アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarida"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARIDAの発音

ta · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARIDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tarida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtaridaの定義

辞書のタリダの定義は、何世紀にもわたって使用されている古代のセーリング船です。 XII-XIV。

La definizione di tarida nel dizionario è antica nave a vela da trasporto, usata nei secc. XII-XIV.


イタリア語辞典で«tarida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARIDAと韻を踏むイタリア語の単語


brida
bri·da
buglossa ibrida
buglossa ibrida
coda di lepre ibrida
coda di lepre ibrida
corrida
cor·ri·da
erba cornacchia irida
erba cornacchia irida
erba di S. Giovanni ibrida
erba di S. Giovanni ibrida
erba-maga ibrida
erba-maga ibrida
falsa ortica ibrida
falsa ortica ibrida
felce florida
felce florida
fienarola ibrida
fienarola ibrida
grida
gri·da
iberide florida
iberide florida
menabrida
me·na·bri·da
minuartia ibrida
minuartia ibrida
olla podrida
olla podrida
rida
ri·da
scolopendria ibrida
scolopendria ibrida
strida
strida

TARIDAのように始まるイタリア語の単語

tardorinascimentale
targa
targare
targato
targatura
target
targhetta
targhettatrice
targone
tarì
tariffa
tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana
tarlato
tarlatura

TARIDAのように終わるイタリア語の単語

audioguida
candida
consolida
convalida
fida
gravida
guida
idroguida
lapida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
sfida
stupida
suicida
torcida

イタリア語の同義語辞典にあるtaridaの類義語と反意語

同義語

«tarida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARIDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtaridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tarida»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Tarida酒店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tarida
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Tarida
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tarida
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tarida
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tarida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tarida
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tarida
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tarida
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tarida
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タリダ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tarida
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tarida
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tarida
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tarida
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tarida
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tarida
70百万人のスピーカー

イタリア語

tarida
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tarida
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tarida
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tarida
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tarida
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tarida
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tarida
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tarida
5百万人のスピーカー

taridaの使用傾向

傾向

用語«TARIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«tarida»の使用頻度を示しています。
taridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarida»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarida»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、taridaに関するニュースでの使用例

例え

«TARIDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtaridaの使いかたを見つけましょう。taridaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova istoria della repubblica di Genova: Epoca seconda ...
Ciò fa suppporre che ogni Tarida potesse portare trenta cavalli e trenta uomini d' armi, i quali non andavano mai senza i loro scudieri e valletti. Quello che prova tutte le l'aride non essere state della stessa grandezza si è che, oltre le ...
Michele Giuseppe Canale, 1860
2
Nuova istoria della republica di Genova del ano commercio ...
Ciò fa suppporre che ogni Tarida potesse portare trenta cavalli e trenta uomini d' armi, i quali non andavano mai senza i loro scudieri e valletti. Quello che prova tutte le Taride non essere state della stessa grandezza si è che, oltre le ...
Michel-Giuseppe Canale, 1860
3
Storia politica, commericale, e letteraria della repubblica ...
221, 222, 223) mi si consenta di riferire alcuni atti notarili i quali ci danno più minuti particolari della tarida genovese. Il 6 febbraio dell'anno 1241 Leone de' Marini ed altri noleggiano la loro tarida con tre marinai; promettono di portare in essa ...
Michele Giuseppe Canale, 1851
4
Storia civile commerciale e letteraria dei Genovesi dalle ...
Per emenda e soddisfazione di danni dati dai pisani dal 1288 in poi (alla nave dei Boecari, alla tarida di Daniele Resta, Pasquale Resta, Bertuccio Ceba, e ad altri legni e navi che fecero le rispettive loro domande nanti il podestà di Genova)  ...
Michele Giuseppe Canale, 1846
5
Nuova istoria della republica di Genova, del suo commercio e ...
Ciò fa suppporre che ogni Tarida potesse portare trenta cavalli e trenta uomini d' armi, i quali non andavano mai senza i loro scudieri e valletti. Quello che prova tutte le Taride non essere stale della stessa grandezza si è che, oltre le ...
Michele Giuseppe Canale, 1860
6
La Cronaca Veneta Detta Altinate Di Autore Anonimo in Latino
Ma allora gli venue novella che Genovesi aveano presa una tarida carica di mercatanzie che veniva ... per andare in verao Romania la drittamente ove Genovesi avevano presa la tarida; e non pertanto al porto tornarono ed al dimane videro ...
Antonio Rossi
7
Genova nel Duecento: uomini nel porto e uomini sul mare
taride, timentes de igne, facilius callarent et permiterent quod res et merces inimicorum, que erant in dicta tarida, quereren- tur. Et non dimiserunt propterea predicti de tarida quod vellent callare vel pati quod inquirerentur res inimicorum ...
Laura Balletto, 1983
8
Biblioteca dell'"Archivum Romanicum.": Linguistica
La tarìda era una nave ad una coperta ed a vela latina molto usata nel Medio Evo nella marina genovese, veneta e catalana; di rado veniva direttamente usata a scopi guerreschi, ma adoperavasi di preferenza per trasporti (D'Albertis, 16).
‎1939
9
Studi Veneziani
... Piombino che, dopo averla presa, l'avevano saccheggiata. Nel combattimento il Boni e il pilota della tarida erano rimasti uccisi e otto marinai feriti. Il danno lamentato dagli armatori della tarida ascendeva a bisanti 1.695 per la perdita delle ...
‎1966
10
I metri arabi memoria letta nell'Accademia Pontaniana ...
67 E in nomi generici, qualunque difetto D' eghado o tarida il nome si avrà. Eghado , è 1' amza che il ritmo mal pone : Tarida è la zarba u' il fallo avverrà. gas initium - 65. Et implicalio sigrtificatiofiis sensus eiu's Quod profermr in pn'ori verst:  ...
Vincenzo De Ritis, 1833

用語«TARIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isole Baleari, le perle spagnole del Mediterraneo
... Ses Salines, cala Bassa e Cala Tarida per Ibiza, Son Bou e Cala Pregonda per Minorca ed El Arenal, Formentor e Cala Torta per Maiorca. «vera classe, 7月 15»
2
VACANZE SPAGNA, BALEARI, IBIZA CLUB PORTINAX, ESTATE …
... alla scoperta della zona nord e nord ovest dell'isola che ospita alcune delle spiagge più suggestive, tra cui Cala Vadella, Cala Tarida, Cala ... «cervelliamo, 7月 15»
3
La spiaggia più bella di tutta Ibiza è...
... perchè è inserita nell'area protetta “Àrea Natural d'Especial Interès de sa Conillera”, che si estende da es Port des Torrent fino a Cala Tarida, ... «ViaggiNews.com, 6月 15»
4
Ibiza, cade da scogliera dopo aver ricevuto proposta di matrimonio
... alla giovane Dimitra, 29 anni, se volesse sposarlo lei ha fatto un salto di gioia ed è caduta dalla scogliera, nel resort di Cala Tarida, ad Ibiza. «Blog News U&D, 2月 15»
5
Ibiza, il fidanzato le chiede di sposarlo, lei cade dalla scogliera e …
Una donna bulgara di 29 anni, Dimitrina Dimitrova, è morta a causa della caduta da un precipizio a Cala Tarida, a Ibiza, dopo che il proprio ... «Il Messaggero, 1月 15»
6
Eden Viaggi: cresce la soddisfazione dei clienti
... all'occhiello – dichiara Franco Campazzo, direttore prodotto Eden Viaggi -, con un indice di soddisfazione del 97%, seguito dal Tarida Playa ... «Travel Quotidiano, 8月 14»
7
Vacanze alle Baleari: le migliori spiagge di Ibiza, Formentera …
... spiagge di Ibiza spesso sono in prossimità delle cale. Eccone alcune: Cala Compte, Portinax, Cala Tarida, Cala Bassa, La Gracioneta. «Blasting News, 8月 14»
8
Cerved sfiora gli 80 milioni di ricavi nel primo trimestre. Acquisito il …
Tarida opera dal 2002 nel settore della gestione crediti con un portafoglio di circa 1,9 miliardi di euro di crediti problematici gestiti su circa ... «BeBeez, 5月 14»
9
Banche, ancora in forte aumento i crediti non performing
... Npl a due investitori internazionali e Jupiter Group che ha acquistato la piattaforma di servizio di credito al consumo (Tarida) di Delta Group. «Professione Finanza, 10月 13»
10
Last minute Ibiza e Formentera, parti a luglio con AlpitourWorld
Soggiorno presso Cala Tarida 2 Stelle (struttura Karambola). Data partenza: 18/07/2013. Prezzo tutto incluso per 7 notti da 769 euro – 9 notti ... «Mi serve una Vacanza!, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tarida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tarida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z