単語

consolato · consolatore · consolatorio · consolazione · console · consolida di Gussone · consolida femmina · consolida maggiore · consolida minore · consolida orientale · consolidabile · consolidamento · consolidante · consolidare · consolidarsi · consolidativo · consolidato · consolidatore · consolidazione · consolista

CONSOLIDAのように終わるイタリア語の単語

brida · candida · corrida · fida · gravida · grida · guida · idroguida · lucida · mida · morbida · movida · pesticida · rapida · rida · sfida · stupida · suicida · tarida · torcida

イタリア語の同義語辞典にあるconsolidaの類義語と反意語

同義語

«consolida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSOLIDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consolidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsolidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consolida»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

来合并
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consolida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

consolidates
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समेकित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توحد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

консолидирует
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consolida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

consolidera
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gabung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konsolidiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

統合
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통합합니다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consolidates
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hợp nhất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரட்டுகிற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

consolidates
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katılaşır
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

consolida
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konsoliduje
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

консолідує
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consolidează
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοποιεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsolideer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konsoliderar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konsoliderer
5百万人のスピーカー

consolidaの使用傾向

傾向

用語«CONSOLIDA»の使用傾向

consolidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consolida»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、consolidaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONSOLIDA»の引用

consolidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Tito Baldan
Il dubbio consolida ciò che la certezza metterebbe in dubbio.
2
Deepak Chopra
L’ego non rappresenta la vostra vera entità, bensì l’immagine che date di voi stessi; l’ego è la maschera che indossate nella società, il ruolo che interpretate. Esso si consolida con l’approvazione altrui, vuole avere il controllo di ogni cosa ed è sostenuto dal potere, poiché vive nella paura.
3
Maurizio Maltese
Per compiere una grande azione dobbiamo iniziare con una serie di piccole azioni e, ad ogni conquista, marciare sempre di più verso l’obiettivo finale. Nelle piccole azioni si consolida la mentalità dell’uomo capace d’agire, si creano nuove abitudini, si affina la strategia.
4
Buddha
Il pensiero si manifesta tramite la parola; La parola si manifesta col proposito; Il proposito si sviluppa nell’abitudine; E l’abitudine si consolida nel carattere. Allora osserva il pensiero e le sue vie con attenzione, E lascialo sorgere dall’amore; Nato dalla considerazione per tutti gli esseri.

«CONSOLIDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsolidaの使いかたを見つけましょう。consolidaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Brunella comune, Prunella vulgaris Lin., Lob., Ic. 474> volgarmente brunella, prunella, morella, consolida minore, erba- mora, basilico salvatico. Questa pianta comune nei boschi, nei prati, e lungo le vie, ha i fusti diritti, qualche volta un poco  ...
‎1833
2
Orto e giardino biologico
Consolida (Symphytum officinale) Ai fini della rotazione colturale questa grossa aiuola è stata. reazioni chimiche che possono verificarsi tra il liquido e il metallo durante la fermentazione. È consigliabile proteggere la bocca del recipiente con  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
La consolida esprime già nel suo nome, identico concettualmente in tutte le lingue, il suo carattere, la sua vocazione. Il nome scientifico, Symphytum officinale, viene dal greco symphuo che vuol dire "riunisco", "saldo". Questa vocazione è ...
Ferdinando Alaimo, 2007
4
Dizionario Della Scienze Naturali
D. CONSOLIDA. (Bah) Questo nome che esprime la proprietà di consolidare alcune piaghe e organi indeboliti, fu dato a diverse piante, nelle quali eredeVasi di riconoscere una tal proprietà. Così si disse consolida aurea, l' etiantemo; ...
‎1836
5
Varie cause del mal di schiena. Cure naturali
Z3 CONSOLIDA MAGGIORE Symphytum officinale Sia il nome volgare " consolida" (probabilmente attribuito a questa pianta da Santa Ildegarda, badessa benedettina del monastero di Eibingen) sia quello latino (derivato a sua volta dal greco ...
Paolo Pigozzi, 2000
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
(BoL) Genere stabilito dall'Adanson per la subularia aquau'ca. V. Sc- CONSOLIDA REGAI'IS. (301.) V. ConCONSIGLIERE. (Orm'L) Pare che questo CONSOLIDA SARRACENICA. (Bot.) V. consolida sarracenica diverse specie di CONSUL.
Ordine di Materie, 1836
7
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La pianta cresce nei luoghi paludosi e umidi dalla regione mediterranea fino a quella submontana, specialmente nell'Italia settentrionale; è più rara al centro e al sud. I principali costituenti chimici della consolida maggiore sono gli alcaloidi ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
8
Excel 2002 Espresso For Dummies
Ognuna delle tecniche sotto riportate vi consente di consolidare informazioni provenienti da più fogli o cartelle di lavoro. 4• Usare le formule (collegate le formule se i dati si trovano in cartelle diverse). 4 Scegliete Consolida dal menu Dati.
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
9
Le erbe curative
Culpeper raccomandava le radici di consolida maggiore, “piene di succo glutinoso e vischioso”, per “tutte le lesioni interne, e per ferite e piaghe esterne in [tutti] i tessuti muscolari e legamentosi del corpo... [Essa] è particolarmente benefica ...
Michael Castleman, 2007
10
Tractatus de herbis:
DE CONSOLIDA MEDIA <30vb> CONSOLIDA MEDIA, quod alii vocant consovaldam, habet folia similia borago, sed non est adeo aspera. Flos autem eius est sub- citrinum et album colorem. Radix eius habet ad modum testiculi galli et ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009

