アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brida"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRIDAの発音

bri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRIDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbridaの定義

辞書の最初の定義はブライダルです。 ブライダの別の定義はクランプです。 Bridaは中世の軍用機でもあり、壁の上から放浪者のマシンを掴むための強い穀物を持っています。

La prima definizione di brida nel dizionario è briglia. Altra definizione di brida è morsetto. Brida è anche macchina militare medievale con forti arpioni per afferrare dall'alto delle mura le macchine degli assedianti.


イタリア語辞典で«brida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIDAと韻を踏むイタリア語の単語


buglossa ibrida
buglossa ibrida
coda di lepre ibrida
coda di lepre ibrida
corrida
cor·ri·da
erba cornacchia irida
erba cornacchia irida
erba di S. Giovanni ibrida
erba di S. Giovanni ibrida
erba-maga ibrida
erba-maga ibrida
falsa ortica ibrida
falsa ortica ibrida
felce florida
felce florida
fienarola ibrida
fienarola ibrida
grida
gri·da
iberide florida
iberide florida
menabrida
me·na·bri·da
minuartia ibrida
minuartia ibrida
olla podrida
olla podrida
rida
ri·da
scolopendria ibrida
scolopendria ibrida
strida
strida
tarida
ta·ri·da

BRIDAのように始まるイタリア語の単語

bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciola
briciolo
bricolage
bricoleur
bricolla
bridge
bridgista
bridgistico
briefing
brieve
briffalda
briga
brigadiere
brigantaggio
brigante

BRIDAのように終わるイタリア語の単語

audioguida
candida
consolida
convalida
fida
gravida
guida
idroguida
lapida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
sfida
stupida
suicida
torcida

イタリア語の同義語辞典にあるbridaの類義語と反意語

同義語

«brida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brida»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

yugo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

yoke
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़े का अंसबंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иго
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jugo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জোয়াল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

joug
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yoke
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Joch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヨーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멍에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rakit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நுகத்தடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boyunduruk
70百万人のスピーカー

イタリア語

brida
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jarzmo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ярмо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jug
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζυγός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

juk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

åk
5百万人のスピーカー

bridaの使用傾向

傾向

用語«BRIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«brida»の使用頻度を示しています。
bridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brida»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brida»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bridaに関するニュースでの使用例

例え

«BRIDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbridaの使いかたを見つけましょう。bridaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brida
“E come posso sapere chi è la mia Altra Parte?” “Correndo dei rischi, ma non cessando mai di cercare l’Amore.”
Paulo Coelho, 2014
2
La divina commedia, con note di P. Costa
così M Viene sicuro da inusitato latino brida ; onde anche lo spagnuolo brida , il francese bride , e F italiano briglia . E formossi in questa maniera : brida , bridella , bredella , predella . Dissi 1' inusitato latino brida dal greco rliyo , cioc traho ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1826
3
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
a e n n s: a7 Brida Giovanni . . - e n a. 906 a3 Bertoldi Giovanni . . . - ,, .. 69 a9 Mnyer Giuseppe . . . - |_v u 966 3o Trentini Baron Sigismondo - - n n 179 g! Bloggi Luigia . o a e ' lì va f?! 3a Crivelli C.a Gasparo, osssia Peterlana. ,, ,, 88 g;  ...
4
Manuale di matematica per le applicazioni economiche. ...
Juan Gabriel Brida, Nicoletta Colletti. Capitolo 6 Precalculus 6.1 Esercizi 1. Trovare il quoziente Q e il resto R delle seguenti divisioni tra polinomi: a) (x2 - x - 20) 4- (x - 5) ; b) (2x3 + 2x- 1) -r-(x-l); c) (x3 - 1) 4- (x - 1) ; d) (-3x3 + 48x) -j-(x-4); ...
Juan Gabriel Brida, Nicoletta Colletti, 2008
5
Prose
Costa, investigando la etimologia della parola predella nel significato di briglia o parie della briglia , la dice derivare da inusitato latino brida, ed essersi formala in questa maniera brida, bridclla, bredella, predella. — Un codice trivuliiano legge ...
Dante Alighieri, 1830
6
Dissertazioni sopra le antichita italiane
Della medefima origine il Menagio pensò, che folfe Brida Briciolo, Mica panis in Latino . Se fia vero, andremo a vederlo . Ha dà elfere fuor di dubbio, che il noftro Breccia , e il Franzefe Brecbe , nacquero dal Tedefco Brechen , che lignifica ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1752
7
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Breccia . FraBura murorum . Vocabolo militare, passato di Francia, dove è Brecht, in Italia , non ha gran tempo . Della medesima origine il Menagio pensò , che fosse Brida e Briciolo , Mica panis in Latino . Se sia veroj andremo a vederlo.
Lodovico Antonio Muratori, 1790
8
Novelle inedite di Giovanni Sercambi: tratte dal Codice ...
E datisi a sentire, trovonno una bella fanciulla nomata Brida , figliuola di Jani delli Orlandi , rimasa al governo della madre, perché Jani suo padre era morto, giovana bellissima e ben nodrita. Et messala dinanti a Ranieri, fu contento, e dato ...
Giovanni Sercambi, Rodolfo Renier, 1889
9
Wassertechnik-Lufttechnik Kältetechnik: in sechs Sprachen : ...
Flanschenpaar (n) companion flanges (pl), pair of flanges paire (f) de brides flangia (1) doppia, fiangie (f pl) gemelle brida (f) doble, par (111) de bridas четырёхугольный фланец'ь (in) flangia (f) quadrangoare brida (f) cuadrada viereckiger ...
‎1915
10
Novelle inedite
E datisi a sentire, trovonno una bella fanciulla nomata Brida , figliuola di Jani delli Orlandi , rimasa al governo della madre , perché Jani suo padre era morto, giovana bellissima e ben nodrita. Et messala dinanti a Ranieri, fu contento, e dato ...
Giovanni Sercambi, 1889

用語«BRIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il bagno da luogo privato a oggetto di design
Lo stesso design del prodotto contribuisce ad aumentare il comfort, l'igiene e la facilità di pulitura. Come i WC senza brida di Ideal Standard, ... «InfoImpianti, 7月 15»
2
Comunità di valle, urne aperte: presidenti già decisi
Anche in Rotaliana si va verso il bis del presidente uscente Gianluca Tait, ex Patt, sfidato da Danilo Dalla Brida, coordinatore Upt in ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
Maturità, tutti i risultati del Vaglio Rubens
... Giulia Cusinato 62/100; Fiorenzo Gentile 74/100; Lorenzo Giunta 70; Arianna Mares 95/100; Gabriele Negro Brida 83/100; Andrea Padovan ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
4
F1 | Griglia di Partenza: la puntata di giovedì 9 luglio
... e collaboratore del quotidiano La Stampa, Oscar Berselli, ex direttore della Scuderia Italia in F1, Bruno Brida, giornalista ed esperto di motori, ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
5
Duravit per il Padiglione Germania a Expo Milano 2015
Il vaso Rimless della serie DuraStyle, ad esempio, garantisce una pulizia accurata grazie all'assenza di brida, persino con quantità d'acqua ... «Archiportale.com, 7月 15»
6
Marini ci prova, Masotto lo riprende
A Cles il campione provinciale tenta la sortita a tre giri dal traguardo, il veneto lo riaggancia e poi lo stacca di Fabrizio Brida. 22 giugno 2015. «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
7
Sportivamente, una pioggia di medaglie agli italiani Aics
Applausi a Tommaso Brida, con cinque medaglie, oltre a un podio tutto bellunese nei 50 rana (Esordienti C1) con Andrea Frisaldi, Ivan ... «Corriere Alpi, 6月 15»
8
Orologio di lusso de Grisogono New Retro brilla a Milano per il …
... per avviare i lavori della settimana della moda a Milano con il giusto slancio, il barber corner e lo shoe shiner organizzati da Romano Brida. «Deluxeblog, 6月 15»
9
Water per il risparmio d'acqua e la massima igiene
E, nonostante l'uso di una minor quantità d'acqua, assicurano l'efficacia dello scarico. Alcuni vasi sono senza brida, cioè il bordo del vaso per il ... «Cose di Casa, 6月 15»
10
I Thunders Trento volano alla finale di Conference
Ottima come al solito la difesa, ben messa in campo da coach Mariotti, in cui si sono messi in luce Andrea Firriolo, mvp difensivo, ed Elia Brida, ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z