アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consuetudinarietà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSUETUDINARIETÀの発音

consuetudinarietà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSUETUDINARIETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONSUETUDINARIETÀと韻を踏むイタリア語の単語


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

CONSUETUDINARIETÀのように始まるイタリア語の単語

consubrino
consueto
consuetudinario
consuetudine
consuetudini
consulente
consulente fiscale
consulente tributario
consulenza
consulta
consultabile
consultare
consultarsi
consultarsi con
consultativo
consultatore
consultazione
consultazione elettorale
consultivamente
consultivo

CONSUETUDINARIETÀのように終わるイタリア語の単語

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

イタリア語の同義語辞典にあるconsuetudinarietàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSUETUDINARIETÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consuetudinarietà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consuetudinarietàのイタリア語での同義語

«consuetudinarietà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSUETUDINARIETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consuetudinarietàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsuetudinarietàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consuetudinarietà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

consuetudinarietà
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consuetudinarietà
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consuetudinarietà
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

consuetudinarietà
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

consuetudinarietà
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

consuetudinarietà
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consuetudinarietà
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

consuetudinarietà
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consuetudinarietà
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

consuetudinarietà
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

consuetudinarietà
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

consuetudinarietà
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

consuetudinarietà
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consuetudinarietà
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

consuetudinarietà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

consuetudinarietà
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

consuetudinarietà
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

consuetudinarietà
70百万人のスピーカー

イタリア語

consuetudinarietà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

consuetudinarietà
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

consuetudinarietà
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consuetudinarietà
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

consuetudinarietà
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

consuetudinarietà
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

consuetudinarietà
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

consuetudinarietà
5百万人のスピーカー

consuetudinarietàの使用傾向

傾向

用語«CONSUETUDINARIETÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«consuetudinarietà»の使用頻度を示しています。
consuetudinarietàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consuetudinarietà»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSUETUDINARIETÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consuetudinarietà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consuetudinarietà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consuetudinarietàに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUETUDINARIETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsuetudinarietàの使いかたを見つけましょう。consuetudinarietàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto liquido? La governance come nuovo paradigma della ...
L'enfasi puntata sulla consuetudinarietà della lex mercatoria non è però sufficiente ad appannare la connotazione artificiale e progettuale delle pratiche negoziali transnazionali. Se il ricorso al concetto di uso contrattuale e normativo può ...
Giovanni Messina, 2012
2
Gli elementi irriduttibili dei sistemi giuridici
Dalla considerazione complessiva di tutti i precedenti rilievi si desume, che la legge indicata allo inizio del presente 5, e che denominia.mo principio della consuetudinarietà del diritto, ha un valore generalissimo. 5 71bis. Induzioni basate sul ...
Giuseppe Mazzarella, 1920
3
Studi su Vigilio di Trento
128. Familiariter invenit aditimi: Aditum invenire è espressione bene attestata: LIVIO, ab U.c., xxxvm,2,13; PLINIO IL VECCHIO, Nat. hist., x,96; AGOSTINO, civ. Dei, xn, 15 (CCL 48, p. 369); sulla consuetudinarietà del percorso, cfr. CICERONE ...
Luigi Franco Pizzolato, 2002
4
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
... sua scomparsa “a considerable number of curiosities from the Andaman Island ”, rafforza queste aspettative, e amplifica la curiosità sulla natura di questi oggetti, certo “altri” rispetto alla consuetudinarietà degli oggetti quotidiani del borghese ...
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
5
Il big bang non c'è mai stato
I primi cristiani avevano considerato il progresso umano come frenato solo dall' ignoranza e consuetudinarietà dei pagani. Ma Agostino considera viceversa la società esistente cosa necessaria, 1 Genesi racconta due volte la storia della ...
Eric J. Lerner, 1994
6
Il riuso delle aree militari dismesse: la questione di Pola. ...
Inoltre, Peter L. Berger e Thomas Luckmann (1969), trattando le origini dell' istituzionalizzazione, sostengono che «tutta l'attività umana è soggetta alla consuetudinarietà: ogni azione che viene ripetuta frequentemente viene cristallizzata ...
Ivana Venier, 2012
7
Gli ebrei e l'economia milanese: l'Ottocento
loro azione politica, nonché nel culto di tradizioni locali implicanti criteri di conferimento dello status sociale facilmente riconoscibili, poiché basati 1 fi sulla consuetudinarietà . Molti elementi emersi dallo studio della realtà ebraica milanese ...
Germano Maifreda, 2000
8
Prima del meridionalismo: tra cultura napoletana e ...
Parte essenziale di quelle prerogative e di quella funzione era riconoscibile nell' affermazione della continuità tra la codificazione e la consuetudinarietà delle norme", nella garanzia di una minuziosa distinzione dei reati (senza però ...
Ennio Corvaglia, 2001
9
La Civiltà cattolica
... o da attività impegnative, che portano con sé il rischio del disorientamento e dell'aridità (per i religiosi di vita attiva), o dalla consuetudinarietà, che porta con sé il rischio della stanchezza e dell'accidia (per i religiosi di vita contemplativa) 17.
‎1990
10
La routine nell'insegnamento scientifico. Un percorso di ...
L'ordine culturale e simbolico, necessario per colmare l'uomo in quanto essere istintuale non definito e per fornirgli quelle strutture stabili che biologicamente mancano alla vita umana, si stabilisce in base alla consuetudinarietà, ossia ad ...
Le routine nell'insegnamento scientifico. Un percorso di ricerca-formazione, Viviana Vinci, 2012

用語«CONSUETUDINARIETÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsuetudinarietàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le streghe di Salem
... ragazza dai lunghi rasta biondi, decisamente “alternativa” ma che non perde occasione per dimostrare la sua seriosità e banale, a volte, consuetudinarietà. «Best Movie, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Consuetudinarietà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consuetudinarieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z