用語«CONSOLIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsolidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisi, Serracchiani: la ripresa si consolida e crescono consumi
Udine, 17 lug. (askanews) - "Secondo la Banca d'Italia ripartono gli investimenti, si consolida la ripresa e crescono i consumi. Sono buone ... «askanews, 7月 15»
2
Mondiale TP52: Azzurra consolida la leadership - Italiavela
Mondiale TP52: Azzurra consolida la leadership. mondiale tp52 azzurra consolida la leadership redazione. Con la vittoria nella regata costiera ... «ItaliaVela, 7月 15»
3
BORSA MILANO consolida guadagni in linea con Europa, forte …
MILANO, 16 luglio (Reuters) - Piazza Affari prosegue lungo la via dei guadagni imboccata sin dalle prime battute in un mercato relativamente ... «Reuters Italia, 7月 15»
4
Il paese abruzzese Villa Santa Maria (Ch) consolida il suo successo …
Milano – Il caldo e l'afa milanese non hanno impedito a Villa Santa Maria, il paese abruzzese in provincia di Chieti, riconosciuto come la Patria ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
5
Tour de France, Froome vince per distacco la 10a tappa e consolida
Tour de France, Froome vince per distacco la 10a tappa e consolida la maglia gialla. Crolla Vincenzo Nibali «Non sono lo stesso di un anno fa ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Borsa Milano consolida rialzi, vola Aeroporto Bologna, giù risparmio …
MILANO, 14 luglio (Reuters) - Piazza Affari consolida i guadagni della vigilia e mantiene un atteggiamento di sostanziale cautela in attesa di ... «Reuters Italia, 7月 15»
7
Acquisti con carta, nel biennio si consolida la ripresa
La ripresa è una realtà destinata a consolidarsi nei prossimi anni. La sentenza arriva dall'Osservatorio Acquisti CartaSi, che nel suo nuovo ... «TTG Italia, 7月 15»
8
Papa Francesco consolida il suo ruolo di leader in Sudamerica. L …
“Papà Chimborazo”, come lo chiamano gli indios, è diventato “Papa”, perdendo l'accento e prendendo slancio. Evocato da Bergoglio al suo ... «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Race Atp Top 30: Vola Djokovic, Murray consolida il secondo posto
Novak Djokovic, grazie al successo a Wimbledon, vola anche nella Race Atp e dopo aver conquistato l'accesso al Master di fine anno porta a ... «Tennis Circus, 7月 15»
10
Borsa Milano consolida rialzo dopo accordo Grecia ma trader cauti
MILANO, 13 luglio (Reuters) - Piazza Affari si stabilizza al rialzo a fine mattinata sostenuta dalla notizia dell'accordo sulla Grecia, al termine ... «Reuters Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consolida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consolida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA