アプリをダウンロードする
educalingo
consuetudinario

"consuetudinario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSUETUDINARIOの発音

con · sue · tu · di · na · rio


CONSUETUDINARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSUETUDINARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconsuetudinarioの定義

辞書の習慣の最初の定義は、それが特定の習慣に基づいている習慣から派生しているということです:習慣的な儀式。 習慣的なの別の定義は、習慣的、系統的です:単調な男、c。 習慣的には、通常通り行動する人もいます:a。 既約。


CONSUETUDINARIOと韻を踏むイタリア語の単語

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · immaginario · legionario · ordinario · originario · questionario · rivoluzionario · scenario · seminario · straordinario · veterinario

CONSUETUDINARIOのように始まるイタリア語の単語

consubrino · consueto · consuetudinarietà · consuetudine · consuetudini · consulente · consulente fiscale · consulente tributario · consulenza · consulta · consultabile · consultare · consultarsi · consultarsi con · consultativo · consultatore · consultazione · consultazione elettorale · consultivamente · consultivo

CONSUETUDINARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario · cessionario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · mercenario · milionario · millenario · missionario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · urinario · visionario

イタリア語の同義語辞典にあるconsuetudinarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSUETUDINARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consuetudinario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consuetudinario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSUETUDINARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consuetudinarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsuetudinarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consuetudinario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

惯例上的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consuetudinario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

consuetudinary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साधारण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

consuetudinary
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

основанный на обычае
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consuetudinário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রীতিসিদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coutumières
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

undang-undang biara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

consuetudinary
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

consuetudinary
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관습의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consuetudinary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo tục lệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

consuetudinary
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

consuetudinary
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alışılagelmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

consuetudinario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwyczajowego
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заснований на звичаї
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consuetudinary
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

consuetudinary
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruikelijk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

BRUKS-
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

consuetudinary
5百万人のスピーカー

consuetudinarioの使用傾向

傾向

用語«CONSUETUDINARIO»の使用傾向

consuetudinarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consuetudinario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、consuetudinarioに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUETUDINARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsuetudinarioの使いかたを見つけましょう。consuetudinarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
b) Società delle Nazioni: responsabilità degli Stati, mare territoriale, cittadinanza (Conferenza dell'Aja del 1930) c) Nazioni Unite: art. 13 della Carta (“ codificazione” e “sviluppo progressivo” del diritto internazionale consuetudinario) ; creazione ...
Carlo Focarelli, 2003
2
Flussi migratori illegali e ruolo dei paesi di origine e di ...
Non c'è dubbio che in base al diritto consuetudinario lo Stato gode in linea di principio della libertà di regolare come meglio crede i flussi d'ingresso nel suo territorio2, libertà che è espressione della sua sovranità3: esso gode quindi di ampia ...
Alessandro Corneli, 2005
3
Fra diritto romano e giustizia popolare: il ruolo ...
Il carattere altamente «silenzioso» del diritto consuetudinario non può che invitarci alla prudenza,119 vista anche l'esistenza di importanti testimonianze che, per quanto riguarda in modo particolare il diritto consuetudinario usuale, vanno ...
Roy Garré, 1999
4
Percorsi mondiali di diritto privato e comparato
Il diritto consuetudinario. — 5. Gli usi. — 6. Il diritto straniero e internazionale. — 7. La dottrina. I. Le fonti del diritto. La Costituzione non contiene un elenco dettagliato di fonti del diritto sudafricano, ma menziona e riconosce molte di esse.
Amalia Diurni, 2008
5
Introduzione allo studio del diritto privato romano
Il che è così vero, tanta parte, cioè, ebbe la giurisprudenza 148 nella formazione del diritto consuetudinario in questo periodo, che Pomponio potè così descrivere questo diritto consuetudinario: iu,s qaod sine scripto venit compositum a ...
Olis Robleda, 1979
6
Avvertimenti per ben amministrare il sacramento della ...
... ma lo reciti con ispirito di vera compunzione, pregarido la Vergine Santissima , che gli ottenga il perdono dei peccati passati , e la grazia di non commetterli mai più per l'avvenire ; e se è stato consuetudinario , e faccia la sua Confessione ...
‎1828
7
Dottrine Generali Di Storia Del Diritto Medievale
Sviluppatosi attraverso l'esercizio o la consuetudine, fu creato, trasmesso e conservato nei tribunali a partire dalla tradizione orale. L'antitesi fra diritto consuetudinario e Diritto statutario non è assoluta, in quanto da un lato nel corso del tardo ...
Massimo MELANI, 2008
8
Asilo e diritti umani: l'evoluzione del diritto d'asilo nel ...
Applicabilità ratione personae del principio consuetudinario del non-refoulement Una volta accertata la natura consuetudinaria (e, seppure entro certi limiti, cogente) del divieto di refoulement, vale la pena spendere qualche parola su ...
Federico Lenzerini, 2009
9
Il contrasto al traffico di migranti. Nel diritto ...
In questa prospettiva, lo strumento convenzionale e innanzitutto idoneo a definire le procedure operative e le modalita pratiche per dare concreta attuazione all' obbligo consuetudinario, che si limita ad enunciare il principio per cui uno Stato e ...
Giuseppe Palmisano, 2008
10
L'occupazione dell'Iraq nel diritto internazionale
In generale, dunque, se è vero che il I Protocollo valorizza il ruolo umanitario della potenza occupante sotto molteplici profili, è altresì vero che non tutte le sue norme riflettono norme di diritto consuetudinario e che numerosi stati (tra i quali gli ...
Andrea Carcano, 2009

用語«CONSUETUDINARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsuetudinarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muse, la scaletta del concerto al Rock in Roma del 18 luglio 2015
... sorpresa anche ai fan più accaniti e preparati: così “Uprising” viene sradicata dal suo posto consuetudinario nell'encore per spostarsi a inizio ... «Outune.net, 7月 15»
2
Sorriso mancato
Il modo in cui si tolse la giacca e si mise a sedere a un banco da lavoro era consuetudinario, faceva parte di una routine affermata e che ... «Diregiovani, 7月 15»
3
Arriva il "conto" alla Germania per i crimini nazisti. Due importanti …
Ritenendo, per tali ragioni. esistente una norma di diritto internazionale consuetudinario, formatasi all'inizio degli anni 60, che sancisce la ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
ANALISI – Prezzi pazzi per le magliette di Serie A: ma il tifoso medio …
Colpa forse di un aspetto culturale e consuetudinario diverso rispetto alle altre nazioni, ma anche del mercato del “falso”. Spesso i tifosi ... «SpazioNapoli, 7月 15»
5
Siracusa, Off: “Vergine giurata” in concorso e masterclass con …
Sullo sfondo, l'antico codice consuetudinario del kanun. Nel pomeriggio, alle 18,30 nel Giardino dell'Artemision, Andrea Purgatori, giornalista, ... «Siracusa News.it, 7月 15»
6
Wikipedia, petizione per “libertà di panorama”
... una normativa specifica, il diritto consuetudinario nazionale prevede che le fotografie non facciano “concorrenza all'utilizzazione economica ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
7
"Chiudere il “pozzetto” con una saracinesca per riportarlo alla …
... praticata per uso consuetudinario della cittadinanza…[…] Quindi siccome le pozze sono rimaste per tanto tempo all'asciutto, si configura una ... «OnTuscia.it, 7月 15»
8
Zona franca a Campione, sarebbe un affare per i comaschi
Secondo una giurisprudenza recente del Tribunale federale ciò discende dal diritto internazionale consuetudinario. Inoltre, secondo le regole ... «La Provincia di Como, 7月 15»
9
Il rapporto ONU sui crimini di guerra durante l'attacco a Gaza
Il Rapporto di basa su una metodologia di interpretazione ragionevole del diritto internazionale consuetudinario in riferimento a tre principi: ... «Arabpress, 7月 15»
10
Campione zona franca? "Inaccettabile"
Secondo una giurisprudenza recente del Tribunale federale ciò discende dal diritto internazionale consuetudinario. Inoltre, secondo le regole ... «Ticino News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consuetudinario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consuetudinario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA