アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corrida"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORRIDAの発音

cor · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRIDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corrida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corrida

闘牛

Corrida

闘牛は古代から古代の一種です。 古代ギリシャ人、エトルリア人、ローマ人はすでに、雄牛や他の牛との戦いや狩猟や狩猟を行っていました。 コリダ・デ・トーロの名称では、現在、スペインの様々な地域で、また他の宗派で、また多くの異なる方法で、ポルトガル、南フランス、メキシコ、ペルー、ベネズエラ、エクアドルなどのラテンアメリカ諸国でも実践されています 、コロンビア、コスタリカ、パナマ、ボリビア。 La corrida è un tipo di tauromachia di antica provenienza. Corse o lotte o cacce con tori o altri bovini si organizzavano già dagli antichi Greci, Etruschi e Romani. Con la denominazione di corrida de toros è attualmente praticata in varie zone della Spagna e, con altre denominazioni e in maniera spesso diversa, anche in Portogallo, nel sud della Francia e in alcuni Paesi dell'America latina come Messico, Perù, Venezuela, Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panamá e Bolivia.

イタリア語辞典でのcorridaの定義

辞書の闘牛の定義は、一般市民の場で行われ、典型的な儀式によれば、闘牛家と呼ばれる1人以上の男性による1つ以上の雄牛の殺害にある伝統的なスペインの光景です。

La definizione di corrida nel dizionario è spettacolo tradizionale spagnolo che si svolge in una pubblica arena e consiste nell'uccisione di uno o più tori da parte di uno o più uomini, detti toreri, secondo un tipico cerimoniale.

イタリア語辞典で«corrida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRIDAと韻を踏むイタリア語の単語


brida
bri·da
buglossa ibrida
buglossa ibrida
coda di lepre ibrida
coda di lepre ibrida
erba cornacchia irida
erba cornacchia irida
erba di S. Giovanni ibrida
erba di S. Giovanni ibrida
erba-maga ibrida
erba-maga ibrida
falsa ortica ibrida
falsa ortica ibrida
felce florida
felce florida
fienarola ibrida
fienarola ibrida
grida
gri·da
iberide florida
iberide florida
menabrida
me·na·bri·da
minuartia ibrida
minuartia ibrida
olla podrida
olla podrida
rida
ri·da
scolopendria ibrida
scolopendria ibrida
strida
strida
tarida
ta·ri·da

CORRIDAのように始まるイタリア語の単語

corri corri
corridietro
corridoio
corridore
corriera
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a

CORRIDAのように終わるイタリア語の単語

audioguida
candida
consolida
convalida
fida
gravida
guida
idroguida
lapida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
sfida
stupida
suicida
torcida

イタリア語の同義語辞典にあるcorridaの類義語と反意語

同義語

«corrida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRIDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corrida»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斗牛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corrida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bullfight
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साँड़ की लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصارعة الثيران
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бой быков
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tourada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

course de taureaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkelahian manusia melawan banteng
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stierkampf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

闘牛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투우
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adu bantheng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trận đấu bò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புல்ஃபைட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माजलेला बैल व मनुष्य यांच्यातील झुंज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boğa güreşi
70百万人のスピーカー

イタリア語

corrida
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

walka byków
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бій биків
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coridă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταυρομαχία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stierengevecht
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjurfäktning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bullfight
5百万人のスピーカー

corridaの使用傾向

傾向

用語«CORRIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«corrida»の使用頻度を示しています。
corridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrida»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corrida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corrida»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corridaに関するニュースでの使用例

例え

«CORRIDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorridaの使いかたを見つけましょう。corridaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un'estate pericolosa
La grande sfida fra i due toreri Dominguìn e Ordòñez nella primavera del 1959. Una testimonianza eccezionale sul rischio e la tensione che elettrizza il mondo dell'arena.
Ernest Hemingway, 2011
2
Penisola pentagonale
Nietzsche Ora, non crediate che la corrida suddescritta sia una caricatura. È, anzi , la corrida tipo. Salvo che, di solito, le corride sono assai più monotone. Non sempre son lì a ravvivarle l'idillico episodio dei cabestros o lo sgambetto del torero ...
Mario Praz, 1992
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
CASSIDL vrana, Corrida viridis'. Verde sopra, nera sotto, con le zampe pallide. Questa specie si ciba delle foglie dcl carilo salvatico e del carciofo. a. CASSIDA ' ronacrca , Corrida thoracica. Nera; elitre verdi', corsaletto ferruginco, come pure ...
‎1833
4
Colombia, il paese dell'eccesso: droga e privatizzazione ...
Quando l'ultimo toro della corrida della domenica si affacciò nell'arena, gli spettatori cominciarono ad applaudire, per scaldarsi e animare il toro e il torero. Bastarono pochi minuti per capire che quella bestia non aveva alcuna voglia di morire ...
Guido Piccoli, 2003
5
Mary Lavelle
La. corrida. Sembrava di non arrivare mai all'arena, ma quando il brutto edificio apparve in cima alla strada, Mary non fu felice di vederlo. Non si era mai vergognata tanto di se stessa come in quel momento. Era spaventatissima, e lo stato di ...
Kate O'Brien, A. Sarti, 1999
6
Ci sono bambini a zig zag
Un giorno, durante la lezione, Chaiim Stauber raccontò qualcosa a proposito della corrida. Se non ricordo male, disse che nel corso di una corrida si uccidono sei tori. Tornai a casa e feci quel che un onesto cittadino avrebbe fatto se fosse ...
David Grossman, 2010
7
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
D'IDENTITÀ Tipo mesomorfo Origini Portogallo Area di diffusione Portogallo Mantello grigio, baio, sauro Altezza al garrese 1,52-1,63 m Impiego e attitudine sella, corrida, tiro leggero, Alta Scuola Carattere sensibile, vivace e coraggioso ...
Alberto Soldi, 2012
8
Raúl Madrid, l'orgoglio Blanco
LA. CORRIDA. DI. PARIGI. Due squadre della stessa nazione al gran ballo della Champions League in finale. Automatico pensare a Manchester 2003, Milan- Juventus, il calcio italiano di nuovo in grado di rubare la vetrina europea dopo ...
Aurelio Capaldi, 2004
9
Plaza de Toros Immagini E Parole
Corrida. Giorgio. Reiff. Entra il toro superbo nell'ira con lo zoccolo raspa appronta l'arma bicorne entra il Fantoccio adorno d'orpelli urla applausi Già s'arrossa la groppa sui pendagli uncinati gli inganni la lugubre danza s'oppongono alla furia  ...
Aa.vv., 2005
10
Lisbona
La corrida non ha un grande seguito in Portogallo, sebbene non esista neppure un movimento che vi si oppone. La stagione delle corride dura da Pasqua a fine settembre, ma l'arena di Lisbona, il Campo Pequeno (21 793 2143), costruita ...
G. Maselli, 2005

用語«CORRIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tori da corrida | SPAZIO TENNISSPAZIO TENNIS
Se gli australiani oggi sono stati tori da rimonta, gli spagnoli sono stati di sicuro tori da corrida. Non di quelli, rari, che incornano il torero, ma di ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
2
“Notte Azzurra” di Garlate, successo per la 3^ edizione - Lecconotizie
... alla cena a base di “sapori di lago” organizzata dal D-Lake Restaurant, passando per la festa a tema “La corrida” organizzata dal Taxi Bar. «LeccoNotizie.com, 7月 15»
3
il Novecento americano sotto gli ombrelloni - Corso Italia News
Fiesta Sconsigliato agli animalisti per la velatissima apologia della corrida, l'associazione col titolo precedente scatta immediata, per la strana ... «Corso Italia News, 7月 15»
4
A Senzuno la corrida dei dilettanti: tra aspiranti cantanti, musicisti e …
follonica_dal_mare_monica_iacopini_2013mod FOLLONICA – Il rione Senzuno organizza domenica 19 luglio in via spiaggia di Levante a ... «Il Giunco.net, 7月 15»
5
Il Cabarettista saccense Calogero Salvo guest star a “La Corrida
Calogero-Salvo-Cabarettista- E' stato il poliedrico cabarettista saccense Calogero Salvo la “guest star” dellaquinta edizione de “La Corrida ... «La Valle Dei Templi, 7月 15»
6
Badalucco: il 9 agosto torna l'appuntamento con la Corrida, ultimi …
La corrida ogni anno richiama tantissimi partecipanti e diversi big di questo sport, che vengono portanti su un suggestivo percorso offerto dai ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Bimbi in Festa e Baby Corrida
Alle ore 21 in piazza Sclopis si terrà invece la Baby Corrida dove i più piccoli potranno esibirsi e cantare, ballare, suonare o recitare. «ValSusaNews, 7月 15»
8
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
GALLARATE - Dalle 21 alla Contrada del Brodo in via San Giovanni Bosco e via Novara si tiene la Corrida per chi vuole cantare, recitare e ... «La Prealpina, 7月 15»
9
«Go talent» Via alla corrida per 20 artisti allo sbaraglio
State Insieme 2015»: sul palco in piazza Vittorio Emanuele II, alle 21, va in scena «Bovolone go talent-la corrida», spettacolo nel quale il ... «L'Arena, 7月 15»
10
Corrida bandita dal patrimonio culturale francese
Dopo quattro anni di battaglie da parte di numerose associazioni animaliste, la Corte d'Appello di Parigi ha rimosso la corrida dal Patrimonio ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corrida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corrida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z